世界を動かす技術を、日本語で。

白内障手術の歴史

概要

  • Asimov Press Issue 08 のリリースと編集者ノートの案内
  • 視覚と目の神話的・文化的な意義 の紹介
  • 白内障治療の歴史的進化 と現代医療の課題
  • 古代から現代までの手術技術の発展
  • 治療の普及とアクセスの課題 についての考察

Asimov Press Issue 08発行と視覚の神話的意義

  • Asimov Press Issue 08 の公開開始、編集者ノートと今後の記事プレビュー案内
  • 視覚 は単なる光の検出ではなく、古今東西で 神聖な象徴 とされてきた歴史
    • エジプトの Eye of Horus、北欧神話のOdinの目、ヒンドゥー教の第三の目など
  • 心臓 と同じく魂と結びつけられてきたが、目は 外部に露出 し、損傷リスクが高い
  • 目のレンズ は血管や神経、免疫系と無関係で、治癒や薬剤吸収が困難
  • 歴史的に目の損傷は治療が難しかった 事実、現代でも眼科医が苦慮する点

白内障と視覚障害の世界的現状

  • 2020年時点で 視覚障害者は約5.96億人、うち 失明者は4300万人
  • 主な失明原因: 白内障 (1701万件)、 緑内障 (361万件)、 トラコーマ (190万件)、 加齢黄斑変性 (185万件)など
  • これら疾患は 健康・経済発展 に大きな影響
  • 白内障 は加齢に伴うタンパク質変性が原因、 手術で治療可能 だがアクセス格差が課題
    • 年間 2000万件以上の白内障手術 が世界で実施、コストは米国で約$6000、タンザニアで$150程度

白内障手術の歴史と技術革新

  • 白内障(Cataract) の語源はラテン語・ギリシャ語で「滝」を意味
  • 最古の治療記録は紀元前600年頃の Sushruta Samhita (インド)、 couching法 の詳細解説
    • 針でレンズを押しのけ、視界を一時的に確保する手法
    • 完全な治癒ではなく、視界不良やぼやけが残る
    • 手術前後の衛生・季節・絶食・処置(母乳洗浄・ハーブ・ギー包帯)なども重視
  • couching法 はインドからペルシャ、ヨーロッパ、イスラム圏へ広がる
  • ローマ時代 のAulus Cornelius Celsusも同様の手法を記述

イスラム黄金期と革新的技術

  • 9~14世紀、バグダッド・カイロ・コルドバで 眼科学 が発展
  • Ammar ibn Ali al-Mawsili吸引針 による白内障除去法を発明
    • レンズを「押しのける」から「除去する」への概念的進化

近代ヨーロッパの手術法進化

  • 1747年、フランスの Jacques DavielECCE(嚢外摘出術) を開発
    • レンズ前嚢を切開し、後嚢を保持して透明体・網膜を保護
  • 1750年、イギリスの Samuel SharpICCE(嚢内摘出術) を提案
    • レンズ全体を摘出、機械的には単純だが炎症リスクや合併症も
  • 両手術法共通の課題: 水晶体除去後の視力低下(無水晶体眼)
    • 厚い凸レンズ眼鏡で補正するが、視界歪みや周辺視野の制限

現代への課題と展望

  • 白内障手術の技術進化 は著しいが、 アクセスと普及 が最大の課題
    • 特に低所得国での失明予防のための 包括的な医療提供体制 の必要性
  • 治療技術の進歩 だけでなく、 医療アクセスの平等 が今後の鍵

Hackerたちの意見

8年か9年前に、自動化されたIOL製造ラインの制御ソフトウェアをちょっと作ったことがあるんだ。すごくクールな技術で、関わってたことを誇りに思ってるよ。当時の問題の一つは、実際には長生きする人が増えて、白内障の手術を早めに受けるようになったから、再手術が必要な人がいたことかな。最後に聞いたときは、再手術の合併症の率がかなり高いって言われてたけど、今は改善されてると思う。面白い事実として、紫外線保護がレンズに直接入れられるから、サングラスなしでも網膜を守れるんだよ(ただ、ポリマーの種類によると思うけどね)。それに、レンズは通常、少し黄色っぽく着色されてる。年を取るにつれて自然なレンズの色が変わるから、患者はレンズが完全にクリアだと違和感を感じることが多いんだ。

