多くのドイツ人よりもドイツ的

2026年8月3日原文(mertbulan.com)

概要

トルコ人の著者がヨーロッパ、特にドイツ・ハンブルクでのインターン経験を振り返る内容
ドイツ人やドイツ社会に対するステレオタイプと実際の体験の違いを描写
職場や日常生活での信頼、フラットな人間関係、社会民主主義の実感
ドイツのルールや文化への適応と、その魅力についての考察
個人的な体験を通じて感じたドイツ社会の多様性と公平性

ヨーロッパでのインターンシップ体験

2017年、コンピュータサイエンスの3年目修了後、ヨーロッパでのインターンを決意
- Erasmus Scholarship取得、ビザ手続きが円滑に進行
- Hamburgの企業でインターンシップ決定
トルコ国外初体験、他国の人々と初めて本格的な交流
- ドイツ人に関する知識は、60年代にドイツに移住したトルコ人の話やネット上のステレオタイプが中心
- 「笑わない」「冷たい」「厳格なルール遵守」「言語が堅い」などの固定観念
初のドイツ人との本格的な接触 は、フラットメイト
- Skypeで部屋を見せてもらい、空港まで迎えに来てくれるなど親切な対応
- 3ヶ月間、毎晩キッチンで会話を重ねる
- 彼と彼の彼女との健全な関係性、信頼関係の構築
- 短期間での信頼に驚き、鍵の扱いも任される
職場でも幸運に恵まれる
- チームの一員として責任ある仕事を任され、チームイベントにも参加
- オフサイトイベントなど、楽しい思い出
- 最低賃金 ながらも充実した経験

ドイツ社会と職場文化の発見

ドイツ人のフレンドリーさ に驚き、従来のイメージが覆される
- チームリーダーからの評価も高く、卒業前にフリーランス契約を獲得
- 卒業後、再びHamburgに戻り、同じチーム・フラットメイトと再会
- 初出勤日には、デスクにキャンディーやバルーンが用意されていた
- Apple好きを知る同僚からWWDC18のドイツ国旗ピンバッジをもらう
住民登録の際、「おかえりなさい」と言われる体験
- 新しい国ではなく、「帰ってきた」と感じる瞬間
生活面でのサポート
- ドイツ語が不十分な時、同僚が内見や手続きに同行
- 引越し時にも同僚がバンを借りて手伝う
大企業でのフラットな組織
- Cレベル役員も自分でコーヒーを淹れたりグラスを洗う
- アシスタントは「仕事の補助」であり「召使い」ではない
- CFOが古い自転車で通勤する姿
多様な食文化への配慮
- チームイベントやオフサイトで、ビーガン、ベジタリアン、ハラール、アレルギー対応

ドイツ社会の価値観と暮らし

信頼社会の実感
- チケットの確認がないバスや電車
- 病気の時は医師の診断書不要で休める
- 上司から「休暇を取るように」と勧められる
階層を感じさせない社会
- イタリアンレストランでスーツのビジネスマンと作業着の労働者が隣り合わせで食事
- 高級住宅街でも居心地の悪さや価格差を感じない
- 社会民主主義の理念が生活に現れている
出世・昇進における公平性
- 移民出身者も多数活躍
- Works Council選挙で最多得票を獲得
- 政治でもCem ÖzdemirやSinan Selenなど移民出身者が要職に就く
経営層との距離の近さ
- CTOやCEOと議論後、パーティーで和やかに交流
- アメリカ企業との階層意識の違いを実感

ドイツでの「ソフトランディング」と言語・文化

自分の経験は恵まれていたことを自覚
- 国際企業、英語環境、自由に住居を選べる給与
- 多くの移民にとっては異なる現実
言語と統合
- 生活や職場での全てが英語で進行
- 「ドイツ語が話せるから」ではなく「長く住む決意」がドイツ語学習のきっかけ
- 統合は意識的に努力したわけではなく、価値観の一致が自然な統合に

