コクレアインプラントと同じように物議を醸してるね。多くの聴覚障害の親は、聴くことができる子供を望んでいる。そして文化的な観点がなければ、ほとんどの人が聴くことができる子供を望むと思う。でも、文化的な観点を無視するわけにはいかない。もしあなたが聴覚障害者で、聴覚障害の子供がいる場合、その子供の聴覚を治すことは、将来的にその子供があなたから離れていくことを意味する。たとえその子供がバイカルチャーであっても、ほとんどの場合、完全に聴覚の世界に入ってしまう。とはいえ、子供がいる聴覚障害者のほとんどは、聴くことができる子供を持っている。遺伝的な聴覚障害はそんなに多くないからね。でも、そういう家庭から来た人たち、文化的に聴覚障害の世界に住んでいる人たちにとっては、彼らは障害者ではない。彼らが住んでいる文化的な環境は、聴覚障害が障害ではない世界なんだ。彼らが何かを欠いていると納得させるのは、非常に難しいことだよ。彼らは確かにそう感じていない。特にアメリカでは、聴覚障害文化や教育の伝統が誇り高いから、ASLの博士号まで進めるし、ASLで働くこともできる。聴覚の世界は、たまにしか足を踏み入れない奇妙な異文化なんだ。私は自分のためにも、もし子供がいたらその子のためにも治療するだろう。疑いの余地はない。でも、私は文化的に聴覚障害者ではない。私は、ほとんどの聴覚者が聴覚障害を経験することを予想するのと同じように、それによって孤立感を感じている。でも、再度言うけど、聴覚障害文化の世界に住んでいる人たちは、そう感じていないし、彼らの文脈では障害者ではない。これをほとんどの聴覚者に伝えるのは難しい。通常の反応は軽視されるもので、残念ながら、そういう反応の多くは、言語や知性に対する非常に古い形而上学的な態度に戻ってしまうと思う。多くの聴覚者は、心の奥底では、手話が話し言葉と同等だとは信じていない。特に、手話はただのジェスチャーだと思っている。話し言葉がなければ、人間の本質的な何かが欠けていると感じている。だけど、文化的に聴覚障害者にとっては、音の認識を除けば、彼らの生活には何も欠けていないんだ。