世界を動かす技術を、日本語で。

米国、国立安全保障のために石油産業に湾岸動物保護の義務を免除

概要

  • Rice's whale は地球上で最も絶滅が危惧されるクジラの一種
  • トランプ政権 がメキシコ湾の石油・ガス業界に絶滅危惧種保護法(ESA)の適用除外を決定
  • この決定でRice's whaleや他の絶滅危惧動物への保護措置が解除
  • 環境保護団体は「違法」として訴訟を提起
  • 政策の背景に「国家安全保障」の名目とエネルギー業界のロビー活動

Rice's whaleと絶滅危惧種保護の現状

  • Rice's whale の生息数は推定51頭のみ、全てがメキシコ湾に生息
  • 2010年の Deepwater Horizon事故 で生息地の半分が汚染、個体数が22%減少
  • 1頭でも失われると種の存続が危機に陥る現状
  • 他にもSperm whale、West Indian manatee、Gulf sea turtlesなども絶滅危惧種に指定

「God Squad」委員会による保護除外決定

  • トランプ政権下の「God Squad」委員会が 全会一致で保護除外 を決定
    • 委員会は国防長官、農務長官、内務長官、陸軍長官、経済諮問委員会、EPA、NOAAの長官で構成
  • 国家安全保障 を理由に、石油・ガス産業の活動にESAの規制を適用しない方針
  • この決定により、Rice's whaleを含む全てのリスト掲載種への保護措置が実質的に解除

環境保護団体・専門家の反応

  • 環境保護団体や民主主義擁護団体は「 国家安全保障は根拠のない口実」と批判
  • Center for Biological Diversityは手続き違反を理由に 連邦裁判所へ提訴
  • 専門家は「産業側に実行可能な回避措置がある場合、ESAの除外は認められない」と指摘

エネルギー業界の主張とロビー活動

  • American Petroleum Instituteは「 野生動物保護とエネルギー供給の両立」を主張
  • Chevron、ExxonMobil、Occidental Petroleumなど主要企業が 800万ドル以上をロビー活動 に投入
  • 新技術(低エネルギーエアガン等)の導入で環境負荷を減らす努力も一部で進行

保護リスト登録と政策の変化

  • トランプ政権第二期(2025年以降)、新たな絶滅危惧動物のリスト登録が ゼロ
    • オバマ政権下:年平均54種、バイデン政権下:年平均14種、トランプ政権第一期:年平均5種
  • 他の連邦機関も「国家エネルギー緊急事態」命令を根拠に 環境保護手続きを簡略化
  • 全体として「 種のリスト掲載や生息地保護を困難化」する政策傾向

今後の課題と展望

  • 保護除外決定は 今後数十年にわたる影響 を及ぼす可能性
  • ESAの抜け道利用や、国家安全保障の名目による環境規制緩和の拡大懸念
  • 環境保護とエネルギー政策の バランス再考 が今後の重要課題

Hackerたちの意見

「資本主義とは何かを定義するこの分離は、政治の範囲を厳しく制限している。社会生活の広範な側面を「市場」の支配に委ね(実際には大企業に)、それを民主的な意思決定、集団行動、公共の管理から排除している。だから、その構造自体が、私たちが何を、どれだけ生産したいのか、どのエネルギー基盤で、どんな社会関係を通じて生産するのかを集団で決定する能力を奪っている。私たちが共同で生産する社会的余剰をどう使いたいのか、自然や未来の世代とどう関わりたいのか、社会的再生産の仕事をどう組織し、それが生産とどう関係するのかを決める力も奪われている。要するに、資本主義は根本的に反民主的だ。最良のシナリオでも、資本主義社会における民主主義は必然的に限られ、弱いものにならざるを得ない。」

「だからこそ、資本家たちはXX世紀とXXI世紀のファシズムを引き起こす根本的な存在だったんだ。ムッソリーニ、ヒトラー、フランコ、ラテンアメリカの無数の目立たないファシストたち、そして今はトランプと超富裕層がその意向を実行している。」

「各工場で「何を、どれだけ生産したいか」の投票を本当に見たいの?それとも農家が何を植えるか?」

純粋な資本主義の国なんてほとんどないよ。思いつく限りの国は、税金や規制を使って市場の均衡に影響を与えてる。「市場に任せる」ってのは、だいたい「今の状態の方が、野党が提案したものより好き」っていう政治的表現だね。