ドイツのルールとその魅力

ルールがあることの安心感
- 誰かが検討し、標準化された手順があることで迷わずに済む
- 赤信号で車が来なくても渡らないなど、無駄な判断を減らす
- 公共建物の出口ドアが必ず外開きなど、安全面の配慮
時間厳守やRuhezeit（静寂時間）などの習慣
- 15分前行動が自然に合致
- 22時～6時、日曜・祝日の静寂時間が快眠に役立つ
- ルール違反にはきちんと対応（騒音記録で大家に報告）
制度の厳しさも体験
- 永住権申請時、貯金よりも「試用期間終了済みの正規雇用契約」が重視される
- 感情的には納得できなくても、論理的な理由を理解

ドイツ理解への歩みと読書

長く住むほどに「ここに人生を築きたい」と思うように
- ドイツについての本やドキュメンタリーを積極的に読む
- 「German Men Sit Down To Pee & Other Insights Into German Culture」「Germany: Memories of a Nation」などを読破
- ナチス時代やドイツ統一前の歴史なども学習
- ドイツが19世紀まで統一国家でなかったことなど、新たな発見

Hackerたちの意見

ドイツ人として、私の、いや今は私たちの国で楽しい時間を過ごしていると聞いてすごく嬉しいです。ニュースは悪いことばかりに焦点を当てがちで、時々人々がどれだけお互いに優しく助け合っているかを見失ってしまうことがありますよね。

└

彼と同僚たちがお互いを本当に好きだっていう話を読むのも楽しんでるんだ。アメリカのフォーラムでは「黙って仕事しろ」みたいな意見をよく見るけど、毎日8時間も一緒にいるから、できるだけ友達みたいに仲良くしたいんだよね。

なんて素敵で心温まる話なんだ！私もドイツ人で、極右の台頭から脱却できることを本当に願ってる。どうやってそれができるかは分からないけど、そうなる前に、ここに来て気に入ってドイツ人になり、みんなのためにより良い場所にしてくれるような人たちを怖がらせないようにしたいな。言語を早く学ぶことをもっと簡単に、そしてインセンティブを与えるべきだと思う。英語が主流のテック職にいる人だけがポジティブな経験を持つのは良くないから。冷や水を浴びせるような問題だよね。政府がロゼッタストーンみたいなドイツ語学習アプリを作って、無料で配布するのはそんなに難しくないはずだよね？でも、経済が苦しいし、長年の計画も疑問だし、投稿にあった「教育を受けた中間層」が縮小しているのは良くない兆候だよ。スケープゴート政治が生まれやすい環境だと思う。人間の心の中にある認知的な「悪用」の一つで、すべての問題を外国人に押し付けることで、不満を抱える人たちを自分の後ろに集めて、徐々に彼らを憎しみの怪物に変えてしまうんだよね。

└

政府がロゼッタストーンみたいなドイツ語学習アプリを作るのはそんなに難しくないはずだよね（最適じゃないのは分かってるけど）。ドイチェ・ヴェレ（DW）はドイツの税金で運営されていて、ドイツ語学習のための教材があるよね：https://learngerman.dw.com/ それに、学習者向けにニュースをゆっくり話す新しい教材も定期的に出してるし：https://learngerman.dw.com/de/langsam-gesprochene-nachrichte... でも、普通のニュース（例えば、タゲスシャウ）を少しスローにして聞く方が楽だったな。人がゆっくり話すと、逆に聞き取りにくくなることもあるし！おすすめは、国からの資金はないけど、https://www.easygerman.org/ だよ。YouTubeの良い素材がたくさんあって、いいポッドキャストもあるし、アプリもあるけど使ったことはない。ほとんどの素材は無料で、サポーター向けのボーナス素材もあるよ。

└

アルジェリア、ジャマイカ、スリナムからヨーロッパに来た人たちは外国人じゃなくて、フランス、イギリス、オランダのパスポートを持ってた。ドイツにはそんな植民地帝国がなかったから、本当の多文化社会に移行できなかったんだ。それがドイツ特有の人種差別の理由を説明してる。

└

これはスケープゴート政治の温床だね。人間の心の中にある認知的な「悪用」の一つだと思う。すべての問題を外国人に押し付けることで、不満を持つ人々を自分の側に引き寄せて、徐々に彼らを憎しみのモンスターに変えていくのが、非常に効果的な手法なんだ。ルネ・ジラールの特集みたいなもんだね。

