世界を動かす技術を、日本語で。

「Artemis」コンピュータで2つのインスタンスのMS Outlookを実行中; 理由がわからない

2026年4月3日原文(bsky.app)

概要

  • BlueskyAT Protocol についての簡単な紹介
  • JavaScript が必要な理由の説明
  • HTMLインターフェース の限界について
  • 宇宙飛行士NASA のコミカルなやり取りの描写
  • Microsoft Outlook のトラブル事例

BlueskyおよびAT Protocolの概要

  • Bluesky は分散型ソーシャルネットワークの構築を目指すプロジェクト
  • AT Protocol はBlueskyが採用する分散プロトコル
  • 詳細情報は公式サイトの bsky.social および atproto.com で確認可能
  • オープンで柔軟なソーシャルネットワーク構築をサポート
  • ユーザーのデータ主権と相互運用性の確保

JavaScriptの必要性とHTMLの限界

  • このウェブアプリは 高い対話性 を持つ設計
  • JavaScript が不可欠であり、動的な機能の実現に寄与
  • シンプルなHTMLインターフェース では本来の機能を提供できない
  • 静的なHTMLは最低限の表示のみ対応可能
  • 利用者体験の向上やリアルタイム処理のためのJavaScript導入

宇宙飛行士とNASAのコミカルなやり取り

  • 宇宙飛行士が Houston に連絡する状況
  • 宇宙船のコンピュータで Microsoft Outlook が2つ起動している問題発生
  • 原因不明で宇宙飛行士が困惑
  • NASA がリモート操作でトラブル対応予定
  • 技術トラブルに直面する現場のユーモラスな描写

Hackerたちの意見

今年の初めに移行したんだけど、似たような問題があったよ。Outlook(クラシック)はOWA版とは動きが違うんだ。クラシック版を残しておくのは、みんなが急に椅子を窓から投げ出さないようにするためだね。徐々にフェーズアウトしていくみたい。

15年後もまだOutlook(クラシック)を使ってる人がいると思うよ。これが文化だからね。

それに、自分の受信トレイも保持してるし、古いバージョンでダウンロードしたり送信したメールは新しいバージョンでは見えないんだ。

クラシック版を残しておくのは、みんなが急に椅子を窓から投げ出さないようにするためなんだろうね。宇宙船だし、納得だわ。

かわいそうな技術者たち、RDPで(たぶんすごい遅延があると思うけど)頑張ってるね。まあ、企業環境によってはまだマシかもしれないけど、笑。

現在の距離だと、最良のケースでRTTは約420msになるね。

あの時、彼らは約57,000km離れていて、地上の受信機までのRTTは少なくとも380msだったから、悪くはないけど使えないわけじゃなかった。

技術者たちは、きっとひどいレイテンシーでRDPしなきゃいけないんだろうな。月に1、2回、ジャンプボックスとダイヤルアップ接続を通じて、対岸のWindows XPマシンに「Microsoft Windows App!」でRDPしなきゃいけない。レイテンシーは悪いけど、思ってるほどひどくはないよ。一番厄介なのは、ローカルホストとリモート間でファイルを移動することかな。

これって本当にそうなの?次は何が起こるの?ブルースクリーン?Microsoftのソフトウェアが人間を乗せた宇宙船に搭載されるなんて、人生で一度も賭けたことないわ。信じられない。

ニュースに関しては、数十年遅れてるよ。95年以降のほぼすべてのWindowsバージョンが、人間を乗せた宇宙船で使われてる。ISSは、ウイルスがWindows XPシステムに広がった後、Linuxに移行したことで有名だよ。でも、これらは誘導コンピュータを動かしてるわけじゃなくて、ノートパソコンなんだ。

人間を乗せた宇宙船にマイクロソフトのソフトウェアが搭載されるなんて、人生で一度も賭けたことないわ。飛行機に乗ってるとき、他の乗客がWindowsを動かしてるノートパソコンを持ってたら心配しない?コンピュータだからって、宇宙船にあっても故障したら人間に危害を加えるわけじゃないよ。

みんな指をさして笑いたがるけど、私もクスッと笑ってる。でも、もっと実用的な観点から見ると、他にどんな選択肢があるの?デスクトップアプリのOutlookはローカルコピーとすごく相性が良くて、帯域幅も低いし、エンドユーザーにも馴染みがあるよ。ThunderbirdのIMAPが要求を満たす唯一の選択肢かもしれない。EDIT: そう、宇宙でメールを受け取る必要があるんだ。文書をやり取りする簡単な方法だし。

Hacker Newsで議論の続きを見る