いいフィードバックだね、同意するよ。HNのリンクはアプリ自体に飛ぶけど、実際にはほとんどの訪問者がアクセスするランディングページもあるんだ。UXのアイデアについては色々考えたけど、同意する部分もある。Tritiumは新しいコンセプトをすぐに受け入れられるユーザーを選ぶことが大事だと思う。「より良いWord」を単に提示するだけじゃ、あまり効果がないからね。期待値のシフトが必要なんだ。それはさておき、最近はデフォルトでダークモードにしないようにして、少しでも馴染みやすく感じさせるようにしてるよ。

いくつかのアプローチがあるよ。人々が製品に満足している分野では、慣れが良いと思う。逆に、製品が嫌われている分野では、真っさらな状態から始められる。今回の場合、彼らはマルチサーチなどを通じてインターフェースの形を利用しているね。法律ソフトウェアに似せるのではなく、裁判所やブリーフケースに似せるべきじゃないかな？

ありがとう！そうなんだ、計画はライブラリを製品と一緒にパッケージ化して、いろんな外部のエンティティを解決できるようにすることなんだ。eguiは素晴らしいよね！

ウェブ版ではコピー＆ペーストが効かないけど、デスクトップ版では効くはずだよ（Office製品にフォーマットをペーストするのも含めて）。フォントについても同様で、日本語の文字が含まれているフォントを使っていれば、ちゃんと表示されるはず。まだ完全にはフォールバックがうまくいってないけど、ダウンロードしてみて！

ああ、同じような考えを持ってる人だね。地元の法律事務所でパートタイムで契約書を作成してるんだけど、文書をまとめたり、ケースの状況を主弁護士に提示するための素晴らしいコンセプトの手前にいる気がするんだ。でも、そのアイデアをツールにまとめる時間がないんだよね。私たち技術者は、スペースを探求しながら、一般の人たちが受け入れられるようなものを繰り返し改善するための技術的なツールを作る必要があると思う。もし、チームがこのプロジェクトに時間をかけられるようにお金を投資してくれる人が見つかったら、教えてね！ :-)

Zoho Contractsのチームの一員なんだけど、ビジネスが契約を管理する方法を簡素化することに焦点を当ててるんだ。契約の作成、承認、交渉、署名から更新、修正、コンプライアンスまで、包括的な分析機能も備えてるよ。私たちのドキュメントエディタはZoho Writerを使っていて、ワードプロセッサの機能に加えてバージョン管理、ドキュメントの組み立て、自動化機能もあるんだ。その上で、構造化されたバージョン管理、条項レベルの変更追跡、ワークフロー統合のコラボレーションを実現してる。これで法務チームとビジネスチームが外部のエディタに頼らず、赤線のWordファイルをメールでやり取りすることなく、スムーズに協力できるんだ。似たような問題に取り組んでる人や、この分野に興味がある人がいたらシェアしておくね。

Wordは数十年にわたって赤線マージを提供してきたんだ…法律業界でまだ標準である理由があるよ。面白いのは、Wordには技術者が知らない機能がたくさんあって、実際に使ってないから、何年も前からWordにあった機能を中心に製品を作り続けているってことだね。それで、自分たちのスタートアップがなぜ traction を得られなかったのか不思議がってる。