ハクソク

世界を動かす技術を、日本語で。

刑務所でのデータベース作業

343日前原文(turso.tech)

概要

  • Turso にソフトウェアエンジニアとして入社したことを発表
  • 刑務所 からのリモートワークという異例の経緯
  • プログラミング への再挑戦とオープンソース貢献
  • Limboプロジェクト を通じたTursoとの出会い
  • 今後の展望と 感謝の意

Turso入社のご報告とこれまでの道のり

  • Turso にソフトウェアエンジニアとして新たに加わったことの発表
  • データベース分野 で才能あるチームと共に働く夢の実現
  • 刑務所 で服役中にこの仕事を獲得したという特異な背景
  • 薬物関連 の過去の選択が原因で服役中である事実
  • 刑務所内の大学プログラム への参加によるプログラミング再開
  • 1日15時間以上 をプロジェクトやオープンソース活動に費やす日々
  • Maine州矯正局のリモートワークプログラム の初期参加者に選出
  • Unlocked Labs でのソフトウェアエンジニア就職と開発チームリーダー就任

Tursoとの出会いとLimboプロジェクト

  • Hacker News でTursoの Project Limbo を発見
  • SQLiteの書き直し プロジェクトへの興味と挑戦
  • 刑務所内での生活 の大半をプログラミングに費やす現状
  • The Primeagen のYouTubeやTurso創業者のインタビューでモチベーション向上
  • Turso Discord での活発な活動と貢献
  • GitHubプロフィール に刑務所からの活動であることを明記
  • Glauber からのDiscordメッセージと面談の実現
  • The Primeagen によるストリームでの紹介による注目の拡大
  • 開発者や学生 からの相談メールが継続的に届く現状

今後の展望と感謝

  • 努力・決意・規律 の重要性を体現する存在としての誇り
  • Maine州矯正局 や Unlocked Labs への感謝の気持ち
  • Tursoでのフルタイム雇用 の実現と新たな挑戦への意欲
  • 裁判所からの悪い知らせ により早期釈放が叶わなかった現実
  • 残り10か月 をキャリア向上のための時間と前向きに捉える姿勢
  • 家族、Unlocked Labsのチーム、Turso、そしてセカンドチャンスを信じる企業 への感謝
  • 過去の自分と比べ、今の自分の人生の変化 に対する驚きと感動

Hackerたちの意見

プレストン、ここまで来れて本当に良かったね！2023年11月に君の状況についての投稿がシェアされたときにメールしたよ。君が成功するって信じてた。ジェシカとULの頑張りにも大きな拍手を送りたいし、君の明るい未来に乾杯！

刑務所システムの中で、良いことをする機会を与えられた人たちの話を聞けて嬉しいよ。正直、ディーラーにはあまり同情できないけど、著者が彼らが悪い状況にいたことを認識して、チャンスを得てからポジティブな進展を遂げているのを聞くのは本当にいいことだね。

└

この件の詳細はわからないけど、テキサス州、つまり僕の故郷では、ある基準以上の量の規制物質を持っているだけで「販売の意図あり」とされちゃうんだ。過負荷の裁判システムと「金で勝つ」みたいな「正義」システムが組み合わさって、多くの人がディーラーじゃなくても、その罪を認めることになるんだよね。

補償はどうなってるの？アメリカの刑務所システムは、囚人の労働を搾取することでちょっと悪名高いから、こういう前向きな取り組みにその慣習が持ち込まれないことを願ってる…でも、タルソがフルのSWEの給料を払ってるわけじゃないよね？

└

ちょっと気になるんだけど、なんで彼が少ない給料を期待されると思うの？歴史的に囚人の給料が悪いのは知ってるけど、同じ時間働いて、他の従業員と同じくらい生産的なら、同じ給料をもらうべきじゃない？もし経験が全然足りない人が来たら、少なく支払うのも理解できるけど、ここではそういうわけじゃなさそうだね。

└

私がTursoのCEOです。彼にはフルサラリーを支払っていますが、健康保険の福利厚生はありません。

└

/me 法と秩序の帽子をかぶる 税金を払っている人たちが彼の悪い決断の結果に苦しむ必要があるの？ /me 帽子を脱ぐ

└

アメリカの刑務所制度は、囚人の労働を搾取することでちょっと悪名高いよね。 私的な利益のためにってこと？それなら、囚人の労働は公共の利益のためだけに使われるべきだと思う。

この人は真実を言ってないよ。彼が妻を殴って腕を折った証拠があったからね。だから、薬物関連にすり替えるのは間違ってる。

└

5分前に作られたユーザーがコメントでこれを2回書くために知らせてくれてありがとう。

└

著者を擁護するわけじゃないけど、ブログのこの部分をもっと寛容に読むといいと思うな。> 「簡単に言うと、私は20代の頃にした悪い決断やライフスタイルの選択のために、今、刑務所にいる。すべて薬物に関連している。」彼らの悪い決断が薬物に関係していたってことだね。

└

君のリンクから: > 被告のプレストン・ソープは、販売目的での管理薬物所持の有罪判決に対して控訴している。彼は他のこともやったかもしれないけど、彼の有罪判決は所持の意図に関するもので、それが彼が拘束されている理由のようだ。彼のしたことが他に何があっても許されるわけじゃないけど、アメリカでは無罪が証明されるまで無罪だし、彼が暴力で有罪になったわけではないみたいだね。

└

彼は彼女を傷つけたことで起訴されていなくて、その対立の後に彼女と一緒に逃げて、全国的な人huntが始まったんだ。地域のテレビニュースでも大きく取り上げられた。

└

私がプレストンを雇った人間です。彼が過去に何をしたとしても、彼の心が変わったことを証明する証拠はたくさんあります。こんなことは普通見られないけど、ここではその成果がはっきりしています。彼が私たちと一緒にいることを嬉しく思っています。

