ハクソク

世界を動かす技術を、日本語で。

メイン州の「ロブスター・レディ」、ほぼ1世紀にわたり漁業に従事した105歳で死去

117日前原文(theguardian.com)

概要

  • Maine州 の知事が、 97年 にわたりロブスター漁に従事した女性を称賛
  • Virginia “Ginny” Oliver さんは105歳で逝去、州の「Lobster Lady」として有名
  • 彼女の人生は、 高齢化社会 や 労働継続 の象徴としても注目
  • 数多くのメディアや著名人がその功績を称える
  • 彼女の謙虚さと情熱が、今後の世代への インスピレーション に

メイン州「Lobster Lady」Virginia Oliverの軌跡

  • Maine州知事 Janet Mills による追悼と称賛

    • Oliverさんの生涯を「 驚異的」と評価
    • 彼女の記憶が「 次世代の漁師」たちの励みになることを期待

  • Virginia “Ginny” Oliver さんのプロフィール

    • 2024年1月21日、 105歳 で逝去
    • 8歳から父と兄と共にロブスター漁を開始
    • 97年間、 男性中心 の漁業界で活躍

  • 労働継続 と社会背景

    • 米国の生活費上昇 や 賃金停滞 が高齢者の労働継続を後押し
    • Oliverさんは「 好きだから続ける」という信念で漁業を継続

  • 日々の仕事とエピソード

    • 夜明け前に起床し、 poagies と呼ばれる小魚でロブスターを誘引
    • 船は故夫から受け継いだ「 Virginia号」を使用
    • 103歳での転倒まで現役漁師

  • メディアと文化的影響

    • ドキュメンタリーや 児童書『The Lobster Lady』 の題材
    • Mark Hamill など著名人もSNSで称賛
    • Cardiff Royal Naval Association から名誉招待

  • 人柄とファッション

    • 毎日 口紅とイヤリング を欠かさず着用
    • 「誰に会うかわからないから」と美意識を大切に

  • ロブスター漁業の変遷

    • ロブスターの価格が1ポンド28セントから6.14ドルへと高騰
    • 労働者向けの食材 から高級料理へと変化

  • 家族とコミュニティ

    • 子供や孫など多くの家族に囲まれていた
    • Maine Lobster Festival でパレードのグランドマーシャルを務める
    • 「地域の象徴以上の存在」として追悼

  • 友人や著名人からの追悼

    • 作家 Barbara Walsh や知事Millsも「 生きること・笑うこと・好きなことをすること」を大切にした人と評価
    • 「 Sail on, sweet Ginny.」というメッセージで別れ

高齢者と労働継続の現状

  • 米国社会 における高齢者の労働継続

    • 生活費の増加や 年金不足 が背景
    • Oliverさんのような例が 社会的関心 を集める

  • インスピレーション としての影響

    • 若い世代 や現役漁師へのロールモデル
    • 地域社会 の誇りと歴史の継承

おわりに

  • Virginia “Ginny” Oliver さんの生涯は、 情熱・謙虚さ・勤勉さ の象徴
  • 彼女の軌跡が 次世代 に受け継がれることへの期待

Hackerたちの意見

終わりを迎えるのはいつも転落みたいだね。もし彼女が転んでなければ、水の上で100年生きられたんじゃないかな。なんて素晴らしい人生なんだろう！

└

転ぶことじゃなくて、その後の強制的な無職状態が問題なんだよね。

└

老化が転落を避けられないものにするんだよね。ウォーレン・バフェットが株主への最後の手紙で書いてたけど、「バランス、視力、聴力、記憶がすべて持続的に下降しているとき、父なる時間が近くにいることを知る。」って。

たくましい個人主義。安らかに眠ってね、女王様。

見出しを見て、100歳のロブスターのことだと思った人、他にいる？

└

笑、私もそう思った！

さようなら、そしてすべての…ロブスターに感謝。

彼女はきっとたくさんの面白い話を持ってたんだろうな。素晴らしい経験だよね。1920年代初頭に生まれて、第二次世界大戦の始まりに若者だったり、航空旅行の商業化を目の当たりにしたり、宇宙への飛行や情報化時代を見たり。AI（または擬似AI）の始まりも体験してるし。彼女は、時の流れや出来事を観察するのに良い場所を「選んだ」んだね。彼女の人生の100年の間に、さまざまなネガティブな出来事に直接影響されない場所で。

└

すごい変化を経験した人もいるよね。うちの祖母は1890年代の後半にウェールズの田舎で生まれて、95歳で亡くなった。彼女は、村に電気が来たことや初めての自動車が訪れたこと、ラジオや電話の到着を覚えている。月面着陸を見て、人生の終わり近くには747でアメリカに行ったんだ。でも、少女の頃は、10マイル以上離れた場所に行ったことがない年配の農作業者たちと一緒に暮らしていた。

└

私はジェネレーションX。祖母は3月に97歳になる。彼女の記憶は本当に良いんだ。家族の話をしているときに、曾孫や曾曾孫の名前を思い出せないとイライラしているけど（五世代が同時に生きているから、名前が多すぎるよね。私も子供たちや孫の名前を間違えることがよくあるし - 人間の宿命だね）、彼女の頭はしっかりしている。過去100年でどれだけ物事が変わったか、今使っているほとんどのものがこの100年で開発されたことを何度も話してきたけど、彼女の経験にはシンプルさがある。彼女は間違いなく社会の恩恵を受けている。すべてがどう機能するかを理解する必要もなく、疑問を持つ好奇心もなかった。私には特に言いたいことがあるわけじゃないけど、こんなに多くのことを経験した人が、深く話せないのはちょっと残念に感じる。

