すごく共感する。祖父母の家にいるのが好きなんだ。あなたが言った通り、リビングのものを全部説明したら「ごちゃごちゃしてる」って言われるだろうけど、なんだか「家にいる」って感じがして、そこで本を読むとすごくリラックスできるんだよね。それに、私はこの15年間で2～3年ごとに新しい場所に引っ越してきた。次に引っ越す場所がどれくらいの広さになるかわからないから、「家っぽく」することにはあまり投資してこなかったんだ。

「その場に留まる」ことには、あまり評価されていない利点がたくさんあると思う。もちろん、悪い状況にいるならそうじゃないかもしれないし、キャリアや他の物質的な理由で良くないこともあるけど、メンタルヘルスには良いかもしれない。私の両親は一軒の家を持っていて、私たちは引っ越さなかった。そこで育って、今もその家を持ってる。今は住んでないけど、その家にいるとすぐに落ち着いてリラックスできる。特別な家ではないけど、普通のランチハウスで、すごく馴染みがあって思い出がいっぱいなんだ。

あなたの言いたいことはわかるし、面白い観察だと思う。特に、企業や人々が毎年アパートを引っ越すことについて話すときね。私は、あなたが言うような心地よいごちゃごちゃした家で育ったけど、私にはそれが息苦しく感じた。最近、育った家を相続して、今はずいぶんスッキリさせてる。しばらくは他の場所に住むつもりはないけど、私にとってはごちゃごちゃがないクリアなスペースの方がずっと心地よい。派手な色やパターン、悪い照明も全然好きじゃないけどね。

現代のデコールの起源だとはちょっと疑ってる。装飾からシンプルさや平坦さに向かうトレンドは、何世代も前からあって、インテリアデザインを超えてると思う。もしこの仮説が正しいなら、意志に反して引っ越すこともない裕福な人たちは、散らかった居心地のいいインテリアを好むはずだし、貧しい人たちはスパースでモダンなものを好むはず。でも実際には、現代のデコールを一番支持してるのは裕福な人たちなんだよね。

ちょっと前に、ADHDの診断を受けてる孫とこの話をしたことがある。彼女は騒がしい（特に視覚的に）環境が苦手だけど、私の家（本がたくさんあって、音楽がいつも流れてる比較的大きな家）が心地よいって言ってた。彼女は、私の家にあるものは全部彼女にとって面白くて、「それはおじいちゃんとおばあちゃんのもので、物語がいっぱいある」って説明してくれた。でも、学校の現代的で「心地よいはずの」環境は、壁に描かれたパターンや絵がいっぱいで、ただイライラするだけなんだって。「物語がない、ただの騒音だよ」。

この記事はオフィスのデコールについてで、家庭のデコールじゃないよね。「モダンデコール」が好きなわけじゃないけど、オフィスは何世代も続く家みたいに心地よく感じるべきじゃないと思う。

瞬時に引っ越したいという人々の欲求に起因するデザインのトレンドって何があるんだろう？

私の両親は同じ家に40年住んでて、私の子供時代はそこで過ごした。祖父母（両方とも）は50年その家に住んでた。アメリカ人が仕事のために引っ越したり、アップグレードしたり、より良い学区に行くために移動し続けるのが理解できない。確かに、ある程度の安定を求めるよね？近所の人たちと仲良くなりたいと思わない？あ、そういえば20代の頃は引っ越してたけど、30歳でそれは止まったよ。

企業がトレンドを追わなきゃいけないという奇妙な市場の力を感じるよ。彼らは空気中の流行を吸収して、結局人々はそれを買わざるを得なくなる。誰も本当に欲しかったわけじゃないのに、現実化しちゃう。周りを見渡すと、今やどの家も高いアンスラサイトの完全に閉じられたフェンスがある。暗いし、数年で可愛い庭の木製フェンスからロックダウンモードに変わっちゃった。全部同じモデルで、同じ雰囲気なんだよね。

長い間住む家は、日常生活に合わせて形が変わっていくよね。周りに置く物はデザインの選択じゃなくて、日々の問題を解決するための実用的なアイデアの集まりなんだ。お気に入りのティーカップを無意識に置いたとき、5年前に置いたコースターの上に落ちると、家が家らしくなる。読書用の椅子にぴったり合うクッションもあるし、壁に飾ってあるアートは何年もかけて集めたもので、どれも意味があるんだ。モダンなデコレーションは、ただPinterestを見て、長く住むつもりもない場所のためにセンスを外注することから生まれるもの。無機質に感じるのは、特定の人を表していないからで、ただアルゴリズムでデザインされた美的感覚が、既製品の要素から作られているからなんだ。私は移民がドイツに引っ越すのを手伝ってるけど、ベルリンの人になるのは、自分のアートを壁に飾れるようになったときだと思う。それは、ようやく永続性を感じ、自分が投資したいと思うスペースを持つことを意味するんだ。そうすると、住んでいる街の見方が全然変わるよね。