ハクソク

世界を動かす技術を、日本語で。

有効なアメリカの就労許可証を持つアイルランド人がICEの拘留施設に5ヶ月間収容される

105日前原文(theguardian.com)

概要

  • アイルランド人のSeamus Culleton氏が 有効な労働許可証 を持ちながらも、 5か月間ICEに拘束 されている事例
  • 米国市民と結婚し、 グリーンカード申請中 であったにもかかわらず、 強制送還の危機
  • ICEの手続きや書類に 不備や不透明さ が指摘されている
  • 拘束中の 劣悪な環境 や精神的苦痛、家族への影響
  • アイルランド政府も米国からの強制送還相談件数増加 を報告

アイルランド人移民Seamus Culleton氏の強制送還危機

  • Seamus Culleton氏は County Kilkenny出身 のアイルランド人
  • 米国市民の妻Tiffany Smyth氏と 結婚、 ボストンで左官業を経営
  • 2009年に ビザ免除プログラム で米国入国、90日間の滞在期限を超過
  • 結婚後、 永住権（グリーンカード）申請 を行い、 労働許可証 を取得
  • 2025年9月、 ハードウェア店で買い物中にランダムな移民捜査で逮捕
  • 逮捕時、 マサチューセッツ州の運転免許証 と 有効な労働許可証 を所持

拘束と法的手続きの問題点

  • ICEにより ボストン、バッファロー、エルパソの施設 へ移送
  • エルパソでは 70人以上と同室、 劣悪な環境 （寒さ、湿気、不衛生、食料不足）
  • 10月に予定されていた グリーンカード最終面接に出席できず
  • バッファローの施設で 強制送還同意書への署名を拒否、異議申し立ての意思表示
  • 11月、 裁判官が$4,000の保釈金で釈放を許可 するも、ICEが引き続き拘束
  • ICE側は「本人が強制送還同意書に署名した」と主張、Culleton氏は 署名を否認
  • 筆跡鑑定や面談映像の証拠提出 を希望

家族・弁護士・社会への影響

  • 妻のTiffany Smyth氏は 5か月間のストレスと不安 を経験
  • 姉のCaroline Culleton氏は 健康悪化（体重減少、脱毛、感染症） を証言
  • 精神的苦痛と今後の生活への不安 が深刻
  • 弁護士Ogor Winnie Okoye氏は「 制度の不条理さ と 裁量権の乱用」を指摘
  • 過去にもアイルランド人移民に対する類似事例 が発生

アイルランド政府と米国移民政策の現状

  • アイルランド政府は 米国からの強制送還相談件数が急増 （2024年15件→昨年65件）
  • 移民政策の厳格化と運用の不透明さ が問題視される状況
  • 合法的な移民申請者への不当な扱い が社会問題化

今後の課題と展望

  • 署名の真偽や面談映像の開示 による公正な審理の必要性
  • 制度運用の透明性向上 と 人道的配慮
  • 家族・本人の精神的ケア と社会復帰支援
  • 合法的な移民申請者保護の強化

Hackerたちの意見

元々はキルケニー郡出身のカレトンさんは、アメリカに20年以上住んでいて、アメリカ市民と結婚し、ボストンエリアでプラスター業を営んでいる。 > ... > カレトンさんは逮捕されたとき、マサチューセッツ州の運転免許証と、2025年4月に自分が申請したグリーンカードの一環として発行された有効な就労許可証を持っていたと言っている。残るは最終面接だけだ。なんかおかしいよね。アメリカに20年も住んで（プラスターの仕事をしてると思うけど）、グリーンカードをやっと申請したってどういうこと？そんな仕事でH1-Bとか取るのって普通なの？それにしても、アイルランド人がそこからグリーンカードに移行するのは比較的簡単だと思うけど（インドや中国の人とは違って）。

