ハクソク

世界を動かす技術を、日本語で。

ノーベル賞受賞者のヤン・チェンニン氏が103歳で死去

220日前原文(chinadaily.com.cn)

概要

  • Yang Chen-Ning は著名な物理学者であり、ノーベル賞受賞者
  • 2024年6月に 103歳で北京にて逝去
  • 弱い相互作用のパリティ非保存理論 でノーベル物理学賞受賞
  • Yang-Mills理論 など現代物理学への多大な貢献
  • 中国の科学・教育発展と国際交流にも大きな影響

楊振寧（Yang Chen-Ning）の生涯と業績

  • 1922年、安徽省合肥生まれ

    • 1929年に家族と共に 清華大学 へ移住
    • 1938年、 国立西南連合大学 入学
    • 1942年、 清華大学大学院 進学、1944年に理学修士取得

  • 1945年、渡米しシカゴ大学へ留学

    • 1948年、 PhD取得、その後ポスドクとして研究継続
    • 1949年、 プリンストン高等研究所 に加入
      • 1952年に正会員、1955年に教授就任

  • 1957年、李政道（Tsung-Dao Lee）と共にノーベル物理学賞受賞

    • 弱い相互作用におけるパリティ非保存 の理論提唱
    • 中国人初のノーベル賞受賞者

  • 1966年、ニューヨーク州立大学ストーニーブルック校Albert Einstein教授

    • 1999年まで同校に在籍
    • 1986年から香港中文大学客員教授

  • 1997年より清華大学先進研究センター（現Institute for Advanced Study）名誉所長

    • 1999年、清華大学教授就任

  • Robert Millsとの共同研究でYang-Mills理論を確立

    • 標準模型 の基礎となる理論
    • 現代物理学の礎石 としてマクスウェル方程式やアインシュタインの一般相対性理論に匹敵

  • 世界各国の科学アカデミーの外国会員

    • 20以上の著名大学から名誉博士号授与

中国科学・教育への貢献と国際交流

  • 1971年、初の中華人民共和国訪問

    • 海外中国人学者の帰国ブームの先駆け
    • 中国と米国の学術橋渡し役

  • 基礎科学研究の復興と強化を中国指導部に提言

    • 教育交流委員会設立のための資金調達
    • 約100名の中国人学者を米国留学へ支援
      • 多くが中国の科学技術発展を牽引

  • 国内科学交流・進歩の推進

    • 国家プロジェクトや政策への重要な提言
    • 清華大学復帰後、基礎学問や人材育成に尽力
    • 中国高等教育改革・発展に大きな影響

楊振寧の遺産と評価

  • 20世紀を代表する物理学者の一人

    • アインシュタインと並び称される存在
    • 物理学の進歩に多大な貢献

  • 中国科学界・教育界への不朽の功績

    • 科学者としての探究心と祖国への献身
    • 「不滅の伝説」と称された生涯

  • 人類の星空に輝く永遠の章

    • その業績と精神は今後も語り継がれる

Hackerたちの意見

ヤン・ミルズで有名な彼のこと、他にも色々あるけど: https://en.wikipedia.org/wiki/Yang_Chen-Ning ご冥福をお祈りします。

悲しいニュースだね。OG物理学への最後のつながりかもしれない。ヤン博士に何度かお会いする機会があって、フェルミやオッペンハイマーのことを語るのを聞くのは夢のようだった。広島の爆発を聞いたときの反応もね。彼の業績の一部はこちら: http://home.ustc.edu.cn/~lxsphys/2021-3-18/The%20conceptual%... それと: https://en.wikipedia.org/wiki/Yang%E2%80%93Mills_theory

└

フェルミやオッペンハイマーのために働いていたことや、広島の爆発を聞いたときの反応を語る彼の話を聞くのは不思議だった。彼は何を言っていたの？

└

(古典物理学について) シェルダン・グラショーはまだ生きてると思うよ： https://en.wikipedia.org/wiki/Sheldon_Glashow

充実した人生だったね。

この人のことはジム・サイモンズを通じて知った。彼が一度、「ジム・サイモンズの取引成功は、ゲージ理論やファイバーバンドルのアイデアを使ったからだ」と“リーク”したことがあった。正確なタイムスタンプは忘れたけど、そのセグメントを見つけるにはインタビュー全体を観る必要があるよ — https://youtu.be/zVWlapujbfo

└

多くの株が多次元の特性のマニフォールド上で相関しているから、これは当たり前のことだね。ジム・サイモンズは早かっただけで、今のレンテックは特別なものじゃないよ。

└

サイモンズ自身が、Numberphileのインタビューでこの考えを完全に否定しています。

物理学者の中でも過小評価されてるよね。戦後すぐの世代の中で、彼の貢献はファインマンやシュウィンガーと並ぶものだと思う。フリーマン・ダイソンの言葉を借りると、「ヤン教授は、アインシュタインやディラックの後、20世紀物理学の卓越したスタイリストです。中国での学生時代から、ストーニーブルックの賢者としての晩年まで、彼は常に正確な分析と形式的な数学的美への愛に導かれて考えてきました。この愛が、ロバート・ミルズとの非アーベルゲージ場の発見という、物理学への最も深く独創的な貢献につながりました。時が経つにつれて、彼の非アーベルゲージ場の発見は、ノーベル賞を受賞した対称性の非保存の華々しい発見よりも、より大きく重要な出来事として浮かび上がってきています。」

└

彼の影響を説明するために、「ゲージ」という言葉のもっとフレンドリーな名前を見つけられないかな？ある人は、フォン・ノイマンがいなければそのスタイリストのリストは意味がないと言ってるけど（ダイソンはカエルにはスタイルがないって言うかも*） https://youtu.be/OmaSAG4J6nw?t=24m19s 次のスライドには「リアル(!)ゲージ場」の最小限の例があるから、物理学の哲学が好きじゃなくても見てみて。 *https://news.ycombinator.com/item?id=17457678

└

ヤン・ミルズのヤンはリー・ヤンと同じヤンなんだ！なんか、リー・ヤンを「古い世代」、ヤン・ミルズを「若い世代」として別々に考えてた。俺ってバカだな。

└

どうして彼が過小評価されてるってわかるの？

ファインマンの物理学講義の一つは、ヤン、リー、ウーの発見についてのものだよ。すごく面白かったと思う: https://www.feynmanlectures.caltech.edu/flptapes.html #52 物理法則の対称性

└

講義ノートに彼らのことが載ってなかったのはなんでだろう？

私はストーニーブルック大学でC. N. ヤンの物理学の元学生です。安らかに眠ってください。

いつか数学と物理学をもっと勉強して、ゲージ理論を本当に理解できるようになりたいな。今まで見たポップサイエンスの動画だけじゃ物足りない。

フィルムネガのための雑多な構造。親戚とのシリーズや写真シリーズで彼の人生を記録している。

ニンは名門プリンストン高等研究所に通っていた。ヤン-ミルズ理論は、電磁力を統合可能なシステムに基づいていて、統計学のゲージ理論などが素粒子に関連している。