世界を動かす技術を、日本語で。

エアバス、AWSからの飛躍

2026年7月20日原文(theregister.com)

概要

  • Airbusアメリカのクラウド から ヨーロッパのクラウド へ主要アプリを移行
  • デジタル主権 がビジネス上の重要な動機となっている
  • サプライチェーンやAI領域では 欧州独自の課題 が顕在化
  • プロダクティビティソフト の代替市場創出の難しさ
  • 欧州主導の デジタル主権ソフトウェア市場 の可能性

Airbusによるクラウド移行とデジタル主権

  • AirbusScaleway (フランスのクラウドサービス)へ約900のアプリケーションを移行
  • 最初に 70の重要アプリ が優先的にオンボーディングされる計画
  • AWSなどアメリカ系クラウド では、国家によるデータアクセスリスクが回避できない懸念
  • デジタル主権 は欧州特有の主張ではなく、現実的な商業的要請
  • 重要アプリには ERP、CRM、製造システム などが含まれる

サプライチェーン管理の難しさ

  • 発表には サプライチェーン管理 が含まれていない点が注目
  • Airbus には 全世界で18,000のサプライヤー
  • 多くのサプライヤーが Microsoft製品 を利用
  • EUホストのポータルを使っても、サプライヤー側のデータは Microsoft環境 に依存
  • MicrosoftやGoogleのプロダクティビティアプリ からの脱却は現時点で困難

AI領域の欧州的課題

  • AI についてもアメリカ主導の市場からの独立はより困難
  • Airbus のAI戦略は、エージェントやコード生成、業務自動化を含まない
  • 知識抽出、サポートチャットボット、意思決定支援、フライト自動化 など、オンプレミスで構築可能な領域に限定
  • クリティカルシステムへのAI導入は Airbusが自ら管理 したい意向

プロダクティビティソフト市場の不在とその可能性

  • プロダクティビティソフトデータインターチェンジ 領域での欧州独自市場が存在しない現状
  • LinuxやLibreOffice のようなオープンソースはあるが、企業向けの厳格な入札要件に対応できる組織が存在しない
  • Airbus のような大企業が入札を行えば、 新たな欧州主導のスタートアップ 創出の契機となりうる
  • オープンソースベースであれば、 アメリカ企業も参加可能 な市場形成が可能

欧州デジタル主権市場の将来性

  • デジタル主権ソフトウェア市場 が形成されれば、AIなどアメリカ依存からの脱却が現実味を帯びる
  • エンタープライズグレードのソフトウェア・サービス市場 の誕生
  • 欧州だけでなく、 他国の政府不信・迫害を恐れる人々 にも恩恵
  • "Reverse Mayflower" 現象として、欧州がデジタルの自由の地となる可能性

Hackerたちの意見

対照的な体験だったけど、Hetznerにビジネスを登録したんだ。オンボーディング中に最初に見たのは、サービスをテストするために5ドルを使うためにIDをアップロードするように求められたこと(買う前にテストしてた)。カスタマーサービスに連絡したら、こんな返事が来たよ。「親愛なるクライアント様、メールを受け取りました。ご連絡ありがとうございます。これは自動返信メッセージです。受け取ったメールを処理するのに少し時間がかかりますが、できるだけ早く個別にお返事します。よろしくお願いします。Hetzner Online GmbH [...]」デジタルオーシャン?あっちはそのままやらせてくれたよ。どこにお金を使うか、分かるよね?

Hetznerは常識があれば選ぶべきだよ。

あなたに合うものが一番だと思うよ。

低いハードルはいいけど、たくさんの悪用を招くよね。

これ、Hetznerの広告みたいだね。ありがとう、スパム対策の経験!

自分の正体を知りたがらないまともなサプライヤーには出会ったことがないよ。デジタルオーシャンは完全に除外してる。

公平に言うと、すべてのホスティングプロバイダーは、システム上で起こる多くの悪用に対処しているよ。マルウェアがホスティングされたり、トライアル期間や無料プランを悪用する人がいたりね。IDを事前に要求するのが完璧な解決策かは分からないけど(私のプライベートやビジネスのHetznerアカウントではIDを提供したことがなかったと思う)、ただあなたをイライラさせるためだけじゃないんだ。

敵対的な法域では、あなたの主張に基づくとそうなるのかな。

ヘッツナーのIDが必要なポリシーに対する感情的な反応だけでビジネスの決定をするなら、そういう決定をするのは向いてないんじゃない?

ドイツのプロバイダーは、KYCに関して常にもっと積極的で、場合によっては潜在的なクライアントに「ノー」と言うこともあるよね。

これっていつの話?最近登録したから、その要件は覚えてないな。

エアバスってまだメールにGoogle Workspace使ってるの?産業スパイにはいいターゲットだね。そもそもエアバスが「クラウド」に移行した理由って何なんだろう?あの会社には過剰すぎる気がする。

Hacker Newsで議論の続きを見る