ハクソク

世界を動かす技術を、日本語で。

アルテミスII号クルー、月の裏側の初めての光景を目撃【動画】

2026年4月5日原文(bbc.com)

概要

  • Artemis IIのクルーが月の裏側を初めて目撃
  • Orion宇宙船でのミッション3日目に突入
  • Christina Kochが月の裏側の印象を語る
  • Orientale盆地の写真を人類で初めて撮影・公開
  • 宇宙船は地球から約289,681km離れた位置に到達

Artemis IIクルー、月の裏側を初体験

  • NASAのArtemis IIミッションのクルーが 月の裏側 を初めて目撃
    • Reid Wiseman、Victor Glover、Christina Koch（NASA）
    • Jeremy Hansen（Canadian Space Agency）
  • クルーは Orion宇宙船 でミッション3日目に突入
  • 目的は 月の裏側を周回 し地球へ帰還すること
  • Christina Kochのコメント：
    • 「 普段見慣れた月 とは違うと 感覚的に分かる」
  • クルーが撮影した Orientale盆地 の写真を公開
    • NASAによると「 人類が初めて全体を目視 した瞬間」
  • 2024年6月時点、 Artemis II宇宙船 は
    • 地球から 約289,681km （180,000マイル）離れた位置に到達
    • NASAの オンラインダッシュボード で進行状況を公開

Hackerたちの意見

彼らにはライブトラッカーがあって、追跡できるよ。https://www.nasa.gov/missions/artemis-ii/arow/

└

これを使ってるよ： https://issinfo.net/artemis.html 情報密度が高いから。

裏側 != 暗黒面

└

満月の時が大体暗黒面になるんだよね。2日前にそれがあった。

└

今週だよ。面白いのは、クリップの写真が馴染みのある近い側だから、ウサギを認識できるんだ。

└

一つは人型の牛の領域、もう一つは不在の父親の領域だね。

└

「暗い」という言葉は「照明がない」という意味ではなく、ずっと「神秘的な」という意味だったんだよ。

今のところ、ほとんどの人の反応が「ふーん、どうでもいい」って感じなのが面白い。まるで人類が窓越しに肉眼で月の裏側を観察するのが日常みたいな。確かに、どんな感じかは知ってるし、表面の写真もあるけど、実際にそこにいる人たちの反応を見ると、やっぱり違うなって思う。少なくとも私にとってはね。

└

人々は日々の生活を維持するのに苦労してるし、毎日携帯電話が宇宙の衛星と話してるようなクレイジーなことに囲まれてる。客観的に見れば、人間を月に送るのは確かにすごいけど、今はもっと切実な問題が多い。もし私たちがもう少し整っていたら、これを人類の偉業としてもっと祝えるかもしれないね。

└

言いたいことはわかるけど、その反応も理解できる。99.99%の人の生活に何か変わるの？全く変わらないよね。必ずしも無知ってわけじゃないと思う。

└

彼らには素晴らしいことだけど、私は反応動画にはあまり興味がないな。宇宙探査機が撮った写真も同じくらい良いと思う。

└

すごいけど、この件についての気持ちはギル・スコット＝ヘロンに任せるよ。 「ネリーが噛まれたネズミがいたんだ。月の上にはホワイトがいる。 彼女の顔と腕が腫れ始めた。月の上にはホワイトがいる。 医者の請求書は払えないけど、月の上にはホワイトがいる。 10年後もまだ払ってるだろうな、月の上にはホワイトがいる。 昨晩、家賃を上げられたんだ。月の上にはホワイトがいる。 お湯もトイレも電気もないのに、月の上にはホワイトがいる。 なんで家賃を上げるんだろう？月の上にはホワイトがいるから？ もう週に50ドルは払ってるのに。月の上にはホワイトがいる。 税金で給料全部持ってかれるし、 麻薬中毒者のせいで神経が参ってる。 食料の値段も上がってるし、 それだけじゃ足りないのか？ ネズミがネリーを噛んだんだ。月の上にはホワイトがいる。 彼女の顔と腕が腫れ始めた。月の上にはホワイトがいる。 去年稼いだお金は、月の上のホワイトのためだったのか？ なんでここにお金がないんだ？ うーん、月の上にはホワイトがいる。 もうホワイトにはうんざりだ。 この医者の請求書を、特急便で月の上のホワイトに送ってやる。」

Hacker Newsで議論の続きを見る