このスピーチは、権威ではなく影響力を通じて変化をもたらすためのマスタークラスだね。

時には、法律が表面的には正当でも、その適用が不当なことがある。例えば、私は許可なしにパレードをしたとして逮捕されたことがある。パレードに許可を必要とする条例があること自体は問題ない。でも、その条例が人種隔離を維持したり、市民の平和的な集会や抗議の権利を否定するために使われると、不当になるんだ。> 私が指摘しようとしている違いを理解してもらえるといいな。私は、狂信的な人種隔離主義者のように法律を無視したり、抵抗することを勧めているわけじゃない。それは無秩序につながるからね。不当な法律を破る者は、オープンに、愛を持って、罰を受け入れる覚悟を持って行動しなければならない。私は、良心が不当だと告げる法律を破り、その不当性についてコミュニティの良心を喚起するために喜んで刑罰を受け入れる個人は、実際には法律に対する最高の尊敬を表現していると思う。いつもこの部分を読み返さなきゃいけないのは、予想外だからだよね。今の時代、同じことを言う人はあまりいない気がする。

毎年この日にはこれを読み返してる。

MLKの日には毎回これを読み返して、新しいことを学んでる。今年の引用は「ここで言われていることは、時間に関する悲劇的な誤解から生まれている。時間の流れの中に、すべての問題を必然的に解決する何かがあるという奇妙に非合理的な考え方だ。実際、時間は中立的だ。それは破壊的にも建設的にも使われることができる。悪意のある人々は、善意のある人々よりも時間をずっと効果的に使っていると感じるようになってきた。この世代では、悪い人々の悪意に満ちた言葉や行動だけでなく、善良な人々の恐ろしい沈黙に対しても悔い改めなければならない。」これ、歴史のアークは長いが、正義に向かうという引用と対比して、いい組み合わせだと思う。

右派の人たちが公民権法や19修正条項を撤廃しようとしてるのは本当に残念だね。こんな考えが10年前には全く支持されなかったのに、今では数百万のビューを持つSNSアカウントがこれを推進してるなんて。

「バーミンガム刑務所からの手紙」が高校の授業で必読だったことに感謝してる（アメリカ史）。あの時期は影響力があったし、権威に疑問を持ってたけど、その理由や方法を理解する知恵はなかった。読んだ後の影響は一時的なものじゃなくて、一生残る印象を与えてくれた。数年ごとに再検討するのもいいし、最近の出来事の視点から新しい詳細に気づくのも楽しい。もちろん、これを書いてくれたキング博士にも感謝だけど、25年前にカリキュラムに入れることを決めた歴史の先生にも感謝してる。自己強化的な権威に囲まれていると、こういうテキストを共有する勇気のある個人が必要で、その影響は大切にされてる。

共和党系のredditではこれ大好きだろうね。

マーティン・ルーサー・キング・ジュニアは、私の考えに深い影響を与えてくれた歴史的人物で、彼以上に私を魅了する人はいない。彼の著作がHNに登場するのを見るのは嬉しいな。最近、私の個人的な状況から影響を受けている概念は「許し」だ。私は「許すけど忘れない」タイプで、過去に特に執着はないけど、手放すこともできない。彼のスピーチの一つで、これについて直接触れている。彼は、「許すけど忘れない」は本当の許しではないと言っているけど、過去の過ちを無視するべきでもないとも言っている。許しとは、新しい関係を築く意志を持つこと。歴史に基づくのではなく、それとは独立した関係を築くことだ。新たなスタートを求める人に対して、再出発を許す意志が必要なんだ。彼が語った、もっとよく知られている考え（ここにいる人たちもおそらく知っている）は、憎しみが憎しみを生むだけだということ。彼の言葉をそのまま残しておくよ：> 「暴力の根本的な弱点は、それが求めるものを破壊するために生まれる下降スパイラルである。悪を減少させるのではなく、悪を増幅させる。暴力によって嘘つきを殺すことはできるが、嘘を殺すことはできないし、真実を確立することもできない。暴力によって憎む者を殺すことはできるが、憎しみを殺すことはできない。実際、暴力は憎しみを増すだけだ。暴力に対して暴力で返すことは、暴力を増幅させ、すでに星のない夜にさらに深い闇を加える。闇は闇を追い出すことはできない。光だけがそれを可能にする。憎しみは憎しみを追い出すことはできない。愛だけがそれを可能にする。」

なんて時代を超えた名曲なんだ、ここは自分で埋めてみて：『何度も自分に問いかけてきた。「ここで礼拝するのはどんな人たちなのか？彼らの神は誰なのか？__________の唇が介入と無効化の言葉で滴っていたとき、彼らの声はどこにあったのか？__________が反抗と憎しみの明確な呼びかけをしたとき、彼らはどこにいたのか？」』