ハクソク

世界を動かす技術を、日本語で。

1945年トリニティ核実験の失われた画像が復元される

4日前原文(spectrum.ieee.org)

概要

  • 1945年7月16日、 Trinity実験 で人類初の原子爆発が発生
  • 爆発直後、 火の玉 は数百メートルに拡大
  • 写真記録 と目撃証言が核時代の始まりを鮮明に描写
  • 科学者や兵士 の体験談が残る
  • 記録映像と写真が後世の研究の礎

トリニティ実験：核時代の幕開け

  • 1945年7月16日午前5時29分45秒（Mountain War Time）、 New Mexico州Jornada del Muerto盆地 でTrinity実験実施
  • 爆発0.016秒後、 火球 は既に数百メートルの直径に拡大
  • 写真の左右にある小さな四角は、爆心地から200メートル離れた 看板
  • この瞬間が「 核時代の到来」の象徴とされる

撮影と記録の努力

  • Berlyn Brixner は北撮影バンカーでカウントダウンを聴きながら、溶接用ゴーグル越しに爆発を観察
  • 2台のMitchell映画カメラで、 Trinity実験の最高映像 を記録
  • 爆発直後の光とエネルギーの広がりを 高速カメラ で撮影
  • 52台のカメラのうち11台が 満足な画像 を提供
  • カメラの距離・角度・フレームレートを工夫し、 火球の挙動 を詳細に記録

プルトニウムコアと爆弾組立

  • 1945年7月12日、 Herbert Lehr がプルトニウムコアをMcDonald牧場へ搬入
  • Norris Bradbury が爆弾の最終組立を担当
  • 爆弾外部のケーブルは、同時爆発を制御するための信号伝送用
  • Bradburyは後に Los Alamos所長 へ就任

科学者・目撃者の証言

  • Norris Bradbury ：「原爆の体験は、既存のどんな経験にも当てはまらない。最も衝撃的だったのは強烈な光」
  • Isidor Isaac Rabi ：「爆風は全身を貫いた」
  • James Chadwick ：「想像していたが、現実は圧倒的だった」
  • George Kistiakowsky ：「地球最後の瞬間、人類はこの光景を見るだろう」

写真と映像の意義

  • 高速・動画カメラで 火球の成長 （25ミリ秒～60秒）を記録
  • キノコ雲 は60秒で高さ3キロメートル超
  • 100,000枚以上の写真が残るも、「 明るさや時間・空間のスケール は伝わりきらない」とJulian Mack談
  • 爆発の威力は予想を大きく上回り、多くの機器が 過負荷 で記録不能
  • 体験した兵士や科学者の 詩的証言 も、科学的データと並び貴重な記録

核時代の始まりと記録の価値

  • Trinity実験 は技術と人類史の転換点
  • 写真・映像・証言が、 核兵器の現実 とその衝撃を後世に伝える
  • 科学・軍事・倫理の観点から、今なお 研究・議論 の対象

Hackerたちの意見

すごい画像だね、まるで太陽が砂漠の真ん中にポンと落ちたみたい。

└

それは融合反応だけど、まあ近いかな。核爆発の写真や動画を見るたびに、すごく信じられない光景でありながら、同時に最悪のものでもあるって感じる。目の前でそれを目撃するのがどんな感じだったのか、想像もつかないよ。核爆発がどれほど恐ろしいものか、事前に全く予想もしていない状態で、いきなり目の前に現れたら、どうなっちゃうんだろうね。

映画『オッペンハイマー』での大きな不満の一つは、その爆発シーンだな。明らかに映画のクライマックスなのに、まるで誰かが化学爆薬をたくさん使ったみたいに見えた。実際の様子とは全然違う。ほんとに奇妙な判断だよ。意図的にリアルさを避けたのか、 grittyでレトロにしたかったのか分からないけど、最初の原爆の爆発が持つ「異次元の宇宙的恐怖」の感覚は重要なんだ。それがオッペンハイマーに「私は死をもたらす者、世界を破壊する者になった」と言わせた理由だから。

└

私も同じ意見だよ。リンチは『ツイン・ピークス』シーズン3でそれをより良く描写したと思う。

└

まさにその通りだね。特殊効果に対するピューリタニズムは意味がないと思う。高品質のアーカイブ映像がたくさんあるのに、それを使わずにCGIで似たようなものを作る代わりに、全然違うものをやるなんて。