面白いね。脳がすぐにもう黄色じゃないレンズに適応すると思う?選べるなら、クリアな方がいいな。

最後に聞いた話では、再手術の合併症率はかなり高いけど、常に改善されていると思う。私の合併症は白内障手術から2年後に出たけど、レーザー嚢切開で解決したんだ。それがあなたが言っていることかは分からないけど、嚢切開は基本的にメインの手術に比べれば大したことじゃないよ。

UV保護はレンズに直接組み込むことができて、サングラスなしでも網膜を守ることができる。基本的な目の解剖についての注意喚起だけど、内蔵されたUV保護があってもサングラスを着用する必要はなくならない。角膜は守れないから、サングラスが必要なんだ。

嫁が去年の間に両目の手術を受けたんだけど、新しいレンズにはUVカットがないんじゃないかな。面白い副作用が出てるんだ。要するに、特定のガラスが日光の下で彼女にはほぼ蛍光色に見えるらしくて、明るい紫色に見えるんだよね。問題のガラスは、俺にはほんのりスモーキーグレーに見えるし、同じ効果のある家のガラスの花瓶もそう。リンクを探さなきゃだけど、新しいレンズは自然のものよりUVをあまりカットしないみたいで、彼女はそのスペクトルの範囲にちょっと敏感なんだ。同様に、ユーパライトで作られた彫刻品は、日光の下で彼女にはオレンジ色に見えるけど、他の人はUVライトを当てないとその色が見えないんだよ。

白内障手術が金儲けの手段になってる国(カナダ)もあって、外科医が必要のない高価なレンズを患者に勧めたり、収入を増やすために簡単な白内障のケースにしか集中しないのは残念だよね。

インドのように白内障手術が営利目的の国は、そうでない国よりも成功率が高く、アクセスしやすい傾向があるね。

手術中に椅子に座ってるとき、アップセルされそうになったよ。(スウェーデン)

記事の最初の写真、USB-Cコネクタだと思ったんだけど…。

妻が両目の白内障手術から帰るときの嬉しそうな顔、忘れられないな。世界が急にすごく良く見えたんだ!

母が怒って、「どうして誰も私がこんなにシワだらけになったって教えてくれなかったの?」って聞いてきた。

初めての視力検査を思い出すな。近視の子供だった頃、医者に一時的なレンズをつけて窓の外を見てこいって言われたんだ。山の斜面にある暗いシミが木だって、ママに叫んだのを覚えてる!

ちょっとした豆知識だけど、ヨハン・セバスティアン・バッハは目の手術の合併症で亡くなった可能性があるんだって。 https://interlude.hk/did-johann-sebastian-bach-die-from-eye-...

歴史的な白内障手術の方法について読むのは…難しかった。現代医学の時代に生まれたことに本当に感謝してる。

嗅覚塩を使う前に人を起こす方法について聞いたら驚くよ(ヒント:馬にも使ってた)

現代医学の時代に生まれたことを本当に幸運に思う。まあ、どう見るかによるけどね…白内障手術の「現代的」な側面は、IOLの製造とインプラント、画像誘導システムだと思う。眼科外科医には大きな敬意を表しているけど、言っておくべきことがある。現在の白内障手術のほとんどは、まだ以下のことを含んでいるからね:1. 手動切開(手持ちのメスで刺すこと) 2. カプセル切開(レンズカプセルを手動で開ける) 3. 手持ちの超音波「ジャックハンマー」で古いレンズを壊して、文字通り吸い出す。限られた深度認識で小さな部屋の中で、レンズの後ろの薄い膜のすぐ隣で作業する。4. 最後に新しいIOLレンズをインプラントする。だから、現代の手術の多くが人間の感覚や微細な器用さに依存していて、外科医は1日に16件以上の手術を行っていることを考えると、白内障手術で合併症が起こる確率がわずか5%というのは本当に驚くべき統計だよ。白内障手術の外科医が不利だと思ったら、網膜手術について調べてみて。眼科外科医がどれほど驚異的な技術を持っているかがよくわかるから。

