ハクソク

世界を動かす技術を、日本語で。

コールドメール

2026年7月30日原文(zachholman.com)

概要

  • 人生の大きな転機 の多くは、コールドアウトリーチから始まった経験
  • 失敗した試み も多いが、成功例だけが記憶に残りやすいという現実
  • コールドアウトリーチの価値 と、実際に行動することの重要性
  • 誠実さと本気度 が相手に伝わることの大切さ
  • 受け手としての姿勢 も、自分の経験から「恩送り」として重要視

コールドアウトリーチがもたらした人生の転機

  • Carnegie Mellon大学 のウェイトリストからの合格体験
    • ウェイトリストは「惜しいが不合格」の状態
    • 父親の助言で追加エッセイや資料を即日発送
    • Good-Tutorials の実績をアピール
    • 結果的に合格、ウェイトリストからの合格率は1〜10%と希少
  • GitHub への就職
    • 2010年、Chris Wanstrathのツイート経由で応募
    • RubyとJavaのスキルをアピールし、面接で即採用
    • 当時のGitHubは内輪採用が主流で、外部からの採用は稀
    • 会社がまだ安定していなかったため、ローリスクの新人採用
  • サッカークラブのオーナーシップ 獲得
    • TwitterのDMでのコールドアウトリーチがきっかけ
    • その後、Serie Aのクラブや複数のスポーツ・テック投資に発展
    • 人生の大きな焦点となった経験

コールドアウトリーチがうまくいかなかった時

  • 成功例ばかり記憶に残り、失敗例はほとんど覚えていない現実
  • 憧れの人や知り合い、興味が合いそうな人に多数アプローチ
  • 失敗や反応のなかった経験は記憶に残りにくい
  • ギャンブルとは逆で、良い結果だけが印象に残る傾向

とにかく「やってみる」ことの重要性

  • 成功のチャンスは「実際に行動」した時にしか生まれない
  • コールドアウトリーチは時に気まずく、奇妙に感じるが「一度やってみる」価値
  • 本気で相手に興味を持ち、誠実な態度が大切
  • 表面的なアプローチは見抜かれるため、 本物の関心 が必要

受け手としての姿勢と恩送り

  • 自分自身も多くのコールドアウトリーチを受ける立場に
  • 冷たい履歴書やメールも常に受け入れる 方針
  • Signedなどの投資プラットフォームでも、縁のなかった起業家へ投資
  • ネットワークの拡大と、視野の広がりに貢献
  • 将来は自分が誰かのコールドアウトリーチ相手になる可能性も

まとめとアドバイス

  • 適切なタイミングで、敬意と誠意を持って コールドアウトリーチを実践
  • すべてが直線的な成長ではなく、思いがけない展開が人生を変えることも
  • 自分が助けられた経験を、他者へのサポートとして返す「恩送り」の精神
  • 小さな一歩が、大きな人生の転機につながる可能性

Hackerたちの意見

90年代後半、俺はマイケル・シューマッハとフェラーリの大ファンだったんだ。ジャン・トッド（当時のフェラーリF1チームの責任者）のメールアドレスを見つけて、チームに参加できる方法がないか情熱的なメールを書いたんだけど、掃除でもいいからさ。結局、返事は来なかった :( それ以前はAuth0で働いてたんだ。設立から数年後に入ったから、会社はまだ小さかった。確か、同じ頃に入った同僚が、当時のマネージャーに何度もコールドメールを送って、会社をどれだけ尊敬しているか、そして参加したいかを伝えて、仕事をゲットしたんだ。最終的にマネージャーも折れて、その人を雇った。彼は俺が辞めた後もずっと残ってたから、両者にとってうまくいったんだろうね。

俺も同じようなことを書き始めたんだ。たぶん「聞くことを恐れないで」って感じかな。ほとんどの仕事は、素晴らしいものばかりだったけど、電話して頼んだから手に入れたんだ。いくつかの仕事は「もう空いてない」とか「無理だ」と言われたけど、電話してみたら取れた。ある仕事なんて、マネージャーは考えてすらいなかったけど、俺が電話したら考え始めて、雇ってくれた。無理だと言われた2つの仕事も、秘書が席を外した瞬間にマネージャーが電話に出てくれたおかげで取れたんだ。誰かのビジネスのために、プライムタイムに30分の面接を2回も受けられたのも、電話して頼んだからだよ。頼むことに損はないね。