└

同じことではないけど、アメリカに約30年グリーンカードで住んでいるおばさんがいる。彼女はその間ずっと働いていて（雇われていた）、マイアミにアパートも持っていた。市民権には全く興味がなくて、家族からの圧力で10年か15年くらい前にやっと取得した。今の政府の行動を考えると、それが最良の選択だったのは間違いない。追記：それに、彼女はほとんど英語が話せない。話すスペイン語はキューバのアクセントが強いけど、キューバには行ったことがない、どういうことだろう。

└

おそらく、世界的な税金奴隷状態やFATCAの銀行の混乱を避けたかったんだろうけど、移民政策の混乱が計算を変えるほど影響を与えたのかも。

└

彼の妻の名義になってるんじゃないかな。

└

そんなに複雑じゃないよ。みんながグリーンカードを欲しがってるわけじゃないし。グリーンカードを持つと国際的な課税が発生したり、手放すときに出口税がかかったりするからね。20年間も労働許可を維持できるなら、それでいいんじゃない？生活環境が変わって、グリーンカードを持つ意味が出てくるまでは、メリットとデメリットのバランスがグリーンカードに傾くことはないかも。

└

これを「裏でお金をもらう」って言うんだよ。

└

本当に違いが出ると思う？大統領とその取り巻きは、私たちがICEが人を顔に銃を向けている映像を見ている間に、テレビで嘘をついてる。彼らは市民権の式典の最中に人を捕まえたりしてる。紙切れ一枚で何か変わると思う？

└

H1-Bは専門職向けのビザで、ソフトウェアエンジニアみたいな職業の人向け。アイルランドからの労働者はそれに該当しないよ。観光ビザでアメリカに来て、滞在を延ばして住んで働くつもりの人がたくさんいる。彼らには仕事や住む場所を手配してくれる家族や友達がいる。裏で働いたりして、しばらくすると普通のアメリカ人のように生活できるし、多くの州では運転免許も取れる。ボストンにはアイルランド系の不法移民がたくさんいるし、シカゴにはポーランド系が多い。彼らが移民ステータスを普通にする方法は、グリーンカードをスポンサーできるアメリカ市民と結婚することだね。

記事によれば、彼はビジネスを持っている。通常、グリーンカード前の就労許可ではそれは許可されない（ビジネスを持つにはGCが必要）。この記事は、事実と省略を巧妙に混ぜ合わせて、文脈を曖昧にする例だね。

└

ビジネスは彼のアメリカ市民の妻が合法的に所有できる。可能性はあるけど、記事は足りないよね。

└

事実の混ざり合いがあっても、5ヶ月の拘留はまだ妥当なの？それが肝心なところだよね。

└

それでも5ヶ月の拘留は正当化されるべきじゃない。追加の文脈として、彼はICEが法的文書に彼の署名を偽造したと主張している。彼は事件が進行している間、自由でいるべきだと思う。彼が争っている理由は、離れたくない生活を築いているからで、まさに逃亡のリスクがないタイプの人だと思う。

└

それは違うよ。会社を登録するのにアメリカの居住者である必要はないし、誰でも会社の株を持てるんだ。いろんなビザの選択肢があって、プロセスをうまく進める方法もあるよ。

└

それで、5ヶ月の懲役と非人道的な条件に値するの？うーん、私たちの政策に対する考え方はかなり違うね。

└

「通常」という言葉をバックアップするべきだね。

└

靴がちゃんと結ばれてない？=> それで5ヶ月の刑務所、当然だね。君はこの状況が起こる理由を少しでも正当化しようと必死になってるみたいだ。

└

ビジネスを持つにはGCが必要 Citation needed.