記事によると、アメリカでは年齢に関わらず働いている人が増えているみたいで、ちょっと不思議に感じる。ジニーは、毎日働いて目的を持っていたから、年を取ったんだろうね。100歳でまだ働けるのは、ほんとに幸運なことだよ。

└

100歳でまだ働けるのは、ほんとに幸運なことだ。 それはあまり評価されていない幸運だよね。どんな年齢でも。ここ50年くらいの間に、アメリカの長期介護施設に住んでいる高齢の親戚や友人をたくさん訪れたけど、どんなに装飾が明るくても、スタッフが優しくても、「もう何も役に立てない人たちが、死を待っている」っていう暗い雰囲気が漂ってる。

└

多くの高齢者は、労働市場にはいなくても価値のある仕事をしているよ。彼らは多くのボランティア団体の支えになっているし、アパートの管理や清掃の仕事を引き受けたり、ベビーシッターや宿題の手伝いをしたりしている。選挙の事務や試験の監視など、誰もやりたがらない小さな仕事も引き受けている。中には、自分の専門知識を地域に提供するために小さなビジネスを始める人もいる。知っている人の中には、数年前に楽器修理の店を閉めたけど、地元に他にやる人がいなかったから小規模で再開した人もいるよ。

└

アメリカでは、生活費が急上昇して賃金が停滞しているため、典型的な退職年齢を過ぎても働き続ける人が増えている。これを大きな文脈での祝福と呼ぶのは無理があるよ。アメリカは世界で最も裕福な国なのに。誰かが100歳を超えて働かなければならないのは、政治指導者たちの失敗の証だと思う。さらに、「働くこと」と「目的を持つこと」を混同するのはおかしいよ。これらは別のことなんだから。

└

祖父は退職して、趣味が何もないことに気づいたんだ。旅行に行きたいとも思わなかったし。それで、彼は好きなことを再開して、都市で下水道の検査のパートタイムの仕事を始めた。マンホールを開けるためにバーを使って、当時やっていたことをしていたんだ。彼は80代までこれを続けて、数年前に亡くなった。彼は役に立っているのが好きだったんだと思う。もう一人の祖父は退職した設計エンジニアで、非常に器用なんだけど、パーキンソン病の影響で体が衰えてきている。それでも80代なのに頭はまだ冴えている。彼は80歳になるまで農場で働いていて、妻が認知症の兆候を見せ始めたんだ。家の修理や車のことでアドバイスが必要なときは、いつでも彼に電話するよ。

私は97歳の母を亡くしたばかり。火曜日にランチに行って、その後に買い物をしていた。彼女は家族のことやみんなが何をしているかを話してくれて、私にとってはその日が近況報告の日だった。最後の火曜日、帰ってきたときに「それはちょっと辛かった。これが最後だと思う」と言ったんだ。私も同意して、次の火曜日にまた電話しようと思ったけど、「次の火曜日」は来なかった。とにかく、人生は贈り物で、彼女がいなくなって寂しいし、火曜日も来ないけど、その空白を感じている。

└

本当にごめんなさい。

└

彼らは何かを知っているみたい。母が亡くなった後、祖父が亡くなったときのことを書いた古いエッセイを見つけたんだ。彼女は、最後に会ったとき、祖父が何かを感じ取っているようだったって書いていて、その夜に亡くなったんだよね。もう一人の祖父は、血液検査で残り数日だとわかって、自分の状況を理解したんだ。彼の子供たち（父も含めて）は、知らせないつもりだったけど、彼は102歳で他は健康だったからね。それで、彼は自分で車椅子を押して介護施設を移動して、ソーシャルワーカーとの面会に行ったんだ。そして、葬儀屋、教会、墓地の手配をしていることを発表した。彼はすごく大きな笑顔を浮かべてたよ。彼は「勝った」って感じで、これ以上のことは望んでいなかったんだ。

彼女は、女性が厳しい肉体労働から排除されるべきじゃないって証明してる！彼女たちは何でもこなせるよ。抑圧しているのはただの男尊女卑だ！

オリバーのような話は、アメリカで生活費が急上昇し、賃金が停滞している中で、典型的な退職年齢を過ぎても働き続ける人が増えている証拠と見なされている。残念ながら、この出版物は、記事の背後にある心温まるストーリーに関係なく、政治に厳しい姿勢を取ることに決めているみたい。ジニーさんは明らかにロブスターを捕まえるのが好きで、できる限り続けたいと言っていた。お金が必要だから老後も働くこととは関係ないよね。もちろん、それは本当の問題だけど、この話とは無関係だと思う。私はこのニュースサイトの方が好きだな：https://www.positive.news/ 少なくとも、私を不安にさせたり、悪い気分にさせたりしようとはしないから。

└

少なくとも、私を不安にさせたり、悪い気分にさせたりしようとはしないから。それがガーディアンだよね。彼らは、読者がクソみたいな気分になるような記事を書かずにはいられないんだ。この記事はジニーの素晴らしい人生を祝うべきなのに、アフリカで子供たちが飢えていることや、お金がないために退職後も働かざるを得ない高齢者がいることを知らせることを忘れない。私もpositive.newsが好きで、ニュースレターを購読しているよ。素晴らしいよね。

一度、メイン州で90代の男性が所有しているロブスターボートに乗ったことがあるんだ。町の別の人が、彼が最近ロブスターを捕まえているときに一人でボートから落ちて肋骨を折ったため、家族から働くのをやめるように圧力をかけられているって言ってた。彼は怪我をしながらも、なんとかボートに戻って家に帰ったんだ。あそこはちょっと違うアメリカだね。