ハクソク

世界を動かす技術を、日本語で。

木を椅子の形に育てる技術

7日前原文(bbc.co.uk)

概要

Gavin は幼少期の経験から プロジェクトの種 を得た。 Klippel-Feil症候群 による入院経験が忍耐と 発想の原点。 Full Grown は2006年に Derbyshire で設立。 家具作りと樹木栽培 を融合した独自のクラフト。 20年以上 かけて習得した技術と 長期的な挑戦。

Gavinの原点と発想の芽生え

  • 幼少期に 手入れされていない盆栽 を椅子のように見立てた体験
  • Klippel-Feil症候群 による複数回の手術と入院生活
  • 忍耐と内省 を学んだ青年期
  • プロジェクトを始めて数年経った後、友人から 「自分自身も形作られる経験をしている」と指摘 される

家具作りへの道とFull Grown設立

  • Chesterfield College 卒業後、アメリカ・カリフォルニアで 流木を縫い合わせて家具を制作
    • この経験が「 木を役立つ形に育てる」発想の基礎
  • Alice との出会いは17歳の時
    • 長年の友人関係を経てカップルとなり、 共に事業を開始
  • 2006年に Derbyshire でFull Grownを設立
    • Gavinは デザイナー、Aliceは コミュニケーションディレクター

挑戦と成長の20年

  • 「何に手を出したのか分かっていなかった」 という率直な振り返り
  • 技術習得には 2〜3年ではなく12〜13年 かかったと実感
  • 「50年、100年かかる旅の20年目」 という長期的視点

Full Grownのものづくりと現在の活動

  • 世界との最も繊細な関わり方 を追求した結果としての事業
  • 2006年開始後、 2012年に最初の椅子やランプ、実験作品が誕生
    • 多くの 試行錯誤と忍耐 が必要だった
  • 柳、オーク、アッシュ など様々な樹種を使用
  • 現在は果樹園で 数十点の作品 （スツール、ベンチ、シャンデリアなど）を育成中

Hackerたちの意見

このカップルについては以前HNで話題になってたのを見たことあるけど、検索力がイマイチで、同じカップルの話が載ってるこれを見つけたよ。https://news.ycombinator.com/item?id=21051965 3ポイントと1コメントだけど、あんまり記憶にある話じゃないかも。あと、https://news.ycombinator.com/item?id=9344837 もあって、11年前に4ポイントあったけど、リンクは死んでるね。

└

https://news.ycombinator.com/item?id=23956504 46コメント 2015年

└

ちょっと変だね。「Chair grow」って打つと何も出てこないのに、「Chairs grow」だとたくさん結果が出るんだ。検索エンジンでは「Chair」と「Chairs」は近いはずなのに。

この分野は「ツリーシェイピング」って呼ばれてて、歴史を通じて試みられてきたけど、まだ試されてない面白いことがたくさんあると思うよ。[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Tree_shaping

└

生きた橋は初めて知ったよ。コンセプトが好きだし、寒い地域でももっと努力すればできそうだね。https://en.wikipedia.org/wiki/Living_root_bridge

オーストラリアのカップルが90年代からこれをやってるみたいで、彼らが「プークトレ」って言葉を作ったらしいよ。https://www.pooktre.com/ 「Peter Cook Becky Northey tree furniture」で検索すると、彼らの作品の素敵な写真が見つかるよ。椅子だけじゃなくて、いろんな形を作ってるみたいだし、実際、何世紀も前からいろんな形でやってる人がいるんじゃないかな。

└

それは驚きだね。

90年代に「Readers Digest」の雑誌でツリーシェイピングについて初めて読んだんだ。木を椅子や他の彫刻に形作る男が特集されてた。それ以来、やってみたいと思ってた。庭に生えてきた白い桜の木から始めたんだ。大きくなったら、毎春、枝を編んだり織ったりしてたよ。椅子みたいに複雑なことはしてなかったけど、遠くの2本の枝を編み込んで、ワイヤーで固定してループを作ろうとしたり、長い枝を幹に戻して、反対方向の枝に編み込んだりしてた。一番難しかったのは、編んでるときに枝を折らないことだった。強風が吹くと、すでにストレスがかかってる枝に余計なテンションがかかって折れちゃうこともあったし。5年くらいやってからその家を売ったけど、最後に見たときにはその木はまだあったよ。でも、進展をじっくり見ることはできてない。新しい家では赤いカエデで挑戦してみたけど、あんまり成功してない。形を作った枝が死んじゃうんだ。この話をシェアすることで、またこの趣味を再開したくなった。今の家には成長が早い木がいくつかあるから、それを使えるかも。編集：これが私の木の写真だよ（imgurが大丈夫なら） https://imgur.com/a/PjwqWzo

└

それは本当にすごいね！今後の編み込みの成功を祈ってるよ。続けて挑戦すれば、ダメージを避ける方法を見つけたり、開拓したりできると思うよ。

└

庭に肩くらいから頭くらいの高さのボランティアのレッドメープルが何本もあるんだけど、今のサイズでの育て方について情報を探してるんだ。日本のカエデにボンサイの方法は使えるのかな？それと、2本のレッドメープルをくっつけてアーチにすることってできるのかな？もっと植物について学ばなきゃ。

手元に写真はないけど、よく使うクライミングスポットでは、ロープを持つパートナーが立っている場所の若い木が、椅子みたいに見えることがあるんだ。なんであんなに便利な形になってるのか疑問に思ったこともあったけど、すぐに納得したよ。

└

あなたのコメントを再読しなきゃいけなかったよ！冗談だって分かってたけど、理解できなかったから！他の人も私と同じくらい疲れてるかもしれないから説明すると、ロープを持ってた人たちが木に寄りかかってサポートしてたんだけど、あまり寄りかからないようにしてたから、木が椅子の形になったってことだね。

若木や切り株を編んでその場で育てるのは、すごく古代の技術で、たぶん新石器時代からあるんじゃないかな。ユリウス・カエサルは、ガリアのネルウィ族の生きた編まれた防御に驚いたらしいよ。一般的に、過去に遡るほど、人々は木の芽吹きや切り株の可能性に気づいていたんだよね。

└

イギリスの生垣は（時々？よく？）編まれてるよ。 https://www.alamy.com/stock-photo-english-hedgerow-21854933.... ウィキには生垣に関してカエサルのことが書いてあるよ。 https://en.wikipedia.org/wiki/Hedgelaying

北カリフォルニアには、そういうのがいくつかある小さな遊園地があるんだ。行ったことはないけど、行きたいリストに入ってるよ。 https://www.gilroygardens.org/circus-trees/

└

本当にすごいよね。ティーンエイジャーの頃、スコッツバレーでこの木を見に行ったことがあるんだ。画像を見ると、数十年で少し成長したみたいだね…

└

見ると本当に驚きだよね。

あなたの忍耐力と創造性は素晴らしいね。誰かが現代の速い解決策を求めてそれを台無しにしないことを願ってるよ。

これに抗議するPETAみたいな団体が出てくるだろうね。おそらく「ロラックス」と名乗って、植物に対する植民地主義を批判するんじゃないかな。冗談はさておき…これは結構面白いよね。小さな存在を守るグループも素晴らしいし。

どこかからパクったんだろうけど、これ見てパオリーニの『エラゴン』に出てくるエルフが木を歌わせて好きな形にしてるのを思い出した。