└

記事は明確だよ：正当な手続きなしで数ヶ月間投獄された男性の話。

└

ビジネスを持つにはグリーンカードが必要だよ 君は間違ってる。アメリカには外国人でもビジネスを持ってる人がたくさんいるんだ。俺はその国に足を踏み入れなくてもビジネスを開けるし、所有権や株の移転のためにも必要ないよ。

タイトルについて議論するより、記事を読むことを強く勧めるよ。- 拘留中の危険な状況。- 食べ物を巡って争う拘留者たち（量が足りないから）。- 偽のサイン(!)。裁判官の命令を違反してる。- アメリカ合衆国憲法の複数の違反（これは、非市民や労働ビザ保持者、さらには不法移民にも適用される）。これは「ヒーローケース」だけど、もしここでこんなことが起きてるなら、メディアの関心が薄い人たちがどんな目に遭ってるか想像してみて。

└

ACLUのレポート「抵抗、報復、抑圧：カリフォルニア移民拘留の2年間」を読むことを強く勧めるよ。トランプ2の前のものだけど、ここで取り上げられている問題は間違いなく悪化してると思う。 いくつかの問題はこんな感じ：

  • 食べるために強制労働をさせられる。
  • $1/日での「ボランティア労働プログラム」がないと、十分な食事が取れないし、拒否すると報復がある（独房に入れられることも）。
  • CoreCivicが労働を売ってる。
  • 強制労働と医療放置による死亡が数十件報告されてる。
  • 軽微な規律違反やハンガーストライキに参加したり、苦情を出したことで報復として独房に入れられることが多い。
└

さらに言うと：「カレトンは逮捕されたとき、マサチューセッツ州の運転免許証と2025年4月に始めたグリーンカード申請の一環として発行された有効な労働許可証を持っていた。残りの最終面接がある。」こんなのありえない。

└

この記事を読むことを強く勧めるよ。悲しいことに、人々はただ通報するだけだろうね。強制収容所が目の前にあるのに（むしろ、氷山の一角だけど）、人々は頭を隠すんだ。

ここに裁判所の命令のコピーがあるよ、もっと法律的な詳細が載ってる [https://www.universalhub.com/files/attachments/2026/culleton...] > 第五巡回区は、VWP法が「明確に」外国人の退去に対する異議申し立ての手段を亡命申請に限定していると判断した。McCarthy v. Mukasey, 555 F.3d 459, 460 (5th Cir. 2009)（引用省略）。そして、個人がVWPの条件に違反して90日以上アメリカに滞在すると、その個人は他の理由で退去に異議を唱える権利を失う。Id. at 462。これは、個人がアメリカ市民との結婚を理由に地位調整の申請を行っている場合でも同じことが言える。Id. at 460, 462。 > カレトンは、VWPの下で退去されることを認めている。Reply 10。しかし、USCISが彼の地位調整の申請を受理し、処理を開始したため、彼は公正な審理における適正手続きの保護を受ける権利があると主張している。Id. at 9。第五巡回区はこの主張を否定していて、VWPの免除には適正手続きの権利の免除が含まれていると理由付けしている。Mukasey, 555 F.3d at 462を参照。さらに、「[カレトン]がDHSが退去通知を出す前に地位調整の申請をしたという事実は、何の意味もない。」Id。

└

これに関する法的な背景を知っておくべきだよ。第五巡回区は、国内の他のすべての巡回区と歩調が合ってないから。

これは移民の問題じゃなかった。

└

でも、これは何についての話なの？合法的な労働者を拘束する目的は何なの？

LAオリンピックなんて絶対無理だよ。今、ICEは人間の倉庫みたいな「収容所」を一つも開いてないし、日々の定員は「たった」3000人なんだ。これを1000日続けたら、どうなるか予想してみて。観光客は全員ターゲットになり得るし、書類を持ってる人を逮捕しても何の罰もない。定員を満たすだけだし、アスリートだって捕まえられるかもしれない。今年、アフリカのいくつかの国から来たアスリートはビザが取れなかったイベントもあったし。

└

ICEが外国で活動する正当性をまだ理解しようとしてるところなんだ。イタリアに不法移民がいるの？これは移民の問題じゃないよ。 https://www.nytimes.com/athletic/7007390/2026/01/30/ice-wint... https://www.msn.com/en-us/sports/other/at-winter-olympics-pr...

