世界を動かす技術を、日本語で。

ディルバートの創作者スコット・アダムス、ジョー・バイデンと同じ癌で近く死ぬと語る

2025年5月20日原文(thewrap.com)

概要

  • “Dilbert”の作者Scott Adamsが 前立腺がんの進行 を告白
  • 同じ病で闘病中の Joe Biden元大統領 にも言及
  • Adamsは 余命が今夏まで と予測
  • 前立腺がんの 治療可能性と進行の違い を説明
  • Bidenと家族への 同情と敬意 を表明

Scott Adams、前立腺がんの進行と余命宣言

  • “Dilbert”の作者 Scott Adams が、自身も Joe Biden元大統領と同じ前立腺がん を患っていると公表
  • 前立腺がんが 骨に転移 しており、Bidenよりも 長期間患っている と説明
  • 「今夏までの余命」と 自身の死期が近い ことを予想すること
  • この発言は、彼がホストを務める Rumble番組「Coffee With Scott Adams」 で明かされたこと
  • 番組内で「このドメインから今夏に去ることになるだろう」と 死去の予想時期 を述べること

Scott Adamsの経歴と近年の活動

  • 1989年に 風刺漫画“Dilbert” で有名になること
  • 以降、 多数の著書 を出版し、近年は 政治的発言が増加 する傾向
  • SNS上で 主にDonald Trump支持・民主党批判 の立場を取ること
  • Rumble番組 には約38,000人のフォロワー、X(旧Twitter)には 120万人のフォロワー を持つこと

前立腺がんに関する説明とコメント

  • 番組内で、 前立腺内にとどまる場合は100%治癒可能 と解説すること
  • しかし、 転移した場合(特に骨への転移)には治癒が困難 であることを強調すること
  • Bidenのがんも 骨に転移 しているため、 治癒が見込めない と説明すること

Biden元大統領への配慮と感情

  • Bidenが 「攻撃的な前立腺がん」と闘っている との報道を受けてコメント
  • 「元大統領とその家族に 敬意、思いやり、同情 を送りたい」と述べること
  • Biden家族が 困難な時期 を迎えていることへの理解を示すこと

Hackerたちの意見

最近の彼のエネルギーのなさは、これで説明がつくね。アダムスはここ数年、物議を醸す人物になってる。彼についてどう思うかは別として、10年以上アメリカの企業で働いてきた私としては、ディルバートのようなもので、私が日常的に受け入れなきゃいけないホワイトカラーの狂気を表現するものはないと思う。私の最初の職場は、まさにディルバートやオフィス・スペースから飛び出してきたようなところだった。実際に遭遇したオフィスの状況を最もよく表すデジタル化されたディルバートのストリップを大量に集めてるんだ。多くは尖った髪型の上司が登場するやつだ。最近、彼は私が考えるには…愚かな意見をたくさん表明してるけど、彼がもういないと知ったら悲しいな。

実際に遭遇したオフィスの状況を最もよく表すデジタル化されたディルバートのストリップ たぶん、「イエス(プライム)ミニスター」のように、描かれている部分はフィクションではなく、実際の逸話から来てるからだろうね。

100%同意 ^^^ 彼はイーロン・マスクよりも前に完全にイーロン・マスク化したよね。でも、90年代や2000年代、私のアメリカ企業でのキャリアが落ち着き始めた頃、彼のディルバート漫画は本当に笑いを提供してくれた。私のお気に入りのキャラクターはワリーで、彼はいつも「昇進する失敗」をしてるように見えた。ワリーが尖った髪型の上司に3週間の休暇から戻ったことを伝えるシーンを覚えてる。上司が「3週間の休暇だったの?」って言ったら、ワリーは「ごめん、言い間違えた。今から3週間の休暇に出発するところなんだ」と返した。笑

彼がリアルタイムで過激化していくのを見るのは少し悲しかった。これが始まる前は彼のブログを読むのが本当に楽しかったんだけど、いくつかのメディアが彼のブログの投稿を文脈を無視して引用し始めて、怒りを煽るネタにしてたのを覚えてる。特に彼が文脈を無視されたジェゼベルの投稿に対して特に腹を立ててたのを思い出す。この時点で、彼は基本的にページビューのために物議を醸す方向に傾いていった。各投稿の冒頭に物議を醸す部分へのリンクを貼り始めたんだ。数ヶ月後には、彼のブログやディルバートの漫画や本を何年も読んでたのに、購読をやめなきゃいけなかった。彼は本当にグレムリンみたいになっちゃって、彼が本気でこれを言ってるかどうか、彼が実際に亡くなるまで100%確信できないよ。

私は漫画家になることを夢見て育ったんだけど、ゲイリー・ラーソン、バークレー・ブリースス、ビル・ワターソンが私の聖なるトリニティで、ディルバートもそれに近い存在だった。アダムスと彼のユーモアをずっと尊敬してたし、企業のコンピュータの世界に入った後は、さらにそう思うようになった。そんなに不条理を風刺するのが上手な人が、こんなに毒のある考え方に取り込まれてしまうのを見るのは悲しかったけど、彼がいなくなったと聞いたら悲しいし、彼が苦しんでいると聞いても悲しい。

彼は変わってるけど、トランプが大衆催眠の一種を使ってるっていう彼の主張は、トランプの成功を説明する中で一番納得できるものだと思う。でも、アダムスが明らかに最悪の上司タイプのトランプを支持する理由は、未だに理解できないんだよね。

ディルバートも時代についていけなくなってるね。AIやリモートワークについてのストリップを発表してるけど、もうその世界から離れすぎて、新しい視点が全然ないのがわかる。ジョークも、彼が聞いたり読んだりしたエピソードからの二次的なものばかりだし。

毎日の漫画を描くためのエネルギーやインスピレーションを維持するのは、ほぼ間違いなく大変だと思う。スコット・アダムスは、企業(ましてやスタートアップ)生活から離れた後、90年代のパックベルの環境を超えるのに苦労したんじゃないかな。

彼は2015年にトランプの勝利を予言した最初の人でもあって、その時はバカにされたけど、結果的には正しかったね。

俺は長い間ディルバートのファンだったけど、アダムス本人はあんまり好きじゃなかったな。彼は人類に対してかなり厳しい見方をしていると思うし、それを受け入れるのが難しかった。彼がダイヤモンド・ジョー*からはかなり遠いところにいるのは知ってる。面白いことに、彼らは同じ戦いをしているようだね。 * https://en.wikipedia.org/wiki/Joe_Biden_(The_Onion)

ディルバートのようなものは本当にないよね、私が学ばなきゃいけなかったホワイトカラーの狂気を描くのに。OneFTEは素晴らしかったし、クリエイターはディルバートとは何が違ったのかを明確に話してた - 不条理を嘲笑しながらも、企業生活のポジティブな面を認めることができるって。で、その全てを削除しちゃったんだ :(。

尖った髪型の上司: 「匿名のオンライン従業員調査によると、あなたは経営陣を信頼していないようですね。それはどういうことですか?」 --- スコット、安らかに。たくさんの笑いをありがとう。

Hacker Newsで議論の続きを見る