└

この文書と主張についてどう考えればいいのかわからない。これは報告書なの？実際の有罪判決なの？理解できないな。どちらにしても、確かにひどい響きだ。でも、刑務所にいる人を雇ったり教育したりするプログラムの目的は、彼らを判断することじゃないよね。彼らはもう刑務所にいるんだから。10年は長い時間だから、何か悪いことをして判断された可能性が高い。でも、これは能力があってやる気のある人に成長して統合するチャンスを与えるためのものなんだ。私の少ない知識から見ると、これはとても効果的なように思える。

└

OPがどこで真実を言っていないの？あなたは薬物とは無関係な家庭内暴力があったと主張しているけど、その証拠は何も示していないし、薬物乱用は家庭内暴力と強く関連しているよ。

└

僕の経験から言うと、「薬物関連」は深刻な暴力犯罪を含むことがあるよ（死刑や無期懲役になることもある）。僕は課外活動を通じて、たくさんの薬物犯罪者を知ってるし、配偶者の腕を折るなんて簡単にできることだよ。夫の退職金を使い果たした女性や、子供の大学資金を使い切った人、子供を売春させた母親など、みんなが驚くようなことをしてる人たちも知ってる。だから、薬物中毒者が嫌われる理由があるし、彼ら全員が死んでほしいと思ってる人もかなりいる（もちろん、僕の小さなマフィーは彼氏に影響されちゃったけどね）。セカンドチャンスの取り組みは重要だよ。驚くことに、ジャイミー・ダイモンもそれを支持してるんだ。彼に幸運を祈るよ。彼が刑務所の枠を出たときに証明されるだろうね。

└

あなたの報告書にはそうは書いてないよ。報告書には、彼女が殴られた可能性や腕が折れたかもしれないという証拠があるって書いてあるけど、彼がやったという証拠はない。文書には彼女の腕が折れたという実際の確認はなく、ただ警官に報告された内容と、怪我や腫れがあったことが記載されてるだけだよ。「推定」と言っても自由だけど、メディアが従う基準と同じだよ。

└

嫉妬が強いんだね。刑務所システムの中で人生を改めて、今は君よりも良い状況にいる人を引きずり下ろそうと新しいアカウントを作るほど、そんなに痛いの？君がどんな苦しみを抱えているのかはわからないけど、もっとポジティブになれば、きっともっと良くなれるよ。

刑務所が最も気が散らない開発環境になるとしたらどうなる？会議もないし、スラックの通知もない、リンクトインのリクルーターもいない。ただあなたと端末、そして10年間の中断のない集中。なんかそれがすごく生産的に聞こえて怖い。

└

通知もない、ただあなたを刺したりレイプしたりするかもしれない人たちがいるだけ。

└

我々の支配者たちにアイデアを与えないで。オープンプランオフィスはもう十分悪いから。

└

刑務所みたいな場所は、実際には最も生産的な環境かもしれないね。自己管理の必要がほとんどなくなるから、全てが強制されるんだ。

└

もしデートしてないし、家も持ってないなら、コンピュータが使える刑務所って全然悪くないように思える。家賃の心配もないし、医療の心配もないし、社会の面倒なことも気にしなくていいからね。

└

刑務所での生活のデメリットって何？

メイン州のリモートワークプログラムは、再犯を防ぐための非常に有望な取り組みだね。すごいのは、受刑者に本当の仕事を与えて、出所後もスムーズに続けられるってこと。普通、出所したら仕事を見つけるのは不可能だし、時間が迫ってるからね。これが絶望感を生んで、悪い行動につながる。搾取のリスクはあるけど、うまく管理されれば、受刑者のリモートワークは刑務所制度について聞いた中で最も希望の持てることの一つだよ。そこにいる間に目的を持たせて、出た後の成功への道を提供するんだ。

└

いいね！罰の目的を一つだけ強調したり、他を無視したりするんじゃなくて、全部を認識することが大事だよね。罰には三つの目的がある：報復、リハビリ、そして抑止。正義のために罪を償うのは重要だし、犯罪者を更生させるのは慈悲深くて賢明なことだよね。これが罰の矯正的な目的を満たすし、犯罪を犯そうとする人には悪い誘惑に負けたらどうなるかの具体的な証拠を示す必要があるから、抑止力にもなる。今のシステムでは、矯正を無視して人を刑務所で腐らせたり、矯正なしで街に戻して再犯の危険を犯したり、あるいは十分な正義を与えずに加害者に偽りの同情を示すことで、抑止の目的も果たせてないよね。

└

参加者は本当の賃金をもらえるの？

メイン州のような仕事のプログラムをもっと多くの刑務所が採用することを非常に期待してるよ。

刑務所にいるテックの天才たちの話だけど…最近、サム・ベントの作品がすごくいい感じだよ！アメリカの刑務所でYouTubeが見られるなら、ぜひチェックしてみて！ [0] https://www.youtube.com/@Sam_Bent/videos

これが可能になって本当に嬉しい！タルソに感謝だね、この人に新しいチャンスを与えてくれて。私たちは過去の悪い行動を批判することが多いけど、実際には（もちろん全てではないけど）多くの場合、彼らには人生で二度目のチャンスが必要だと思う。ほとんどの人は変わることができるから。

ソ連では囚人に軽作業をさせることをシャラシュカって呼んでたんだ。これがスケールして、もっと多くの囚人が安い労働をするインセンティブを生むんだよね。