資本主義(リバタリアン的な意味で)は、これらの「社会生活の広範な側面」を民主的な議論から締め出すんだ。無関係な民間企業と同じようにね。正当な所有者の許可がなければ、違法とされるはずなんだけど(実際にはそんなの関係ないけど)。彼女は「私たち」や「集合体」みたいな言葉を使うけど、いったい誰のことを指してるの?全ての構成員や人々を含めているわけじゃない。人々は均質な塊じゃないからね。実際には、それは民主主義と一緒に、人々の権利を奪うための素敵なレトリック装置になってる。民主主義は、包括的な社会全体のガバナンスシステムにとって、実際には良い解決策じゃなかった。成功した実施例では、暴徒支配を防ぐために制限を加える必要がある。誰かが投票できるから、反権威主義的だと見せかける人もいるけど、その投票は有権者が多数派に属している時だけ意味がある。そうじゃない場合、投票権があっても意味がない。これだけで階層が生まれちゃうし、さらに悪化する。ほとんどの人は何らかの少数派に属していて、意図的に疎外される。つまり、実際には誰も代表していない…自分自身以外は、まるで企業のように。最後のポイントに繋がるけど、資本主義(マルクス的な意味で)は反民主的じゃない。民主主義は企業独裁に対抗するものじゃなくて、全てを所有するのに十分な大きさの企業を必要とする。だから、彼女が思い描いている民主主義は、超ピーク資本主義の一形態かもしれないね。

ファシズムは、富を再分配から守るための論理的な選択肢だよね。

「文化的な規模での反抗的挑発障害。リベラルは動物を守り、グリーンエネルギーへの移行を望んでいる。それゆえ、化石燃料産業はあらゆる手段で推進されなければならない(彼らが望んでいなくても、トランプが古い石炭発電所を維持させるように強制する場合のように)し、絶滅危惧種は排除されなければならない。」

現代のアメリカの「保守派」は、進歩派に対抗するためには後退しなきゃいけないと思ってるみたいだね。

ちょっと言い換えると、リベラル派は数匹の動物を救うために経済的進歩を殺そうとしてるってこと。どちらの側も正直じゃない、結局はフレーミングと視点の問題だよ。

実際に会ったMAGAの人たちを見て気づいたんだけど、決定を下してる人たちにとって、この政権(とその友達や政治的寄付者たち)は、基本的な欲望のためにあまりにもお金を稼ぎすぎてるから、これも大きな要因になってると思う。

いや、それはただの賄賂だね。

「トランプはいつもジョークだと思ってた。全然脅威じゃなくて、ただの大きな個性があちこちに顔を出してるだけ。選挙の前の夏に、彼が立候補してるのが面白すぎてMAGAハットを買ったくらいだし、彼が負けるのは分かってた。全てがギャグ、ジョークだと思ってた、ブルームバーグみたいに。こんなに不適格で、攻撃的で、犯罪的で、気持ち悪い人が大統領に選ばれるなんて考えもしなかった。宇宙の大きな流れの中で、彼は無名の存在だった。彼の名前は彼と共に消えると思ってた。いや、間違ってた。彼の名前は今後数十年にわたって最悪の形で研究されることになる。」

アメリカの歴代大統領はみんな戦争犯罪者で、それ以上の存在だよ。セント・JFKでさえね。FDRにはイギリス帝国を解体したことで少しは同情するけど、トランプは初めての正直な大統領だよ。彼は偽善者じゃなくて、ただの古き良き戦争犯罪者さ。彼の自伝は「Mein Wahrheit」ってタイトルになるかもね。

彼は確実に、ジョージ3世やカイザー・ヴィルヘルム、サンタ・アナ、ポルフィリオ・ディアスなどの悪名高いリーダーたちの特徴を組み合わせてるね。アメリカ人はこれを理解すべきなんだけど、ほとんどの人は理解してない。多くの人が理論的には建国の父たちを愛してるけど、ベン・フランクリンやトーマス・ジェファーソンが神権政治を好んだなんて思ってる。彼らに影響を与えたようなこと、コモンウェルスや名誉革命について何も知らないんだ。まさに文字通りの「愚者の同盟」だよ。

ごめん、2015年の夏のことを言ってるの?2025年に笑いのためにMAGAハットを買うのは、センスがないし恥ずかしいよね。驚く気持ちは分かるけど、ある時点からは冗談みたいに扱うのは無責任だと思うよ。