└

私も同じように感じた。当時の考えは、爆弾が主役になってほしくなかったんだと思う。映画は人間についてであって、機械についてじゃないから。/朝早くからこんなに言葉がうまくまとまるなんて、我ながら驚きだわ。

└

映画の予算があれば、オリジナルのトリニティテストと同じサイズの小型核爆弾を調達して、映画のために爆発させることもできたはず。カメラが回っていることを確認して、一発撮りでやればいいんだ。

└

そうだね、ノーランは実際の効果に定評があるけど、747を倉庫に突っ込ませるくらいのことをやるくらいにね！でも、ここではそのアプローチがうまくいかなかったんだよね。

└

この映画、二度と見ない。無音から100dBの爆音への切り替えは不合理で危険、しかも素人っぽい映画作りだった。原爆だって、あんなに大きな音じゃないし。

物理学者のジョージ・キスティアコウスキーは、「世界の終わり、地球の存在の最後のミリ秒に、最後の人間は私たちが見たものを見るだろう」と確信していた。私はそれを非常に疑っている。最後の人間は、病気や飢餓と戦いながら、何年も苦しむことになるだろう。

└

それか、動物園で交尾を拒否してるみたいな。

└

そうだけど、細かいことを言わないで。もちろん、核のホロコーストはもっと複雑な問題だけど、私たちは世界の終わりの原因についてのポイントを言ってたんだよ。最後の人間がどうやって死ぬかということではなくてね。

└

それはないと思う。ちょっと考えてみたけど、人がどんどん死んでいくと、生き残った人たちは終わりの前に結構快適な生活を見つけるんじゃないかな。人が死に始めると、突然住宅価格が下がる。公園も増えるし、空気もだんだん新鮮に感じる。人間の影響が薄れていくにつれて、徐々に衰退していくと思う。『ザ・ラスト・オブ・アス』って感じになるんじゃないかな、『マッドマックス』よりも。

原爆の畏怖と恐怖、そしてその圧倒的な力と暴力について、私が不思議に思うのは、これが数学や理論物理学における数十年、いや数世紀にわたる抽象的な思考の結果だということ。物質世界の本質についての新しいパラダイムが必要だったんだよね。宇宙の存在が顕微鏡で地球を見て、20世紀中頃に表面で泡が弾けるのを想像してみて。その後もまた、泡が弾ける。中には数十万人の人間が蒸発して、想像を絶するような恐ろしい方法で溶けて死んでしまったものもある。後にこれらの生物は、この破壊的な力を利用して、都市や機械知能のためのデータセンターを動かすために使うようになるんだ。原子の核を分解することで放出される膨大なエネルギー、なんて賢くて不思議なんだろう。まあ、生命そのものの現象と比べたら、そんなに不思議じゃないのかもしれないけど。

└

AGIやASIのシナリオが「SFっぽすぎる」と思いがちだけど、そう考えるのはやめないとね。私たちは核兵器や宇宙船、電子レンジのある世界に生きてるんだから。実現不可能かもしれないし、そうでないかもしれないけど、SFっぽさだけで予測するのは無理だよね。

└

結局のところ、私たちが見るものやすることは、すべて潜在エネルギーが何らかの形で放出される抽象的な結果に過ぎない。原爆はその極端な形以外の何物でもないよね。人類の生存はエネルギーを使う能力に依存してる。食べ物を育てる？トラクターを動かすためにガスが必要だし。仕事に行く？ガスか電気が必要。別の惑星に行く？膨大なエネルギーが必要。宇宙船で別の太陽系に行く？やっぱり膨大なエネルギーが必要だよね。これらを実現するために必要なエネルギーは、私たちが存在を消すために必要なエネルギーよりも多いかもしれない。で、そのエネルギーを利用できるようになったとき、私たちがそれを無責任に使わないと思う？

└

本当に狂ってるのは、抽象的な思考が数世紀にわたると言うけど、X線や放射線の発見から原爆までの間はたった50年、または核分裂を使って爆弾を作るという最初のアイデアから40年しかなかったってこと。中性子と核連鎖反応は30年代に理論化されたばかりで、最初の核爆弾が爆発する10〜15年前のこと。だけど、初めての飛行機と月面に行った人の間も数十年しかなかったんだよね（ロケット技術自体は何百年も前からあるけど。実はロケット技術はニュートンの物理法則よりも古いんだって）。

