世界を動かす技術を、日本語で。

関税があったらどうなるか?

2025年10月26日原文(swatch.com)

概要

  • WHAT IF…TARIFFS?は、 現代の時事問題 から着想を得たモデル
  • 文字盤やバッテリーカバーに 独自のディテール を採用
  • 米国によるスイスへの関税 がデザインのヒント
  • 社会的背景を反映した時計デザイン
  • 現代社会への メッセージ性

WHAT IF…TARIFFS? モデルの背景と特徴

  • WHAT IF…TARIFFS?は、 現代社会の動向 を反映した時計モデル
  • 文字盤やバッテリーカバーに、 米国がスイスに課した関税 を示唆するユニークなデザイン
  • デザインの細部に 国際貿易摩擦 を象徴する要素
  • 時計を通じて、 グローバル経済や政治的影響 について考えさせるメッセージ性
  • ファッション性だけでなく、 社会的意義 を持つコレクション

デザインの詳細

  • 文字盤に、 関税や国際取引 を連想させる独自モチーフ
  • バッテリーカバーには、 米国とスイスの関係性 を暗示する意匠
  • 細部にまでこだわった、 時事性と芸術性の融合
  • 他のモデルにはない、 現代的なアイロニー
  • 時計を身につけることで、 社会問題への関心 を表現

Hackerたちの意見

スイス限定だね。詳しい情報や価格は、こちらのスイスのストアのリンクを見てね: https://www.swatch.com/en-ch/what-if-tariffs-so34z106/SO34Z1...

「せめて限定版であってほしい」っていうのもいいよね :)

そういえば、3と9の数字が入れ替わってるね。じゃあ、反時計回りに動くのかな?今の時代の逆行を皮肉ってるのかも。

南アメリカの南部で見つけられるよ。 https://www.bbc.com/news/world-latin-america-28013157 https://en.wikipedia.org/wiki/Am%C3%A9rica_Invertida

いや、普通のクォーツムーブメントだよ。

ほんとに素晴らしい、今まで見た中で最高のものの一つだよ。スイスでしか買えないのが残念。

3と9が入れ替わってる時計がどうして素晴らしいの?全然理解できないんだけど。

それは本当だね。

時計の針は反時計回りに動くのかな?3と9の入れ替えを考えるとそうだと思うけど、そこは触れられてないね。

時計の針は必ず時計回りだよ。

つまらない答えだけど、無理だね。動きに変更を加えなきゃいけないし、時計がめちゃくちゃ高くなっちゃうから。スウォッチのアイデア自体は、シンプルさと部品数の削減、自動化された製造に基づいてるんだ。

39という数字は、スイスの39%の関税率を指してるんだ。アメリカの大統領が「関税は外国が払ってる」って嘘を作り上げて、他の人たちもそれに乗っかってるのはちょっと狂ってるよね。常識に反してる。

Hacker Newsで議論の続きを見る