ここでみんなが指摘してる通り、こういう手術(ほとんどの手術もそうだけど)にはまだ改善の余地があるし、この記事でも手術をもっと広く受けられるようにするためのアクセスの問題について触れてる。でも、この手続きの歴史を読んでみると、現代の外科技術がまるで人間が作り出した奇跡のように感じられる。すごく興味深い記事だった。

この技術が2008年からしか存在してないって読むと、マジで驚くよね。ずっと前からあるように感じる。自分はそんなに年を取ってないから、そのせいもあるけど、17年ってテクノロジーの世界では長い時間だよね。それにしても、こんな短い期間でこれだけの進歩があったのは現代の奇跡だよ。記事によると成功率は95%だって。あんまり良さそうには思えないけど、<0.5%のケースで深刻な合併症があって、残りの5%のほとんどは一時的な軽い合併症だって。

段階的 レンズを入れて、白内障と近視が治るのが奇跡だよね。手術中に目が覚めていて、レンズが入るときに上の眩しい光がどんどんはっきりしてくるのが分かるのがすごい。人間が作った奇跡と言っても過言じゃないけど、患者にとってはかなり不快でストレスがかかるのも事実。

もう来てるね、特に先進国では。これは手術に使うマルチツールのおかげで、自然なレンズを壊して取り除いて、インプラントに置き換えることができるし、カスタマイズされた眼内レンズをかなり早く作れる技術のおかげでもある。うちの母は2年前に目の手術を受けて、1ヶ月の間隔で2回やったんだ。2回目の手術の時はタイマーをセットしたけど、彼女が中に入ってからたったの20分だったよ。気をつけなきゃいけなかったのは、手術の前後に1日4回点眼することだけ。おかげで、携帯のアラームが役に立ったよ。そしてもちろん、手術の2日後に行うドレッシングの取り外しのためのコントロール訪問もね。私の街では、2人の医者が眼科クリニックを運営していて、どうやら健康サービスと良い契約を結んでいるみたいで、いつも忙しそうだし、地元の病院のクリニックよりも待ち時間が短いんだ。2人の女性が約20人の列をさばいていて、平日はそれぞれ異なる問題に専念してる。重い手術は週末に予約されてるんだ。最初に母が手術を受ける前に、失敗する白内障手術があるのか医者に聞いたら、非常に稀だと言ってたけど、もし患者が再手術が必要になったら、すぐにまた行うことがあるって。問題は、手術後に患者が動いたりしてレンズがずれちゃうことかもしれないね。確か、インドの外科医が北朝鮮のお年寄りの目を治療している短いドキュメンタリーを見たことがある。彼は、必要だけど社会経済的条件が整っていない場所に新しい眼科技術を提供するために、世界中のいろんな場所を訪れていたんだ。その人の名前を知っている人がいれば教えてほしいな。

95%の成功率って、実際には思ってたよりちょっと低いし、ちょっと怖いね。

でも、だからって5%の人が手術後に完全に失明するわけじゃないよ。多くの場合、手術が失敗したってことは、再度手術を受ける必要があるってことだし。

それに、うまくいかなかった人は本当に大変な目に遭って、最悪自殺に至るケースもあるみたい。正直、20/15の視力がなかったらリスクを冒すかどうか分からないな。

その成功率は一般的な手術の多くに当てはまるけど、常に例外はあるよね。例外は背中の手術で、修正が必要になるとどんどん確率が悪くなる。

私の親友の一人は大学病院で角膜外科医をやっていて、特別な合併症があるときに白内障手術をするんだ。西ヨーロッパの話ね。彼はインドへの出張について話してくれて、そこでの白内障手術のルーチンや効率、無駄のなさに驚いたって。文字通り、そこの医者は西洋の医者の5倍から10倍の手術をこなしていたんだ。こちらでは手術ごとに完全に滅菌する必要があるけど、向こうでは手術の合間にラッピングをそのまま使って、二つのベッドを並べて使ってた。外科医は一つの手術をしている間に、もう一人の患者が準備されて、次の白内障手術をすぐに行う。私たちの医療現場には無駄が多いよね。