こういう話はたくさん見てきたよ。真偽を疑う人もいるけど、明らかにこういうことが繰り返されていて、無罪放免なんだ。状況が十分悪くないと思ってるか、詳細が誇張されてると思ってるかもしれない。でも、合法的な地位を持っている人が街中から引きずり出されるなんて、警戒すべきことだよ。アイルランド人のことなんて気にしなくていいけど、正義には関心を持つべきだ。

└

移民の取り締まりは今のホットな話題だから、こういう話がたくさん出てくるんだ。現実には、連邦政府は何十年も前から積極的に取り締まりを行ってきた。オバマとバイデンの時代にはICEが少し休んでた理由があるのかもね。若い人たちが新たな取り締まりに驚いてるのもそのせいかもしれない。セインフェルドのシーンを思い出してみて。バブ・バットが期限切れの移民書類で家から連れ去られるところ。あれは1993年の話だよ。

この記事に出てくる彼の話は、移民プロセスを知っている人にはほとんど意味がないよ。もっとこの話には裏があると思う。記者がそれをちゃんと伝えてくれればいいのに。

└

びっくりしたなら、今の政権下でのDHSの明らかな違憲行為に気づいていないってことだよ。目的は恐怖を与えることと、強制送還のノルマを達成することであって、移民法を守ることじゃないんだ。

彼がいる場所はここだよ。画像にはまだテントが映ってないことに注意してね。 https://maps.app.goo.gl/toWTEuEPDXigwwr78 https://maps.apple.com は解像度が高いけど、場所が間違って表示されてるから注意して（古い施設は空港の近くにあった）。

彼は90日間の婚約者ビザをオーバーステイしたんだ。最終的には結婚したけど、それが原因でアメリカへの再入国が5〜10年禁止されるはずだったんだよね。すぐに合法的な地位を申請できたし、面接を通過すれば通常は免除されるんだ。でも、20年後にグリーンカードを申請して、一時的な労働許可を得ようとしたんだ。通常、永住権を申請中は資格があれば許可されるんだけど、彼は20年間も労働許可も有効な地位もなかったんだ。5ヶ月の拘留って長い気がする。強制送還を提案されたけど、彼は拒否して、DHSが彼のサインを偽造したらしい。複雑なケースだけど、彼はすぐに自発的に強制送還を求めて、出身国で移民ステータスを争えば拘留を避けられたかもしれないね。

└

彼は90日間の婚約者ビザをオーバーステイしたんだ。最終的には結婚したけど、それが原因でアメリカへの再入国が5〜10年禁止されるはずだったんだ。 > 彼はすぐに合法的な地位を申請できたし、面接を通過すれば通常は免除されるんだ。「なんで人は不法入国するの？ちゃんとやればいいのに！」私はオーストラリアからここに移住したんだ。VWPで来て、結婚して、許可を申請する方が、合法的にやるよりも安くて早かったと思うよ。今のファーストレディを見てみて。観光ビザで働くモデルとして来たんだ。それも再入国禁止の対象になるはずなのに。ほんと、めちゃくちゃだよね。この点を再確認すると、> 彼はすぐに合法的な地位を申請できたし、面接を通過すれば通常は免除されるんだ。私は離婚したんだけど（真剣な意図があったけど、物流の関係で早く結婚したことを認めたんだ）、AOSの期限を逃しちゃったんだ。はっきり言うと、その時点では「まあ、どうでもいいや」ってわけじゃなくて、USCISが詐欺の意図を示す責任があるんだ。私たちはすでにかなり詳細なインタビューを受けていて、別々にね。「ゴミはいつ出すの？誰がいつも出すの？あなたの自動車保険はどこ？どんな車を持ってるの？家に最後に何をアップデートした？」みたいな感じで、本当に一緒に住んでいる関係を示すために質問されるんだ。