ハクソク

世界を動かす技術を、日本語で。

「レッド・ドワーフ」のクリエイター、ロブ・グラントが死去しました

87日前原文(beyondthejoke.co.uk)

概要

Rob Grant の訃報に多くの著名人やファンが追悼の意を表明 代表作は Red Dwarf の共同クリエイターとしての功績 Spitting Image や Carrott's Lib など、英国コメディ界への多大な貢献 彼の影響力や創造性を称える声が多数 死因は公表されておらず、享年 70歳

Rob Grantの功績と追悼

  • Rob Grant、英国コメディ界の著名な脚本家、 Red Dwarf の共同クリエイター
  • 長寿シットコム Red Dwarf で知られ、 Doug Naylor と共に脚本を担当
  • Spitting Image の主要脚本家としても活動、Doug Naylorと長年にわたり共同執筆
  • 訃報は Red Dwarf ファンサイト Ganymede and Titan が最初に伝達
    • アクセス集中により一時的にサイトがダウン
  • Craig Charles （Lister役）がXで追悼
    • 「彼は出会った中で最も面白い人物の一人。ビジョナリーだった。彼とDougが私の人生に与えた影響は計り知れない」
  • Cameron Yarde も追悼
    • 「Doug Naylorと共にRed Dwarfを創作、Spitting ImageやCarrott's Libでも活躍。これは単なるキャリアではなくレガシー」
  • 公式 Red Dwarf Facebook も声明
    • 「Robの訃報に心を痛めている。彼の創造性、物語性、ユーモアは永遠に生き続ける」

Red Dwarfとその他の活動

  • Red Dwarf はラジオ番組 Son of Cliche のスケッチから誕生、1988年にBBCで放送開始
  • Craig Charles、 Chris Barrie、 Robert Llewellyn、 Danny John-Jules、 Hattie Hayridge、 Norman Lovett らをスターに
  • 後年は Dave で復活し、熱狂的なファンに支持され続ける
  • その他の代表作
    • TVシリーズ The Strangerers
    • Dark Ages
    • 複数の小説執筆
  • 初期キャリアは Jasper Carrott のBBC番組 Carrott's Lib で脚本を担当

晩年と個人的な思い出

  • 近年、約30年ぶりの Red Dwarf 小説 Titan （Andrew Marshallと共著）が発表され、7月出版予定
  • 享年 70歳、死因は非公表
  • 共著者による個人的な回想
    • 「RobとDougは素晴らしいコンビであり、何より人を笑わせる芸術に情熱を注いでいた」

Hackerたちの意見

外は寒いし、雰囲気もないし、俺は一人ぼっち。まあ、そんな感じ。ここから遠くに飛びたいな。太陽の下で楽しい楽しい時間を過ごしたい。沈没して昏睡状態になって、新鮮なマンゴージュースを飲みながら、金魚が俺の足の指をつついてる。太陽の下で楽しい楽しい時間を過ごしたい。

└

お気に入りのハッピーな曲の一つだな。> 沈没して昏睡状態って、俺がよく感じてたことだよ。

└

アメリカに新しく移民してきた頃、90年代中頃に誰かがくれた巨大なバックプロジェクションのジャイアントTVでPBSを見てた時、そのシュールさとバカバカしさに大きな衝撃を受けた。「新鮮なマンゴージュースを飲む」って、冷蔵庫から出すたびに歌ってるし、妻とエジプトに行った時にルームサービスで新鮮なマンゴージュースを頼んだ時も、よく歌ってた。外に出ると寒い時は、「外は寒い！」って歌っちゃう。安らかに眠ってね。

└

2010年代あたりには、足をつつく魚が流行ってた時期があったよね？金魚の群れじゃなくて、リスターがフィジーで飼いたかったのは多分それだろうけど。

└

ピアノのコード進行が大好きだったなぁ.. それに「トング・タイド」もね。 https://www.youtube.com/watch?v=a3t3IKlXqFU（ベースラインも最高！）

みんな死んじゃったよ、デイブ！素晴らしいフランチャイズだね。

└

ピーターソンは、そうじゃないよね？

俺のちょっとした有名な話；ウェールズのバンゴーでノーマン・ロヴェット（レッド・ドワーフの宇宙船のコンピュータ）のサポートアクト（ジャグラー）を一晩だけやったことがある。なんて人生だろう。

└

彼のこと覚えてるよ。確か「アイ・ラヴェット」っていう短い番組を持ってたよね。それに、90年代中頃にバンガーにいたこともあった。

安らかに眠ってね、思い出をありがとう。SFのエフェクトで、シーズン1/2のイントロで巨大な船をカメラがゆっくり移動するシーンから感じたあの驚きは、他にはないよ。ところで：@dang：グラントはダグ・ネイラーと一緒に共同制作者だったけど、彼はまだ元気だよ。

└

オープニングは妙に不気味で暗かったね。リスター（だと思うけど）が宇宙船を塗ってるのを見て、ちょっとかわいそうに思った。友達をほとんど失ってしまったから、悲しさがあったし、宇宙の広大さを感じた。

