世界を動かす技術を、日本語で。

ホームレス問題を解決するために何でもするが、家をもっと建てることはしない (2018)

2025年6月20日原文(mcsweeneys.net)

概要

アメリカのホームレス問題に対する偽善的な態度を皮肉たっぷりに描写 自分の利便性や資産価値を最優先する姿勢の批判 表面的な支援だけを行い、根本的な解決策には反対 特権や格差の現実を無視し、自己正当化する行動 本質的な変化を拒むことで、問題の継続を容認する社会風刺

アメリカのホームレス問題に対する「善意」の仮面

  • ホームレス問題 の深刻化を認識しつつ、 実質的な行動変化 を拒否する姿勢
  • ゾーニング規制の緩和 や、 車通勤の維持 など、現状維持への固執
  • 年に一度 サンドイッチを配る行為 で満足し、 自己アピール に利用
  • 女性にも同様の施し を行うことで、 表面的なフェミニズム を主張
  • 「誰もが寝床を持つべき」と言いつつ、 資産価値の維持 を最優先

自己中心的な「社会貢献」の実態

  • 人間の苦しみへの共感 よりも、 自己利益 を優先
  • イノベーター意識 を強調し、「 Win-Win-Whatever」な解決策への固執
  • 問題解決策としての 投書SNSでの差別的投稿警察への通報
  • 住宅供給拡大 には反対し、 自宅の広さや立地 を誇示
  • 経済格差や特権意識 を無自覚に正当化

住居と特権の矛盾

  • 空き部屋短期賃貸 を活用しつつ、 新規住宅や低所得者向け住宅 の建設に反対
  • 親からの相続 や、 かつての経済的優位 に依存した資産形成
  • 住宅危機 が全国的な問題であることを認めつつ、 自らの生活水準 は維持
  • 「善人」「寛大な人」 としての自己イメージを強調
  • 親からの恩恵 を「努力」の結果と錯覚

格差と排外主義の皮肉

  • 富の集中社会的不平等 の問題を認識しながらも、 罪悪感の回避 を優先
  • ホームレスの退役軍人 への不信感や、 軍事の存在すら忘却
  • 芝生や高級キッチン など、 生活の細部 への執着
  • 移民労働者 の利用と、その後の排除行為
  • 住宅供給拡大 がもたらす社会変化(公共交通・医療拡大等)への過剰な恐怖

社会変革への抵抗

  • 新たな住宅建設 や、 社会福祉の拡充 を拒否
  • 現状維持 のために、 問題の継続 を容認
  • 特権層のバブル の中で、 現実から目を背ける
  • ホームレス支援 を表向きには支持しつつ、 本質的な変化 には反対
  • 社会風刺 としての自己矛盾の露呈

Hackerたちの意見

読んでて楽しかったけど、リアルな感情を描写してるからちょっと苦い気持ちになった。でも、著者がNIMBY問題を公共交通機関の妨害に結びつけてるのも面白いね。

チューリッヒに住んでるけど、世界で一番狭い賃貸市場(空きが0.7%)なのに、なぜかホームレスの問題はあまりないんだよね。近隣の都市に引っ越さなきゃいけない人はたくさん会ったけど。

近くの通勤都市への公共交通機関はどうなの?手頃で便利でそこそこ早ければ、かなり助かると思うんだけど。(でも、あんまり詳しくないから、間違ってたら教えて!)

ダブリンでは2025年2月1日に、150万人の都市で1200件の賃貸物件があったよ。

スイスはホームレスをバスで他のヨーロッパの首都に無料で送ってるんだって。 https://www.joe.co.uk/news/swiss-city-offers-beggars-one-way...

でも、なぜかホームレス問題がないんだよね。国境のセキュリティや許可制度が、ホームレスになる可能性がある人を追い出してるから、どうぞ。

住宅がメンタルヘルスや依存症の問題を抱えてる人たちを助けるとは思えない。正直、時には(思いやりのある21世紀の)メンタルヘルスの「精神病院」や治療センターを作る方が、ホームレス問題を解決するのにもっと役立つと思う。

ホームレスになると、もともとあったメンタルヘルスの問題がさらに悪化する。だから、住宅は実際にメンタルヘルスの問題を抱えてる人たちを助けるんだ。そして、住宅が手に入りにくくなると、メンタルヘルスの問題を抱えてる人たちが一番影響を受けると思う。

これは、ホームレスが多い地域ではせいぜいスケープゴートだね。精神的な病気や薬物依存者は、ホームレスの中でも最も目立つ部分だけど、全員がそうじゃない。精神的な病気は、ホームレスという危機が加わるまで管理可能なレベルだったり、薬物使用はホームレスであることの結果であって、原因じゃないこともある。

その支援インフラを構築しようとするのに、なんか無意味な立場だね。結局、同じNIMBYの壁にぶつかるだけだし。

全てのホームレスが精神的な健康問題を抱えているわけじゃないよ。むしろ、ホームレスだからこそ精神的な問題を抱えている人が多いと思う。全てのホームレスを精神病院に押し込むのは、問題を隠すだけだよ。

住居が精神的な健康問題や依存症の人たちに悪影響を与えるとは思わないな。

Hacker Newsで議論の続きを見る