ハクソク

世界を動かす技術を、日本語で。

カンボジアが有名な地雷探知ネズミ「マガワ」の像を公開

33日前原文(bbc.com)

概要

  • Magawa は地雷探知ラットとして活躍し、銅像が建てられた初のラット
  • カンボジアで100個以上の地雷や爆発物を発見した功績
  • 2020年に動物版ジョージ・クロス「PDSA金メダル」を受賞
  • 地雷除去活動の重要性と国際社会への啓発
  • HeroRATSの多様な貢献と今後の目標

地雷探知ラットMagawaの功績と記念像

  • Magawa はカンボジアで地雷探知に従事した アフリカオニネズミ
  • 2016年から5年間で100個以上の地雷や不発弾を発見
  • 生涯で141,000平方メートル以上（サッカー場20面相当）の土地を安全化
  • 地雷探知は APOPO （ベルギーの慈善団体）による訓練
    • 優れた嗅覚で爆薬の化学成分を感知
    • 人間のハンドラーに発見を知らせる仕組み
  • 2020年、 PDSA金メダル （動物版ジョージ・クロス）を受賞
    • 77年の歴史で初めてラットが受賞
  • 2022年に老衰で死去

記念像と地雷問題への啓発

  • カンボジアの シェムリアップ で地元の石材を使い彫刻されたMagawaの像を公開
  • 国連によると、カンボジアでは今も100万人以上が地雷汚染地域で生活
  • 国際地雷啓発デー（4月4日）に合わせて像を披露
  • APOPOカンボジア・プログラムマネージャー Michael Raine のコメント
    • 「この像は、国際社会にまだやるべき仕事が残っていることを示す象徴」
  • カンボジア政府は 2030年までの地雷ゼロ を目標に設定

HeroRATSの多様な活躍

  • HeroRATS は1990年代からAPOPOが訓練
    • 小型で軽量なため地雷を爆発させずに作業可能
  • 地雷探知以外の貢献
    • 結核の早期発見（従来の顕微鏡検査より迅速）
    • タンザニアでは違法野生動物取引の防止にも活用
  • 最近では、カンボジア北部プレアヴィヒア州で Ronin というラットがMagawaの記録を更新

地雷探知ラットの社会的意義

  • 地雷除去活動の効率化と安全性向上
  • 地域住民の生活再建への貢献
  • 国際社会への地雷問題啓発と支援呼びかけ

Hackerたちの意見

最後の1分間、この素晴らしい生き物を思いながら静かに観察してた。HNシープ、みんなも同じことをするように命じるよ。

└

見たよ。今日、このニュースが必要だった気がする。

シェムリアップに行ったら、APOPOのビジターセンターに行って、実際にネズミたち（とデモも！）を見てみて。めっちゃおすすめだよ。

どんな生き物でも、小さくても、命がどれだけ貴重で意味のあるものかを思い出させてくれるね。人間だけじゃなくて、すべての生き物に優しくしなきゃ。

└

最近、何十万羽ものスノーギースが湖を白くし、空を黒くしている湿地に行ったんだ。すごく迫力があって、地球全体を変える力を持っているのは本当に恵まれてるよ。他の連中はただの乗り物みたいなもんだね。

└

同意するよ。でも、ヴィーガニズムの話を始めると、すごい反発が来るんだよね。確かにそれは贅沢なことで、世界の大部分では選択肢がないけど、このコメントを読んでるなら、肉を食べなくても生きていけると思うよ。

マガワは2021年6月に年齢のため爆弾探知を引退した。これはAPOPOのヒーローネズミたちにとっては普通のこと。 > 彼は引退する前に20匹の新しく採用されたネズミたちを数週間指導して、最終的には「バナナとピーナッツをつまむ生活」に戻った。 > https://en.wikipedia.org/wiki/Magawa うらやましい人生の終わりだね。

└

マガワのウィキペディアの記事が人間と同じように構成されてるのが好きだな。初期の生活、キャリア、引退、死って感じで。数週間前に「クロアチアが31年ぶりに地雷ゼロを宣言した」ってここに投稿されたとき（https://news.ycombinator.com/item?id=47189535）、地雷探知動物についてウィキペディアを深掘りしちゃった。めっちゃ面白いテーマだよね。

└

ネズミはどうやって他のネズミを指導するんだろう？

マガワ、安らかに眠ってね。動物って素晴らしいよね。うちの祖母は人生の後半で発作を起こしてたけど、医者も原因がわからなかったんだ。祖母と祖父が救ったグレートデンのミックス犬が、発作が来るのを感じ取って、祖母に寄り添って倒れるまで支えてくれたんだ。

マガワは1,517,711平方フィートの土地をクリアしたんだって。彼は20分ごとに2,808平方フィート（ダブルスのテニスコート1面分）を処理できたらしい。もしそのペースを維持したら、180.2時間働いたことになるね。危険な地形を考慮して、平均でその速度の25%で働いたと仮定すると、彼は5～6年のキャリアの間に約720時間働いたことになる。別のネズミ、ロニンはもっと多くのものを見つけて、合計124個の爆発物を見つけたんだ。だから、マガワは5時間45分ごとに1個の爆発物を見つけたってことになる。つまり、約17.25面のテニスコートを探して1個の装置を見つけたってことだね。本当に針の中の藁だよ、すごい。

残念ながら、こういうヒーローの需要は今後増えるかもしれないね。ポーランド、リトアニア、ラトビア、エストニア、ウクライナ、フィンランドが対人地雷禁止のオタワ条約から撤退したんだ。おそらく他の国も続くだろうね。

└

それは彼らのせいなのか、それとも近くに何か大きな理由があってそうしているのかな？

└

隣に広大なロシアがいるから、効果的な防衛策を放棄するのは難しいよね。

一人の地雷除去の専門家は、ネズミは実際には役に立たないと言ってるけど、慈善団体はそれでも続けてるみたいだね。https://nolandmines.com/APOPO%20rats.html 俺は専門家じゃないけど、彼の主張はすごく納得できるよ。

└

これは最も技術的な投稿だけど、ほとんど気づかれないだろうね。ネズミや犬のクールな話は、地雷が見逃されて何年も後に人を傷つけた話よりも注目を集めるから。とにかく、その記事の著者はちょっとおかしいけど、真剣に考える価値があるってことだね。要するに、ネズミはコストパフォーマンスが悪くて、最悪なのは科学的に効果が証明されていないってこと。

ついに、世界をより良い場所にしてくれた（かつて）生きていた存在の貢献を称える素晴らしいニュースが届いたね（多分、裏の目的はなかったんだろうけど）。

なんてヒーローなんだ。ネズミってほんと賢いよね。前に公式アカウントだと思われるところに聞いてみたんだけど、ネズミはどうやら軽すぎて地雷を作動させないらしくて安心したよ。