世界を動かす技術を、日本語で。

ボーリングカンパニー、ラスベガスで約800件の環境違反を指摘される

2025年10月11日原文(propublica.org)

概要

  • The Boring Company がラスベガスのトンネル建設で 環境規制違反 を約800回指摘された事案
  • ネバダ州規制当局 による罰金減額と対応
  • 労働者の安全問題 や規制逃れの動きも浮上
  • 罰金の抑止力 や規制の実効性に対する専門家の疑問
  • プロジェクトの 規模拡大 と今後の規制対応の課題

ネバダ州でのThe Boring Companyによる環境規制違反

  • The Boring Company がラスベガス地下にTesla車両用トンネルを建設中
  • 過去2年間で約800件 の環境規制違反をネバダ州規制当局が指摘
    • 未許可での掘削開始
    • 未処理の排水を市街地へ放出
    • トラックからの泥漏れ
  • 2019年から複数回、 水質汚染に関する違反 で指摘・罰金
  • 2022年に和解合意を締結し、 独立環境管理者の選任義務 も課される
  • しかし 689回の現場検査未実施 など、和解合意違反が続発

規制当局の対応と罰金

  • 最大300万ドル超の罰金 が理論上可能だったが、実際の罰金は 24万2800ドル に減額
    • 未実施検査に対する罰金は1許可あたり1万ドルのみ
    • 将来の違反抑止に十分」との判断
  • 罰金支払いは 異議申し立て手続き終了後 に必要
  • 規制当局は 工事中止命令の権利 も保持

The Boring Companyの姿勢と現場の安全問題

  • Elon Muskは「 事前許可より違反後の罰金支払い が効果的」との持論
  • 会社は違反指摘に対し 異議申し立て中
  • 現場では 化学薬品による火傷 や「足首までの水たまり」等の安全問題が発生
    • 労働者の負傷や救助活動も多数
    • 2023年には 労働安全衛生局から11万2000ドル超の罰金

規制逃れとプロジェクトの拡大

  • The Boring Companyは 規制適用除外 を積極的にロビー活動
    • 「独立監査による自己規制」を主張
    • 2023年には 郡の許可要件免除 を獲得
  • プロジェクトは 68マイル・104駅 に拡大予定
    • LVCVA(ラスベガス観光局)との協働
    • Prufrockという掘削機で直径12フィートのトンネルを掘削
    • 連邦資金不使用 のため一部審査を免除

規制の実効性と今後の課題

  • 専門家は「 罰金が利益に影響しない限り抑止力無し」と指摘
    • The Boring Companyの評価額は 70億ドル
  • 州側は「 十分な監督・抑止力がある」と主張
  • 規制違反の再発や 規制緩和の是非 が今後の争点
  • 公共の安全確保 とイノベーション推進のバランスが課題

Hackerたちの意見

これって、週に数人の乗客がほこりだらけの穴で待つためだけにやってることなんだよね。ほんとに少ない車両のプールのために。

現在のラスベガスのトンネルに乗ったことある?私が行ったときは何万人も乗ってて、汚れ一つなかったよ。完璧とは言えないけど、無駄とは全然違う。

進歩や技術に反対するユーザーがこのサイトに集まるのを見るのは悲しいな。すべての技術革新をこんな風に考えるなんて想像してみて。「これで子供の写真が少しだけシャープになる。」 「これで数人が宇宙に行ける。」 「これで画面が少し明るくなる。」 小さなことが積み重なって大きな技術の進歩になるんだ。Boringのような会社が現実世界で挑戦しているのはすごいことだよ。

CityNerdの動画があったんだけど(まあ、好みはあるけど、話は面白かった)、全システムで稼働してる車両は1台だけみたいだったよ。 https://www.youtube.com/watch?v=VPjODKUxV5g でも、時間帯やイベントの有無に応じて、ある程度はキャパシティを調整するんじゃないかな。

デフコンのためにラスベガスにいたとき、あるチューブの駅がラスベガスコンベンションセンターの入り口の近くにあったんだ。友達とたまにそこにいて、30分ごとに孤独なテスラが交通コーンの道をくぐり抜けて消えていくのを見てた。自分の観察だけで推測すると、その駅は1日に約50〜75台の車が通ると思う。

ただ、あそこにバッテリー火災が起きないことを願ってる。避難トンネルや安全手順がないみたいだから。トンネル内で車のドアを開けることすらできないと思う。

「違反の数が異常なため、NDEPは裁量を行使して罰金を各許可証につき2件の5,000ドルの違反に減らすことを決定しました。これは将来の不遵守行為を抑止するために合理的な罰金だと考えています」と規制当局は手紙に書いていました。なんだそれ?「スピード違反があまりにも多かったから、スピード違反の罰金を割引してあげるよ。」

さらにひどい!「スピード違反を何度も捕まえたから、まとめて割引してあげるよ。」

「犯罪が多すぎたから、少ない犯罪分だけ請求するよ!まとめて割引!」これって馬鹿げてるし、今の資本主義の問題の一因だよね。罰金が全然高くないし、環境犯罪に対しては刑務所もないし。

これがニューヨークの駐車違反の仕組みだよ。FedExとかは、たくさんのチケットがあるから、支払う総額を交渉で下げるんだ。

環境規制の厄介なところは、NIMBY(自分の近くにはいらない)たちがインフラ開発を阻止するために利用することだよね。たとえインフラが全体的に見てプラスであっても。これらの違反が本当に環境に危険を及ぼしているのか、それともNIMBYの成長抑制の感情を反映しているのかははっきりしない。

ラスベガスはNIMBYにとってあまりフレンドリーな場所には見えないな。

Hacker Newsで議論の続きを見る