一人の人の無駄は別の人の快適なルーチンだし、一人の効率は別の人の過酷な一日になる。 (再滅菌しないことからの合併症を考慮しなくても、この具体例ではね。)私たちの目標は、システムに快適なキャパシティを持たせて、細かいことを気にしなくて済むようにすることだと思う。みんなを人間の機械にハイパー最適化することじゃない。

患者として、医者がスピードランで手術するのはちょっと不安だな。手術ごとに完全に滅菌するのは良いことだよ。安全第一だし。オペ室に一人の患者だけを入れるのも同じで、汚染やヒューマンエラーのリスクが減るからね。

インドでのペースは必要から来ていると思う。処理しなきゃいけないケースがたくさんあるから、外科医たちは適応せざるを得なかったんだろうね。

これは2017年のマンデイ・ベイの銃撃事件で患者を治療していたサンライズ病院の救急室に似てるね。 > 「全ての患者をこちらに集めてください」と言ったら、みんな私の方に運ばれてきて、複数のベッドが中心から花びらのように広がっていた。私たちは全員に薬を投与して、全員が挿管され、輸血され、胸腔ドレナージを受けて、ステーション1に移動させられた。 > 呼吸療法士が「メネス、もう人工呼吸器がない」と言った。私は「大丈夫」と言って、Yチューブをリクエストした。グレッグ・ネイマン医師は、私の1年先輩の研修医で、マスキャジュアルティの状況での人工呼吸器の使用について研究をしていた。彼が言ったのは、サイズと潮流量がほぼ同じ2人がいる場合、潮流量を倍にして1台の人工呼吸器にYチューブで接続すればいいということ。緊急時には便利だけど、私は謙虚な非医者として、非緊急手術の際には無菌性を保つための妥協が少ない方がいいと思ってる。

ここでは手術ごとに完全な滅菌が必要だけど、向こうでは手術の間にラッピングをそのまま保管して、2つのベッドが並んでいた。これは旧ソ連のブロックモデルみたいだね。 https://www.youtube.com/watch?v=Kr_wcrX0d_A

似たようなことをやってるみたいだね!TFAから: > アラビンドは眼科医不足に対処するために二本柱のアプローチを採用している。まず、既存のスタッフの効率を高めること。病院には革新的な「アセンブリーライン」手術室があって、1人の外科医が2つの完全に準備されたテーブルを交互に使えるようになっている。それぞれ専用の器具セットと看護チームがサポートしている。このアプローチにより、業界の標準が1件の手術に対して、1時間に6〜8件の白内障手術が可能になり、イギリスの国民保健サービスで達成される結果をも上回ることができる。6〜8倍のスループットは本当に印象的だね。

5%の合併症率の裏付けデータを見てみたいな。私の理解では、イギリスのNHSの下では、重大な合併症率は1%未満だったはず。私のプライベートの外科医はそれよりもずっと低い数字を言ってた。両目の手術から6週間経って、眼鏡がいらないのがちょっと変な感じ(本を読むときの小さな文字を除いて)で、白内障と乱視を治してくれたのは、標準より高価なレンズインプラントのおかげ。新しいレンズにHUD表示を組み込むオプションがなかったのが残念だな。

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK559253/

提供された参考資料によると、これはすべての白内障手術に関するもので、白内障は複数の理由で発生することがあるんだって。半分は遺伝的なもので、合併症が伴うこともあるみたい。西洋で最も一般的に行われる年齢関連の白内障手術の成功率は、もっと高いと思うよ。