ハクソク

世界を動かす技術を、日本語で。

アスベスト症

2025年10月26日原文(diamondgeezer.blogspot.com)

概要

  • Barking の町に アスベスト犠牲者追悼碑 が設置された背景
  • Cape Asbestos Company による地域のアスベスト工場と健康被害の歴史
  • 家族の個人的な体験と アスベスト関連疾患 の影響
  • 時代の変化と 労働者の権利・安全意識 の向上
  • 追悼碑 が伝える「記憶」と「未来への教訓」

バーキングのアスベスト犠牲者追悼碑

  • Barking Town Square に設置されたアスベスト犠牲者追悼碑
  • 2022年4月の Workers' Memorial Day に除幕式を実施
  • 「アスベスト曝露によって命を落とした人々の記憶に」と刻まれた碑文
  • Barking が国内でもアスベスト関連死亡率が極めて高い地域
  • London Asbestos Support Awareness Group や労働組合代表が式典に参加

Cape Asbestos Companyと地域の歴史

  • 1913年、 Cape Asbestos Company が River Roding 沿いに大規模工場を建設
  • 南アフリカからアスベスト鉱石を輸入し、バーキングで加工
  • 何百人もの労働者が マスクや防護具なし で従事
  • アスベストの危険性が 1985年まで認識・禁止されなかった 事実
  • 地域の学校や住民にもアスベスト粉じんが拡散
    • 遊び場が粉じんで覆われ、子供たちが「雪」のように遊ぶ光景
  • Barking Cough と呼ばれるほど地域に蔓延した 中皮腫 や呼吸器疾患

工場閉鎖後の地域と遺産

  • 1968年に工場閉鎖、跡地に Harts Lane council estate が建設
  • Colne House や Mersey House などの古い高層住宅
  • 建物の老朽化や 危険な外壁材、土壌汚染の懸念
  • 修復費用が高額で 解体計画 が進行中

家族の記憶とアスベストの影響

  • 筆者の祖父が WatfordのTolpits Lane のCape Asbestos工場で長年勤務
  • アスベスト成形工として働き、 早すぎる死 を迎える
  • 家族が死因として アスベスト症 の認定を求めるも不成功
  • 閉鎖から数十年経過後も 補償金の支払い や健康被害が続く
  • 工場跡地は現在 産業団地・ビジネスパーク として再利用

時代の変化と安全意識の重要性

  • 科学や 労働者の権利意識 の大幅な向上
  • 健康と安全対策が 命を救い、寿命を伸ばす 現実
  • アスベスト被害の教訓から 早期警鐘の重要性 を痛感
  • 家族と過ごせる時間のありがたさ、 世代を超えた影響

追悼碑が伝えるメッセージ

  • 「 Remember the Dead and Fight for the Living （死者を悼み、生者のために闘え）」の言葉
  • 失った人々への追悼と、 今後同じ悲劇を繰り返さない 決意
  • 家族や地域社会に残る 深い傷跡と教訓

バーキングの追悼碑が示す意義

  • 多くの家族が 失ったものの大きさ を再認識
  • 身近な悲劇 であることを忘れないための記念碑
  • 労働者の安全・健康の大切さ を社会全体で共有する必要性

Hackerたちの意見

私の父は34歳で自分の父を亡くしました。人生全体で考えれば、まだまだ若い年齢です。それに対して、私は60歳になった今でも父が健在で、25年も余分に指導やサポート、アドバイス、愛情を受けてきました。どれだけラッキーなんだろう？私は30歳の時に父を亡くしました。大人になってからずっと父がいてくれたから、運が良かったと思っていました。今40歳になって、2歳の息子がいるけど、この10年間で一番父にいてほしかったのは、父がどんな人だったのか、父親としての役割を超えた部分についての質問が増えた時です。彼は72歳で肺癌で亡くなりました。13歳からタバコを吸っていて、医者には一度も行かなかったそうです。結局、私は運が良かったのかもしれませんね…。

└

全体的に、私を含めて子供を持つのが遅くなっています。これは私が直面する自然な結果の一つです。20代のうちに子供を持っていればよかったと思うこともありますが、今は持たなくてよかったと思っています。どうなるか見てみましょう。

└

自分にできることをやるしかないよね。親や祖父母から覚えていることの中で一番いいものを受け継いで、次に伝えていくんだ。生きている限り、彼らは本当に死んでいるとは思わない。声やジョーク、笑顔が聞こえてくるから。笑っているときに、じいちゃんの笑い声が聞こえることもあって、「ああ、今の自分って老けて聞こえるんだろうな」って思う。子供たちがいると、私たちがどれだけ儚い存在か気づかされるよね。

└

うわ、これめっちゃ心に響く。27歳のときに父を亡くしたんだけど、ちょうど60歳になったばかりだった。肺がんで、子供の頃からずっと喫煙してて、医者にも行ったことがなかった。あれから5年、人生の愛を見つけて、婚約して、家族を持つ計画を立ててる。でも、父がいないままで、彼のアドバイスもサポートもない。すごく辛い。人生の大きな出来事があるたびに、最初に思うのはいつも彼に電話したいってこと。

└

父が亡くなったとき、私は6歳だった。来年、父が亡くなったときの年齢（38歳）になる。人生って不思議だよね。

└

45歳で父を亡くした。まだ若すぎるよ。ここ5年で彼とたくさんの会話を逃してしまった。

└

あなたの悲しみ、すごく分かります。私も30歳の時に父を亡くしました。妻が初めての子を妊娠している時でした。子供たちが祖父を知らないことを考えると、今でも胸が痛みます。

└

父の父は13歳の時に亡くなって、そのせいで家族は上中流階級からほぼ貧困状態になったんだ。ただ、家は完全に支払い済みだったけど。それが彼の人生観に大きな影響を与えて、リスクを避けるようになり、質素な生活をするようになった。70代まで働いて8桁の貯金をため込んでも、年に10万ドル以下で生活するなら、何の意味があるの？30歳でまだ父がいるのはラッキーだけど、若いうちに親を失うことがどれほどトラウマになるかは明らかだよね。

└

私も32歳で、全く同感だわ。あの頃の私の人生は比較的シンプルで、年を重ねるにつれて全く逆になってしまった。彼の知恵や経験、そして狂った世界を渡るユーモアが本当に恋しい。実用的なこともね。家の修理をしてるんだけど（どの家もそうだけど）、その間ずっと彼がいて、一緒にプロジェクトを進められたらなって思ってる。

DIYUKのサブレディットではよく話題に上がるから、彼らはそれについてのメガスレッドを固定しています。会話に少しバランスを持たせるために好きです。 https://www.reddit.com/r/DIYUK/comments/133jq4r/the_is_this_...

└

アスベストについては、会話にバランスが必要だとは思いません。放射性物質のようなもので、健康に永久的な影響が出るまで、過剰に曝露されていることに気づかない可能性が高いです。病気が現れるのはかなり後になることもあるので、何が原因だったのか分からないかもしれません。例えば、家のリフォームなどをしているときに、アスベストを含む材料を視覚的に簡単に特定できないため、知らず知らずのうちに曝露されるのはとても簡単です。

最近、昔のアスベストの不幸な宣伝を見つけました： https://imgur.com/V1QcX7I

Hacker Newsで議論の続きを見る