└

「聞いてみるのは悪くないよね。」拒絶されるのは、心が弱いときは辛いけど、受け入れることを学べるよ。

ちょっと前に学んだことなんだけど、俺が「セレブ」と考える人たちは、実はそんなに有名じゃないことが多いんだ。だから、メールに返事をくれることが多い。2014年頃、ジョー・アームストロング（Erlangのクリエイターの一人）に、並行処理について質問するメールを送ったんだけど、Erlangがなぜそれに優れているのか、まだ完全には理解できていなかったから。彼がFAQを指摘するか、無視するだろうと思ってたんだけど、逆にErlangのデザインの理由について、すごく長くて詳細な説明を書いてくれたんだ。それがすごく分かりやすくて、色々なことが「なるほど！」って腑に落ちた。ジョーのその行動は、俺のキャリアにとって非常に重要だったと思う。Erlangだけじゃなくて、並行処理理論や分散システムにも興味を持つようになったし、今ではほぼ理解できてると思う :) その後数年、彼とメールのやり取りをしてたけど、彼はプログラミングやErlang、そしてそれを使う人々に対して本当に熱心だった。彼のことをほとんど知らなかったけど、2019年に彼が亡くなった時は本当に悲しかった。あの時、もしあの「バカなコールドメール」を送っていなかったら、俺の人生は全然違ってたと思う。 [1] それは、はっきり言って、全然問題なかったんだけどね！

└

ちょっと前に学んだことなんだけど、俺が「セレブ」と考える人たちは、実はそんなに有名じゃないことが多い そうだね。俺もいろんな分野でこれを経験したことがあるよ。雑誌の創設者に連絡したり、ファンダムの大物ファン（アーティストや作家）に連絡したり、ヒップホップアーティストに連絡したり、プログラミング言語を推進している人たちに連絡したり。最初は、彼らが返事をくれるなんて信じられないよね。でも、その分野で優れたものを追求していくうちに、結局は仲間だって気づくんだ。そして、返事をもらったことで驚いている人がいる。

└

その問題と彼が提供した洞察を共有することは可能かな？

└

彼が亡くなった時は本当に悲しかった。コンピュータ界で最も影響力のある人ではないけど、なぜか一番会いたかった人だった。彼の自己表現の仕方が良かったからかな。ほんとにいい人に見えた。

└

ノーム・チョムスキーとダニエル・デネットにコールドメールを送ったことがあるけど、すぐに親切な返事が来たよ。（それぞれに少し会ったことをメールに書いたから、もしかしたらそれが助けになったかも。）9/11にチョムスキーにアフガニスタンでのアメリカの作戦の影響について聞いたら、次の日に「遅れてごめん！」って返事が来た。たくさんの問い合わせがあったからだって。彼はたくさんの引用を送ってくれて、確かNewsweekの記事もあったし、自分の考えも教えてくれた。「暗い日々が待っている」と書いてあったのを覚えてる。ガイ・スティールとJavaについてメールのやり取りをしたこともあった。今はSNSでいろんな人と交流できるけど、昔はユーズネットが「ソーシャルメディア」だった。マーヴィン・ミンスキーともやり取りしたことがあって、彼の本「The Emotion Machine」の草稿をレビュー用に送ってくれたこともあった。1978年には、インタラクティブシステムズ社（最初の商業UNIX開発者）のクライアントのために働いていて、ISCで働いていた友達が「オープニングがあるけど、クライアントからの引き抜きになるから興味を示せない」と言って、手紙を送ることを勧めてくれた。彼らが革新的な会社だって褒める手紙を送ったら（本気でそう思ってた）、彼らは感心して面接を設定してくれて、仕事を得られた。

└

そのメール、もしあったら見せてもらえない？めっちゃ面白そうだね。

└

昔、母がテレビのインタビューでマーク・キューバンを見て、短い嫌がらせのメールを送ったことがあったんだ。そしたら、彼が実際に返信してきたんだよ。それだけじゃなくて、マーク・キューバンのニュースレターにも登録してくれたんだ。母はその解除方法がわからなくて、正直かなり面白かった。

└

Erlangってめっちゃクールだよね！使いたいプロジェクトがずっと欲しかったんだ（特にElixirも、Rubyファンだから）。Chef（サーバー）やRabbitMQの内部を調べているときにOTPについて知って、それから「Learn You Some Erlang For Great Good！」って本を読んだんだ（これは「Learn You a Haskell for Great Good！」っていう素晴らしい本からインスパイアされたアダプテーション）。余談だけど、前の仕事に行く途中で「Haskell Street」って通りを自転車で通ってたんだけど、いつもそれを見てニヤッとしてた。

└

有名人や公人、メールがたくさん来る人たちは、秘書やPR・ソーシャルメディアのマネージャーがいて、彼らが全てのメッセージを開いて、知らない人に返事をしてくれるんだ。だから、誰かの連絡先を見つけるのは簡単だけど、オフィスに電話して留守番電話やフロントデスクを通過するのは大変なんだよね。 https://en.wikipedia.org/wiki/Parasocial_interaction

Hacker Newsで議論の続きを見る