└

初期のシーズンの実践的な特殊効果は本当に素晴らしかったよね。CGIに切り替わってからは、あんまり同じ感じじゃなくなった。

アメリカ人として、レッド・ドワーフと『銀河ヒッチハイカーのガイド』は、俺の青春時代にイギリスのユーモアと面白いSFへの深い感謝を生んでくれた。今はDVDのボックスセットを持ってるし、ガレージセールで買ったレッド・ドワーフの小説もある（誰が書いたかは忘れちゃったけど）。安らかに眠ってね、ロブ！後で君のためにビンダルーとラガー、そして多分魚（魚！魚！魚！）を食べるつもりだよ。（編集：ここで話してるのは100%イギリス版のこと。アメリカ版があったなんて知らなかったか、忘れちゃった。）

└

もしかしたらこう書かれたのかもね：> グラント・ネイラーは、北ロンドンに住む一つの体と、南ロンドンに住むもう一つの体を持つゲシュタルト存在だ。彼らは、1950年代後半にマンチェスターで行われたひどく失敗した遺伝子工学実験の産物で、たった一つの心で二つの存在をなんとか維持しようとしている。同じ学校と大学に通っていたけど、税金の関係で全く違う妻を持っている。> 一つ目の体はロブ・グラント、二つ目はダグ・ネイラーと呼ばれている。彼らは他にも、80年代中頃に『スピッティング・イメージ』のヘッドライターを3年間務めたり、ラジオ4の受賞歴のあるシリーズ『ソン・オブ・クリシェ』を書いたり、ナンバーワンシングルの歌詞を作ったり、BBCテレビのために『レッド・ドワーフ』を作って書いたりしている。> アイスクリームの販売員や靴屋の店員として生計を立てたり、親しい友人に怪しい生命保険を売ろうとしたりしていた。アードウィックの通販工場でコンピュータプリンターに紙を詰める夜勤をほぼ2年間やっていたこともある。チーズとオニオンのトーストの味は今でも覚えている。> 彼らの好きな色はオレンジ。

└

レッド・ドワーフは本当に名作だけど、全世界の人がアメリカ版はキャンセルされてよかったって思ってるんじゃないかな。 https://www.youtube.com/watch?v=8mlnntKi2no 2回目の挑戦も、スタートレックDS9のテリー・ファレル（キャット役）を使ったやつは、あんまり良いアイデアじゃなかったね。 https://www.youtube.com/watch?v=nfJsViD9SjM オリジナルはまさに奇跡だった。

当時、TF（イギリス版もアメリカ版も）でレッド・ドワーフのような番組はなかったよね。笑い声が入る番組なのに、超ドライなウィットや、あまりドライじゃない下ネタ、さらに魅力的で考えさせられるSFアクションアドベンチャーが同時に楽しめるなんて。2000年ごろの復活シーズンで全員が復活したあたりで見なくなったけど、その後のシーズンのクリップをいくつか見たら、みんなちょっとだらしなくなってた。全編を再視聴する方法を探さないと。

└

ロックダウンのおかげで全部見ちゃった。最初はシーズン6くらいまでは好きだったけど、後のシーズンも見てみた。確かに、今の俳優たちはみんな「生きてる」感じがするね。後のシリーズはかなり不均一で、ちょっと驚いた。元々はクロエ・アネットのコハンスキーが登場したあたりで見るのをやめたけど、質が安定していないのには驚いた。

└

かなり本題に入るけど、ロブ・グラントは第6シリーズの後に番組を離れたんだよね。彼の影響がなくなったのはすぐに分かったし、深みが失われた気がする。シリーズ2から3に移るときはアクションが増えたし、6から7にかけては既存のトロープに頼る感じになってきたと思う（個人的にね）。あと、グラントとネイラーが書いたレッド・ドワーフの小説が意外と良かったのも注目すべき点。リスターやリマーのキャラクターをしっかり掘り下げてたし。一冊の小説では「ベター・ザン・ライフ」の概念が深く掘り下げられてて、番組では一話限りの軽いネタだったのが、小説では本当にホラーになってた。結局、彼らは（番組と同じタイミングで）分かれて、別のストーリーラインでそれぞれ小説を書いたんだよね。個人的にはグラントの方が明らかに良かったと思う。

彼は死んだよ、デイブ。少なくとも、ジープの中で平和に逝ったから良かったね。

ロブ・グラントの『コロニー』って本、誰か読んだことある？結構面白いSF小説で、ドライなウィットが効いてるんだよね。ヤードセールで「レッド・ドワーフのクリエイターから」って書いてあったから、興味本位で買ったんだけど、実はその番組は他の人からしか知らなかったんだ。 0: https://en.wikipedia.org/wiki/Colony_(Grant_novel)

妻と僕は、ガスパチョを注文するたびにお互いを見て大笑いするんだよね。知ってる人は知ってるって感じ...

フリブル氏からのご挨拶です。