「アメリカのエネルギー源を多様化することも国家安全保障の問題じゃなかったっけ?風力エネルギーは、待って、それが動物を殺すからって理由で除外されたんだよ。具体的には鳥ね。」

先月イランの核プログラムを破壊する前に、私たちがそれを破壊したのを覚えてる?この政権は、一貫性がないことに関しては完璧に一貫してるよね。

仕切ってる連中は、理由もなく自分たちが欲しいものを手に入れたいだけなんだ。心のウイルスと権力の喜びを混ぜ合わせると、めちゃくちゃな道化師のショーが出来上がる。しかも、そんなのは予想以上に長く続くこともあるから厄介だよ。残念ながら、私たちの社会は、代表政府に基づく機能的な社会の基盤からどんどん遠ざかってるんだよね。

それがポイントじゃない。ポイントは、詐欺師に大統領選挙で負けると、ほとんどの人が無限に困るってこと。詐欺師に選挙で負けないようにしよう。次回はもっと実践的に考えよう。

風力エネルギー全般についてはわからないけど、オフショア風力エネルギーは、ドナルド・トランプのスコットランドのゴルフクラブが10年前にオフショア風力発電所に対して訴訟に負けたために、今は取り残されてるみたい。彼はその概念に対して全面的に反対しているようだね。個人的には、風力、太陽光、原子力、地熱、天然ガスなど、経済的に実現可能なエネルギー生産をもっと増やしたいと思ってる。オフショアの石油掘削やオフショア風力エネルギーに対して全面的に反対しているわけじゃないよ。

「その件、メキシコ湾でゴミを処理したり、うるさいことをしたりできるようになったって言ってるけど(アメリカ、笑)。でも、それが実際に何をもたらすの?グーグルやLLMで調べると、メキシコ湾での通常の海洋作業が可能になって、掘削もできるようになるってことだね。面白い。じゃあ、もっと石油を取り出そうとしてるの?彼らの能力をあまり信じられないな。友達のための特権的な扱いになる可能性が高いし、一般的には規制緩和には賛成なんだけど。」

「これはもっと予防的なものだと思う。『彼ら』は異なる種を再分類して、探査や生産に対抗するための本物のメキシコ湾の絶滅危惧種を探している。特にあのクジラの亜種。これで複数の面でそれが潰される。」

これらの企業の目標は、もっと石油を採掘することじゃないんだ。これはおとりだよ。彼らは今と同じ量の石油を生産したいだけで、規制に従うためのコストを減らしたいんだ。

でも、それって実際に何をもたらすの?「私たち」について誰が言ったの?この政権が取る行動は、自己利益のため(直接的に、または取り巻きや後援者のため)に特化してるし、彼らが「ウィoke」と見なすものの破壊や、敵や非人間に対する罰と迫害のためなんだ。これが誇張であってほしいし、間違ってることを証明してほしい。

2028年:「国家として安全でいるためには、政府に対するすべての異議を排除し、すべての市民に大統領への揺るぎない忠誠を誓わせる必要がある。」

これは、大規模な政治的反乱が起きない限り、100%実現するよ。

アメリカが毎日生産する130億バレルの石油のうち、15億バレル(15%)がメキシコ湾から来てる。これだけあれば十分な石油があるのに(私たちは石油の純輸出国だから)、精油所が必要とする別のタイプの原油が必要だから輸入してるんだ。環境を破壊してまで生産してる15%の余分な石油は、他の国に輸出するための利益を得るためのものなんだ。国家の安全のためじゃないよ。

どの国がこの重いタイプの原油を持ってるか、わかる? 今年の初めに侵略されたベネズエラだよ。確か、アメリカは以前はもっとこのタイプの油を持ってたけど、枯渇しちゃったから、今は東海岸にある精油所を使って輸入しないといけないんだよね。

毎日数百万バレルであって、数十億じゃないよ。

10億バレル? まじで?そんなに生産してるなんて知らなかった。うちの精油所はカナダやアメリカが生産するよりも軽い「スイート原油」に合わせて調整されてるって前から知ってたけど、もっと優しい、強権的な政府が国内産業に自国の石油を扱わせるようにインセンティブを与えるべきだと思ってた。

それに、エタノールの上限も引き上げたことに注意してね。今、E15が合法になった(E10の代わりに)、また「国家安全保障」のためにね。

委員会を「神のチーム」って呼んでたの?

湾の漁師たちはすでに苦しんでた。これでその産業には致命的な打撃になりそうだね。