ハクソク

世界を動かす技術を、日本語で。

50年の時を経て、「マジックサークル」がついにペンとテラーを入会させる

248日前原文(nytimes.com)

概要

  • Penn & Teller がイギリスの伝統的マジシャン団体 Magic Circle に正式加入
  • かつては タネ明かし が理由で入会を拒否されていた経緯
  • Magic Circle側は 創造性と独自性 を評価し方針を転換
  • 組織の変革と 多様性容認 の流れ
  • 今後も 議論と進化 を続けるMagic Circleの姿勢

Penn & Teller、Magic Circleへの加入

  • Penn & Teller、50年にわたり活躍するアメリカのマジシャンデュオ
  • ブロードウェイ、ラスベガス公演、テレビ番組出演など多彩な経歴
  • Hollywood Walk of Fame の星獲得
  • 長年、イギリスの伝統的マジシャン団体 Magic Circle への加入が認められていなかった事実
  • 2024年、ロンドン・パラディウムでの50周年記念公演中に 正式加入
  • Magic Circleは1905年創設、約1,700人の会員を持つ伝統的団体

加入拒否の背景と方針転換

  • タネ明かし （マジックの仕組みを公開）が理由で過去に加入を拒否された経緯
  • Magic Circle会長 Marvin Berglas の見解
    • Penn & Tellerはタネ明かしをするが、実際には 独創的な手法 で観客を驚かせる
    • 真の価値は、観客に誤解させた上でさらに驚かせる 芸術性 にある
  • 批判もあったが、現在は大多数の会員が加入を支持

加入式でのコメント

  • Teller は式典で過去の対立を認めつつも、団体の寛容さに謝意
  • Magic Circleの リソース活用 や、仲間との交流を楽しみにしている旨を表明
  • ジョークを交えつつ、和やかな雰囲気でのコメント

Magic Circleの変革と多様性の容認

  • 近年、Magic Circleは 女性の加入 や過去の誤りの是正にも積極的
    • 1991年、男性名義で入会した女性マジシャン Sophie Lloyd の再評価
  • 組織のリーダーシップは「 未来志向」「柔軟な姿勢」を強調

今後の展望と議論

  • Magic Circleは「 無目的なタネ明かし」には依然として反対
  • ただし、 体験や驚きの向上 のための演出は評価
  • 会員間での 健全な議論と進化 を推進
  • マジック界全体の 未来と多様性 への前向きな姿勢

Hackerたちの意見

https://archive.is/v7PEM

こいつら、ほんとすごいよね。子供の頃にスクービー・ドゥーで見たのを覚えてる。ラスベガスのショーも最高だった。いくつかのマジックショーやテレビの特番を見たけど、彼らのやり方やステージを見せてくれたのがめっちゃクールだった。

ショー「Fool Us」は素晴らしいよ…特にこのクリップが一番好き！: https://youtu.be/5_KcQt0z-eE?si=xO5gTByzV0spzS2e

└

マジックを練習するつもりがなくても、ダニ・ダオルティスの講義をいくつか買うことを強くおすすめするよ。彼の考え方はすごいし、彼が話すこと（心理学や人の考え方、体験の作り方）はどこにでも応用できるからね。（彼のトリックを演じることはめったにないけど…素晴らしいけど、彼のスタイルに完璧に合ってるから、俺がやると混乱したバカみたいになっちゃうんだ。でも、彼が各トリックに何が必要かを説明するのを見るのは大好きだよ。この特定のトリックは「Vanishing」で見られる。）

└

周りの人たちの楽しそうな様子を見てたから、半分しか集中できなかった。次に見るときも楽しめるかな。娘たちがいつか読むためにメモを取ってるんだけど、今夜このことについて書いたんだ（書くのが久しぶりだったから）。彼女たちがメモを読む準備ができたときに、この動画がまだ残ってるといいな。

└

最高だね。俺の頭を吹っ飛ばしたもう一つのすごいやつは、初シーズンのニック・アインホーンだよ。: https://www.youtube.com/watch?v=ma-S9-bgvlg&t=77s

└

国営テレビが主に国内のマジシャンを放送していた頃、私の家族は「Fool Us」が大好きでした。世界中のさまざまなマジシャンが私たちのリビングにやってくるから。オンラインで見つけたお気に入りのマジシャンはレナート・グリーンです。 https://www.ted.com/talks/lennart_green_close_up_card_magic_... 彼が「Fool Us」に出ていたらよかったのに！