私は現代科学の歴史（第二次世界大戦から現在まで）についての授業を教えていて、最初にトリニティの話をするんだ。これ以上の瞬間はないよね。結果はわかってるけど、そこでテストを待っていた人たちはどうなるかわからなかった。爆弾がうまくいかなかったかもしれないし、もしかしたら大気中で核融合反応が起きて世界が壊滅するかもしれなかった。ハンス・ベーテはそのシナリオについて計算して「大丈夫だ」と言ったけど、何かを見逃す可能性は常にあった。エンリコ・フェルミはテストの日にそれについて賭けをして、暗いジョークを言ってた。結局、期待通りにうまくいった。科学の歴史の中で最も成功し、恐ろしい実験の一つだよね。テストの写真の中で、今日見て一番印象に残ったのは、プルトニウムのコアが小さな重い箱に入れられて牧場の家に運ばれる写真だった。グレープフルーツくらいの大きさで、鉛の2倍の密度がある。見た目は普通の金属の球体みたいだけど、実は核反応炉の中で作られた、深く異質なものなんだ。それがこんなに小さいのに、内部に膨大なエネルギーを秘めていて、ちょうどいい具合にその小さな球体を崩壊させることで、悪魔を解き放つことができるなんて、本当に不思議だよ。トリニティは私たちの種の歴史の中で重要な瞬間の一つで、80年経った今でもその結果がどうなるのかはわからない。爆弾はまだここにあって、未来に対して恐ろしい問いを投げかけているけど、大多数の人はそれについて考えたくないんだよね。

└

言ってた写真のリンク、貼ってもらえない？見てみたいな。

└

それは単一の固体コアが崩壊したの？少なくとも二つの非臨界質量の半球、もしくはそれ以上が、従来の爆薬や起爆装置で衝突させて臨界質量を作ったと思ってたんだけど。

トリニティテストサイトの近くに住む人々、テストに関するコミュニケーションの欠如、そして彼らの癌の発症率や医療費の増加に対する認識と支援の不足についての心が痛むドキュメンタリーがあるんだ。私はそれから多くのことを学んだ。多くのダウンウィンダーたちが1990年の放射線被曝補償法で放射線被曝に対する認識と補償を得たけど、トリニティテストサイト周辺の住民は除外されていて、原爆の最初の犠牲者として認識も補償もされていないんだ。

AIに世界中の核兵器を一箇所に向けて発射させて、最大の爆発を起こさせるべきだと思う。「世界独立記念日」を祝うためにね。いくつかの国がちょっとした盲目的な信頼を持つ必要があるけど、何世代にもわたって語り継がれることになるよ。「南極上空で世界が一斉に核を爆発させた時のこと、じいちゃん覚えてる？」

なんて偶然、昨日アダム・サヴェージがデーモンコアのエンクロージャーのレプリカを作ったんだ。見てみて: https://spectrum.ieee.org/media-library/black-and-white-phot...

└

実は、ほぼ1年前だったよ。 https://x.com/DJSnM/status/1947293757612994886

この記事楽しんだけど、編集者の注釈にあったタイムゾーンの話で別の興味深いことに気を取られちゃった。これまで聞いたことなかったから: > 世界が核時代に入った瞬間を特定したいなら、1945年7月16日午前5時29分45秒、山岳戦時時間だよ。 それで、タイムゾーンには面白い魅力があるから掘り下げてみたら、2019年の記事を見つけた！記事から: > 1942年2月、議会は燃料を節約し、「国家の安全と防衛を促進する」ために全国的な夏時間を導入する法律を施行した。だから「戦時」と呼ばれるようになったんだ。タイムゾーンもそう呼ばれてた: 東部戦時時間、太平洋戦時時間、など。 [0] https://www.war.gov/News/Feature-Stories/story/Article/17791... 編集: 文法

何年か前に、10月のオープンハウスの日にトリニティサイトに行ってきたんだ。ゲートで「放射線の危険はないから心配しないで」って書いてある小さなパンフレットをもらったんだけど、その後、サイトに向かう途中で「食べるな、飲むな、化粧するな、目をこするな」っていう看板がいくつもあって、メッセージが混乱してて全然安心できなかった。塔の脚の残りや、地面に残ったトリニタイトの小さな部分が見えて、周りは広大な静かな砂漠に囲まれてた。確かに、ちょっと不気味な場所だったよ。文字通り「ここに幽霊がいる」ってわけじゃなくて、ダッハウにいた時の感覚に似てた。ただ、そこにいるのがすごく居心地悪かった。