世界を動かす技術を、日本語で。

空港で働く皆様へ

概要

  • 空港利用者の困難と混乱を描写
  • スタッフと乗客の認識の違いを強調
  • 案内表示や指示の矛盾点を指摘
  • 空港設計の課題を提言
  • 利用者視点からの改善提案

空港利用者の苦悩とスタッフとのギャップ

  • 空港スタッフ にとっては日常の場所でも、 乗客 には馴染みのない環境
  • 専門用語 や案内の理解が難しい高齢者や外国人利用者の存在
  • 英語が苦手 な乗客がアナウンスを聞き取れず、誤解や不安を感じる状況
  • スタッフの対応 が厳しく、乗客が萎縮やパニックに陥るケース
  • 指示通りに行動 しても、スタッフの意図とずれが生じてしまう現実

案内表示と指示の矛盾

  • 案内モニター に「NOW BOARDING -- REMAIN SEATED」と表示され、混乱を招く
  • 搭乗順を厳格に守らせる一方、 搭乗グループ呼び出し直後に「GATE CLOSING」 の警告表示
  • 空港の構造が複雑で、 ショッピングモール無機質なダンジョン が入り混じる設計
  • セキュリティやゲート案内 のサインが分かりづらく、初利用者には理解困難
  • Heathrow空港 での「Bゲート」案内が不親切で、乗客が迷子になる事例

空港設計への提案

  • 空港設計者 に対し、利用者視点での設計見直しを提言
  • ストレスや不安 を感じやすい利用者の立場からのアドバイス提供
  • 利用者が迷わず、安心して移動できる 案内表示や動線設計 の重要性
  • 乗客の多様性 を考慮した多言語対応や優しいサポート体制の必要性
  • 無料コンサルティング の申し出を通じ、現場の課題解決への意欲表明

Hackerたちの意見

私が変なのかな?それともアメリカの空港の一般スタッフって、質が微妙なことが多いのかな?

TSAや一部の入国管理の職員は、悪意があることもあるよね。

価格相応ってことだよね。彼らは最低賃金ギリギリの給料しかもらってないし。

最低賃金をもらってるだけじゃなくて、彼らが加える価値も最低(マイナス)だよね。ほとんどの人の時間を無駄にする仕事で、もっと良くしようなんて理由が全くない。

これはアメリカだけの空港スタッフの問題じゃないよ。ここ30年のほとんどを旅してきたけど、これは国際的な問題。どの国でも共通する「質」がある。ほとんどの空港スタッフのコアコンピタンスは、他のところにあることが多い。ヘンな話だけど、ヒースローみたいな悪夢のような場所でも、時々は素晴らしいサービスやサポートを受けたことがある。フライトアテンダントはまた別の喜びと恐怖の領域だね…

空港に入った瞬間から出会う人たち、みんな「何か用?」って感じの態度だよね。まるで客としているだけで迷惑がられてるみたい。みんな、カスタマーサービスのトレーニングが必要だよ。DMVの方がまだマシだよ。

空港の仕事は最悪な仕事の一つだよ。給料は安いし、労働時間も悪いし、実質的な通勤時間も長い(ターミナルに着いて、セキュリティを通過するまで時計を打刻しないからね)。それに、あなたのせいじゃないことで怒ってるお客さんに叫ばれるし。怠け者や無能、イライラしてる従業員が生まれるのは、こういう環境の必然だね。

ほとんどの空港の一般職員 はい、その通りです。でも、実際には彼らがもらっている給料を考えると、立派な仕事をしていると思います。誰かがやる気を出さないことを本当に責めることはできませんが、私のフライトが彼らのやる気に依存しているのはちょっとイライラしますね。

うちの文化は優秀さを評価しないから、そういう人たちはクビにならないために最低限のことをしているだけなんですよ。これが今のアメリカの全体的な傾向です。技術者以外は、誰も素晴らしい体験を提供していないし、技術者の中でもほんの一部だけです。ここで一般的に素晴らしい体験を期待するのは難しいです。もちろん、例外はいますが、それは内部的なモチベーションを持っている個人であって、システム的なものではありません。

本当にその通りだと思う。昔、フライトを待ってたら、ゲートに誰もいなくて、フライトステータスが「キャンセル」って表示されてたことがあった。どのデスクにもエージェントが見つからなくて、セキュリティを出てチェックインしに行ったら、エージェントが「ゲートを離れるなんて、あなたは世界一のバカだ」みたいな態度で、「あのボードは私たちが管理してないから、フライトはキャンセルじゃない、ゲートが変わっただけ」って言われた。だから、急いでセキュリティを通り抜けて、なんとかフライトに間に合ったよ。あと、自転車屋でも同じようなことを経験した。専門用語で話しかけてきて、何も知らないと相手にされないんだよね。でも、自転車屋に行ったのは、私が自転車のメカニックの専門家じゃないからなんだけど。面白いことに、こういう自転車屋はどこも似たような感じで、今はYouTubeのおかげで自分で自転車の整備をしてるよ。

この現象を体験する別の場所は自転車屋だね。専門用語で話しかけてきて、何を言ってるのか分からないと全然相手にしてくれない。自転車屋に行ったのは、自分が自転車のメカニックの専門家じゃないからなんだけど。面白いことに、こんな感じじゃない自転車屋を見つけられなかったから、今はYouTubeの助けを借りて自分で自転車のメンテナンスをしてる。ああ、業界はまだまだ改善が必要だね。良いお店もあるけど、エリート主義は本当に厄介。平等でクラスレスな移動手段なのに、全く逆効果だよね。

TSAで働いてる人は、心の理論をしっかり理解してるわけじゃないよね。

Hacker Newsで議論の続きを見る