いい話だね。小さなショーのロビーでテラーに遭遇した時のことは忘れられないよ。彼も観客としていたんだけど、恥ずかしがりながらサインをお願いしたら、すごくフレンドリーで親切だった（しかも話してくれた！）。

└

話すことで魔法が壊れたのか、それとも逆に特別な体験になったのかな？

ローリングストーンが41年、19枚のアルバム、何百万枚の売上、完売ツアーの後に彼らを表紙に載せた時のラッシュの雰囲気を感じる。R&Rの殿堂入りも忘れずに…

マジックの本当に好きなところは、ほとんどが「何年も練習して、この物体を操る超人的な能力を身につけた」ってことに尽きるんだよね。俺もこれにすごく共感する。学業キャリアの中で「才能がある」とされてきたけど、実際の成功は、人生の何時間も費やして、極度のフラストレーションを抱えながら急な学習曲線を登ることを厭わなかったからなんだ。要するに、俺もほとんどの人が理解できない「近くでの」マジックを練習してるから、共感できるんだ。

└

「時には、魔法ってのは誰かが他の人が期待する以上に何かに時間をかけることなんだ。」 - テラー

└

それを聞いて思い出したのが、「フール・アス」のエピソードで、ゲストがトリックのやり方を完全に理解していたのに、実際にやってる人を見つけられなかったっていうのがあった。スキルが本当にすごかったからね。

└

ジェイソン・ラデインはそのいい例だよ。彼のカードコントロールは unreal だよね。: https://www.youtube.com/user/CardMagicByJason

└

あなたの好きな特技は何ですか？

└

あまり知られていない具体的な例として「マッスルパス」があります。これは、コインを手のひらの真ん中に置いて、数ヶ月間手のひらの筋肉を鍛え、タコができるまで続けるというものです。そうすることで、手をほとんど動かさずにコインを約1フィート（約30センチ）飛ばせるようになります。ランダムな動画はこちらです： https://m.youtube.com/watch?v=sJJNULXJT0Q

└

学習曲線とは、時間の経過とともにどれだけ学べるかを示すモデルです。急な学習曲線を持つ科目は、実際には高いレベルに達するのにあまり時間がかからないものです。逆に、緩やかな傾斜の科目は、習熟するまでにもっと努力が必要です。

└

それは「何年も練習して、この物体を操る超人的な能力を身につけた」ということに尽きる。アマチュアマジシャンだけど、マジックキャッスルのメンバーだから、いくつかのことは知ってるよ。手先の器用さは確かに役立つスキルだけど、マジックの技術のほんの一部に過ぎない。完璧なスライトオブハンドのアーティストでも、平凡なマジシャンであることもあるし、逆に、最高のマジシャンたちは特に難しいスライトを使わないこともある。私が知っているその最良の例は、ダニ・ダ・オルティスの「Penn and Teller Fool Us」でのルーチンだよ： https://www.youtube.com/watch?v=5_KcQt0z-eE さて、ダニは実際にスライトオブハンドの達人だから、マスタークラスを見ているように思えるけど、そうじゃない。いくつかのスライトはあるけど、特に難しくはなく、初心者レベルだ。私でもできるし、特にスキルがあるわけじゃない。トリックはほぼ完全にタイミングとミスディレクション、心理的な微妙さに基づいている。トップレベルのマジックにおける心理的な微妙さにはいつも驚かされる。最高のマジシャンは、トリックのやり方を知っていても、まるで魔法のように見せる。ダニのトリックはその完璧な例だよ。パフォーマンスは混沌としているように見えるけど、実際にはすべての詳細が緻密に作られていて、目的がある。まるでダンスを見ているようだね。

└

急な学習曲線を登ることを厭わないということ。学習曲線理論は、時間や経験のエピソードを通じてどれだけ学べるかを関連付けている。少ない経験から多くの学びがある（学びやすい）ということは、その急な学習曲線をすぐに滑り降りることを意味する。緩やかな学習曲線は、学ぶのに多くの経験が必要であることを示している。

彼らにとって良かったね、彼らはそれに値するよ。

誰か、彼のマジックの動画でおすすめのやつある？できれば、Netflixとかプライムビデオみたいな長めのやつがいいな。

└

あなたがアカウントを持っているなら、もしくは持っていなくても、気に入るかもしれないMasterClass®のクラスがあるよ！ https://www.masterclass.com/classes/penn-and-teller-teach-th...

彼らにとって良かったね！たくさんの「マジックのルール」を破ったけど、間違いなく次の世代にインスピレーションを与えたと思う。マジックが決して消えないことを願ってる。

└

この文脈で「bucked」ってどういう意味？