ハクソク

世界を動かす技術を、日本語で。

iPhoneアップグレードプログラムがAppleアップグレードに置き換えられます

2026年7月29日原文(apple.com)

概要

  • Apple Upgrade は米国内向けのデバイスリースプログラム
  • Klarna によるリース提供と審査が必要
  • 利用には各種条件や制限あり
  • iPhoneリースには特定キャリアの選択が必須
  • 一部店舗やプログラムでは利用不可

Apple Upgrade プログラムの概要

  • Apple Upgrade は、米国本土で利用可能なデバイスリースプログラム
  • リースは Klarna が提供し、申込者の 適格性および信用審査 が必要
  • 審査は チェックアウト時 に最終承認される仕組み
  • 利用者条件は以下の通り
    • 米国居住者 であること
    • 18歳以上 （または州の法定年齢以上）であること
    • 有効なクレジットカードまたはデビットカード を所持
    • Apple ID を保持
    • その他、追加の適格性基準の適用
  • デバイス返却時には 良好な状態 である必要
    • 損傷がある場合は追加料金 が発生する可能性
  • iPhoneリース の場合
    • 対象キャリア の選択が必須
    • プリペイドキャリアプラン の利用は不可
  • アップグレード時には 新たなリース契約 が必要
    • 再度 適格性および信用審査 の対象
  • 以下の店舗・プログラムでは利用不可

    • Apple Employee Purchase Plan

    • 参加企業向け Employee Purchase Programs

    • Apple at Work （中小企業・法人向け）

    • 政府・教育機関・退役軍人・軍関係者向け購入プログラム

    • 整備済製品（Refurbished Devices） も対象外

    • 公式詳細: Apple Upgrade 公式ページ

Hackerたちの意見

最後の5つのiPhoneがほぼ同じだったから、これを中止したのも納得だね。

└

それはちょっと unfair だよ。実際に役立つ「革新」が一つあったじゃん。10年間使われてきた世界中のUSB-Cに切り替えたこと。15 Pro Maxを手に入れてから、新しいiPhoneが欲しいなんて全然思わないよ。

└

確かに。以前はアップグレードプログラムに参加していて、毎年アップグレードしてたけど、16はスキップして15を17が出るまで使うことにした。毎年アップグレードしても、実際には毎回全額で買って、去年のモデルを下取りに出すのと大差ないよ。1年後には大体購入価格の半分くらいは下取りで戻ってくるしね。

└

そうだね、今は3〜4年ごとのサイクルが最適だと思う。特に2年目にバッテリー交換できるなら。

面白い決定だね。私の理解では、iPhone Upgrade Programはローンのような仕組みで、デバイスは自分のものだけど、支払いを続ける形だった。新しい電話にアップグレードするオプションもあって、ローンを延長するか、残りのローンを支払うか選べたんだよね。これを中止して、Apple Upgradeに置き換えるみたいだけど、これはリース形式になってる。Appleがデバイスを所有して、支払いをする形。最後にはデバイスを返すか、買い取るか選ぶことになる。一般的な消費者には、最終的な価格の違い以外はあまり関係ないかも。所有しているっていう感情的なつながりを持ってる人もいるけど（私もその立場に感情移入してるけど、理屈ではないよね）、結局は月々の支払いでデバイスを手に入れることが重要なんだよね。

└

大きな違いは、リースやローンが一括払いの必要があるかどうかだね。月々の支払いが止まってデバイスを所有するのと、月々の支払いが終わると新しいリースに移らなきゃいけないのは全然違う。数学的には出入りの観点からあまり差がないかもしれないけど、大きな可処分所得がない人にとっては現実は全然違うよ。

iPhone Upgrade Programは、iPhoneのための24ヶ月0%金利のプログラムだった。代わりのApple Upgradeは、iPadやMac、Apple Watchもカバーするリースプログラムだよ。すべての支払いを終えた後に自動的にデバイスを所有するのではなく、リースの終了時に返却/アップグレード/購入を選べるようになってる。新しいプログラムはKlarnaがバックについていて、Citizens Bankではなく、ソフトクレジットチェックを使って、AppleCare+もデフォルトでは含まれなくなった。このページがあまり明確でないってことは、この変更について知っておくべきことがすべて含まれてるってことだね。

└

さらに、ローンプログラムはAppleではなく、Citizens Bankが運営してたんだよね。

└

全体的に価格上昇を隠すためのさらなる手口だね。これは景気後退の兆候に見える。

└

そうだね、これはiPhoneの価格を上げるための手段に見えるけど、実際のコストは上がってない。ほとんどの人は一括で買わないから、月々の支払いを同じくらいに保ちながら価格を上げる方法が必要なんだよね。違いは、最後にはその電話を返さなきゃいけないってこと。

└

「デフォルトでAppleCare+が含まれなくなった。一方では、ユーザーに選択肢を与えることになる。でも、これは価格上昇を隠す方法でもある。また、これを利用する人はほぼAppleCareを取らざるを得ない。なぜなら（https://www.apple.com/shop/apple-upgrade）: “デバイスが紛失したり盗まれたらどうすればいい？iPhone、iPad、またはApple WatchのためにAppleCare+の盗難と紛失を持っている場合、mysupport.apple.com/theftandlossで請求を提出できます。AppleCare+の盗難と紛失のカバレッジがない場合、デバイスが盗まれたり紛失した場合は、早期解約手数料を支払うか、購入オプション料金（適用される税金や手数料を含む）を支払う必要があります。Apple Storeで、またはKlarnaアプリを通じてそれを行うことができます。その後、Apple Upgradeで新しいリースを開始したり、Appleでファイナンスしたり、次のデバイスを一括で購入することができます。早期解約手数料または購入オプション料金を支払うまで、月々のリース料金が引き続き請求されます。何も行動を起こさなければ、Klarnaは延長期間中も月々のリース料金を請求し続け、購入オプション料金もKlarnaを通じて請求されます。”」

└

携帯電話をリースするって考え、なんか暗いよね。最近のハードウェアのロックダウンの仕方を見ると、最初から本当に自分のものだって感じがしない。リースだとそれが明確になる：所有権なんてないんだよ。何も持ってないし、なんか変な気分になる。

Hacker Newsで議論の続きを見る