ハクソク

世界を動かす技術を、日本語で。

「トータル・エクリプス・オブ・ザ・ハート」の歌手ボニー・タイラー、75歳で死去

2026年7月9日原文(bbc.com)

概要

  • Bonnie Tyler、独特なハスキーボイスで有名なウェールズ出身の歌手
  • 75歳で逝去、代表曲は Total Eclipse of the Heart
  • 貧しい家庭から世界的スターへと上り詰めた経歴
  • 50年にわたる音楽キャリアと数々のヒット曲
  • 最後まで音楽への情熱を持ち続けた人物

Bonnie Tyler――ハスキーボイスの伝説的スター

  • 本名は Gaynor Hopkins、ウェールズ・Neathの公営住宅出身
  • 幼少期から音楽好き、地元クラブで Roger Bell に発掘される
  • 1976年「 Lost in France」でUKチャート初登場、9位獲得
  • ロックへの情熱を持ち続け、「よりワイルドな曲」を志向
  • RCAと契約時、芸名を Bonnie Tyler に変更
    • 新聞から名前をリストアップし、独自に決定
  • 1983年「 Total Eclipse of the Heart」をリリース
    • 作曲は Jim Steinman、8分の原曲を4分に編集し世界的ヒット
    • 英米で1位獲得、ウェールズ出身アーティストで唯一の米1位
  • その他のヒット曲
    • Holding Out for a Hero
    • It's A Heartache
    • Together
    • If You Were A Woman [And I Was A Man]
  • 赤いレザー衣装やパワフルなステージパフォーマンスで人気

音楽界での評価と功績

  • Grammy賞 最優秀女性ボーカル部門に3回ノミネート
    • 「Total Eclipse of the Heart」「Faster Than The Speed Of Night」「Here She Comes」
  • 2013年、 Eurovision Song Contest でUK代表
  • 2023年、自伝「 Straight from the Heart」を出版
  • MBE（大英帝国勲章）受章
  • 「自分はただのGaynor from Skewenだった」と謙遜

プライベートと晩年

  • 夫 Robert Sullivan と世界中に22軒の家を所有
    • 主にポルトガルとウェールズ・Mumblesで生活
  • 子供はいないが、子供好きで知られる
    • 40歳で流産を経験、キャリア優先で出産のタイミングを逃す
    • その後も夫婦仲良く幸せな生活
  • 晩年も音楽活動を継続
    • シングル「 Yes I Can」リリース、自己肯定と強さを歌う
  • 2024年、ポルトガルでの緊急腸手術後に昏睡状態、回復せず75歳で逝去

Bonnie Tylerの遺産

  • 43年以上愛され続ける「 Total Eclipse of the Heart」、YouTube再生数13億回超
  • 「ヒーローを待つ」ことなく、自らが多くの人のヒーローとなったウェールズの象徴的存在
  • 音楽への情熱と謙虚さ、自己肯定のメッセージが多くのファンに影響

Hackerたちの意見

トータル・イクリプスのリリカルなミュージックビデオ、今まで見た中で一番面白いものの一つだよ。https://www.youtube.com/watch?v=fsgWUq0fdKk タイラーさん、安らかに。あなたがいなくなるのが寂しい。

└

これが80年代のホグワーツの6年生の共用ルームで撮影されたって思い込んでる。

└

A-Haの「Take on Me」もあるよ。「ハーンドが出てくる…」ってやつ。

└

メタソングが好きなら、ダ・ヴィンチのノートブックの「Title of this song」も気になるかも。https://www.youtube.com/watch?v=HgmUgFEFzco&list=RDHgmUgFEFz...

└

ニュースでこのミュージックビデオが流れるまで見たことなかった。めっちゃ面白い。

└

1999年、イギリスで数十年ぶりの完全な日食があって、その時VH1がこのミュージックビデオ（でも、これじゃないやつね；-）を1時間ループで流してた。

└

「Total Eclipse」の裏話も悪くないよね。https://youtu.be/LGqYnj_Y3CI?t=70

└

それ、めっちゃいいね！妻と私は、アレクサにこの曲をかけさせて、超ドラマチックに歌って、ティーンエイジャーの子供たちを困らせるのが大好きだよ、ハハ。

└

ソニーはこれが新しい時に、すごく潰そうとしてたよね。

└

これがまだインターネットに残ってて嬉しいよ。数年後に再度探そうとした時に、ほとんど見つからないようなものだから。

お母さんが彼女の曲が入ったカセットテープを持ってたんだ。長旅の時によく流してた。『Faster than the Speed of Night』のロングバージョンが大好きだった。要するに「今を生きろ」って感じなんだけど、彼女の声や少しメランコリックで行動を促すような雰囲気が好きだった。あと、短いバージョンのビデオは80年代のピークだよ。https://www.youtube.com/watch?v=jm4CgwRxw3Y

以前、テレビ番組やライブDVDをミキシングしてる人と一緒に働いたことがあって、彼がキャリアの中でスタジオエンジニアだったことを知ってたんだ。ある日スタジオを整理してたら、NS-10を持ち上げた時に彼が「これで『Total Eclipse of the Heart』をミキシングしたんだよね…」ってさらっと言った。

Hacker Newsで議論の続きを見る