└

でも、経済が苦しい上に、長年にわたって計画が疑問視されているし、投稿にあった「教育を受けた中流階級」が縮小しているのは良くない兆候だよ。これはスケープゴート政治の温床だと思う。過去20年間、ベルギーやドイツ、他の場所でも、現状に満足していない人たちのための中間的な立場がなくなってしまった。ブログの筆者のような人たちにも出会うけど、彼とは違う人たちにもたくさん会ってる。西ヨーロッパで出会った普通の宗教的なウルトラ保守派のエルドアン支持者や、マグレブ系の友達とつるんでるけど、仲良くなると結構フレンドリーな金儲けを狙う若者、統合されてると感じてるトルコ人でも、アメリカナイズされたコスモポリタンに見えることが多い。保守政党は口先だけのサービスをしてるけど、移民問題に対して実際に効果的な変化を起こしてるわけじゃないし、他の政党は…まるで問題がないかのように振る舞ってる。移民が賃金抑圧につながるという左派の枠組みも全然見当たらない。『うまくやるか、もっと少なくやるか』と言える選択肢は、極右に押しやられちゃう。そんな中でマンハイムに行くと、まるでドイツの悪い模倣の中にいる気分になる。ドイツ料理よりトルコ料理の方が見つけやすいし、トルコの結婚式の店が並ぶ通りは、イスタンブールの中心地を思い出させるよ。ブリュッセルでは、祖父母が住んでた場所で、父が生まれたところだけど、パーティーではいつも地元の人が私だけ。街を歩くと、いつも外国人のように感じる。10年か20年前に恐怖を煽っていた数字が、今や現実になってる。祖母は、住んでいた歴史的な建物の変化を見て泣いていたけど、移民やそこに残った人たちはその重要性を理解していない。彼女はもう専門医に行かないし、高齢者はスリのターゲットにされるからね。そしてそれは広がっていく、一度始まったら止められない。私たちの政治は分断されていて、移民やその子孫は地元の民族とは同じように投票しないし、分断された政治の中で反移民票は無駄な努力になってる。ドイツよりもずっと小さいから、私の文化は死にかけていて、それを気にかける人たちにとっては、他の重要なことは少しの努力で取り戻せるけど、彼らの単一の問題に対する投票も、結局は変化によって埋もれてしまうだろうね。

ルールについてだけど、確かに明確さを生むし、NPCみたいな行動を助長する可能性もあるよね。トラフィックライト連立について言及してたけど、オラフ・ショルツ首相（弁護士で元ハンブルク市長でもある）が最近のインタビューで「ドイツはエンジニアの国として知られていたが、今は弁護士の国になった」と言ってたよ。ハンブルクはミュンヘンと並んで、ドイツがこうあるべきだと思う。だから、ハンブルクはあなたの認識にも影響を与えていると思うよ。

└

イギリスやオーストラリアもルールを重んじる国だけど、ここで言ってるような病気はないよね。

└

ルールは[...] NPCのような行動を促す可能性があるけど、これはよくあることだよね。これについて説明してくれない？ NPCのような行動って何？

└

ScholzはCumExにも関わってたよね。 https://en.wikipedia.org/wiki/CumEx-Files

初めてベルリンに行ったとき、バスに乗らなきゃいけなかったんだ。私が着いたときにはちょうどバスが出発したところで、次の赤信号で止まったんだ。だから、バスに走って行ってドアをノックしたの。運転手は何か問題があるのか心配そうに私を見て、私がただ通常の停留所以外で乗りたいだけだと理解したら、笑ってくれた。皮肉でもなく、意地悪でもなく、本当に「なんでそんな変なことするの？」って感じの笑いだった。信号が青に変わったら、そのまま出発しちゃった。信じられなかったけど、ドイツの友達にこの話をしたら、誰も停留所以外でバスに乗ろうとする人がいるなんて理解できなかったみたい。フランス人として、なんでそうしないのかが理解できないんだよね。

Hacker Newsで議論の続きを見る

ハクソク