ハクソク

世界を動かす技術を、日本語で。

アメリカの科学と余剰に栄光あれ

362日前原文(milwaukeerecord.com)

概要

  • American Science & Surplus が新倉庫移転のためGoFundMeを開始
  • COVID-19以降の売上減少 や高騰する運営コストが背景
  • 店舗のユニークな商品が地元コミュニティに深く浸透
  • 小売業界全体の苦境と、地元小売店の重要性を強調
  • 失われればMilwaukeeの個性が薄れる危機感

American Science & Surplusの存在感と私たちの生活

  • American Science & Surplus（AS&S） は、Milwaukeeのユニークな小売店
  • 家のあちこちに AS&Sの奇抜な商品 が自然と溶け込む日常
  • ライトアップムーンや計量チャートマグネット など、身近なアイテム
  • Archie McPheeの小さな手や東ドイツの本 など、独特な商品ラインナップ
  • どこからがAS&Sの商品か分からなくなるほどの浸透度

Milwaukeeの文化とAS&Sの役割

  • AS&SはMilwaukeeの文化的アイコン
  • 医療ポスター、ノベルティおもちゃ、理科器具、電子部品など多様な商品
  • 10代なら絶対にここで働きたかったと思うほどの魅力
  • 地元の音楽シーンや友人関係の変化と共にAS&Sの存在が心の支え
  • 地元の“クールな人”像 にも影響を与える特異性

店舗体験の魅力と現代小売の課題

  • 実店舗での発見体験 がAS&Sの醍醐味
  • 目的なく訪れても、思わぬ発見がある宝探し感覚
  • オンラインショップの存在を忘れるほど、 実店舗の魅力が強い
  • 小売業界全体で「目的のない買い物体験」が失われつつある現状
  • AS&Sで“迷子”になる楽しさは他では味わえない

個人的な思い出とコミュニティへの影響

  • バンド活動でのコスチューム探しや、 望遠鏡の購入 といった思い出
  • COVID-19ロックダウン中の天体観測 や、皆既日食イベントの開催
  • 年末恒例の クリスマスギフト探し や地元店舗巡りのルーティン
  • ノイズアーティストや家族連れ など、幅広い客層がAS&Sで宝探し
  • 妻のプラスチック製トラウトなど、意味のないけど愛着のある商品

小規模小売店の苦境とAS&Sの価値

  • 資金調達を公にすることへの違和感 と現実的な経営難
  • COVID-19以降の消費行動変化、インフレ、ECサイトの台頭 が逆風
  • 小規模店舗は無味乾燥なチェーン店とは異なり、 地域独自の個性 を形成
  • AS&Sがなくなると、Milwaukeeの“変わった面白さ”が失われる危機
  • 街の“色”が薄れ、均質化することへの懸念

現在とこれからのAS&S

  • 記事執筆時点で GoFundMeは目標12万5千ドルに対し約8万2千ドル
  • 店舗を訪れると、子どもたちが「これすごい！」と目を輝かせる光景
  • USB扇風機やLEDライト、カピバラ指人形 など、日々新しい発見
  • 今後もAS&Sの“クールで変なもの”に出会い続けたいという願い
  • 地元コミュニティとAS&Sの未来への希望

関連情報

  • Milwaukee RecordニュースレターやPatreon で最新情報をチェック可能
  • 関連記事として、AS&Sの魅力や有名人の訪問、ミステリーボックス開封記事なども紹介

Hackerたちの意見

この店が大好きだったし、子供の頃のカタログも最高だった。ものを作るインスピレーションをもらったよ。こんな店がもっとあればいいのに。MKEに戻ると、必ず最初に寄る場所の一つなんだ。

└

同じく！実家に帰ったときは、毎年お参りみたいに寄ってるよ。

子供の頃、7年生の科学フェアのアイデアを手伝ってもらうために行ったことがあるんだけど、スタッフが必要なアイテムを一緒に考えてくれたんだ。電子部品やモーターがたくさんあって、正直どう使うか全然分からなかったけど、彼らは根気よく、すごく熱心に使い方を教えてくれた。プロジェクトのアイデアにも励ましをくれて、彼らはそれをクールなアイデアだと思ってくれたんだ。ほんとに感動した。結局、その科学フェアで優勝したけど、彼らの助けがなかったら無理だったと思う。今でもたまに行って、彼らがどうやって手に入れたのか分からない変な電子部品を見るのが好きなんだ。こういうものを集めて売ろうとした人がいるのは本当に素晴らしいよね。

クリスマスの時期、子供たちへの科学系のストッキングスタッファーはここが定番だった。カタログはいつも楽しくて、素晴らしいダジャレが満載だった。リンク先の記事を書いた人と同じように、営利企業のためのGoFundMeにはちょっと違和感を感じるけど、彼らがくれた素晴らしい思い出のために寄付したよ。こういうものが好きな私たちも、時々協力しないといけないのかも。10年前に倒産したLindsay's Publicationsにも、こういうのが助けになったかもしれないな。彼らの本は本当に素晴らしいものがたくさんあった。HNに投稿する価値があると思う。https://makezine.com/article/workshop/lindsays-technical-boo...

└

リンゼイが引退しちゃったね。ちょっと寂しいけど、面白い本がたくさんあったし、よくまとめられてたからまだ懐かしいよ。

└

リンゼイの本をたくさんゲットしたことがあるよ。自作の再生受信機とか、「少年機械工」の復刻版、「5エーカーと独立」なんかもね。多分（願わくば）「オーグ」にたくさん「アーカイブ」されてるんじゃないかな。（編集：例えば「貧乏なラジオ実験者 第4巻」を見つけたよ：https://archive.org/details/impoverishedradi0000lind/mode/2u...）

└

利益を目的とした企業のためのGoFundMeは、なんか引っかかるな。そう思うよ。株を売るべきだよね。グリーンベイ・パッカーズみたいなもんだ。

自分の好きな店の一つがHNのトップにあるのを見て、完全に驚いた。ここは本当に素晴らしい場所で、ミルウォーキーのアヴェニューにあった頃の思い出がたくさんある。経済的に苦しんでいるのを見て心が痛む。救う価値がある店なら、ここだと思う。

└

子供の頃、そのカタログからモーターやポンプを注文してたんだ。紙のカタログを見ながらワクワクしてたのを想像できる？

トロントにも似たような店があったんだけど、Active Surplusっていう名前で、残念ながらクイーンストリートの家賃が上がって追い出されちゃった。安らかに。https://www.google.com/maps/@43.6495767,-79.3925583,3a,77.4y...

└

知ってる限りでは、まだ市外にあるみたいだよ。友達が結構な量の科学機器を手に入れたって言ってた。名前は違うかもしれないけど、似たようなお店かもね。

ユタ州のSLCには「Ra-Elco」っていう、こんな感じの素晴らしい小さな電子店があったんだ。ありとあらゆる電子部品から、誰も聞いたことがないような変わった装置まで、すごく多様だった（少なくとも、私が見たことのないものがたくさんあった）。こういう店が大好きで、もっと増えてほしいな。 :(

└

こういうお店は好きだけど、なくなっていく理由もわかるよね。人々が欲しがるSKUの数が爆発的に増えてるし、オンラインでの価格競争がすごいから。最近、急いでモータードライバー（a4988かそれに相当するやつ）が必要になって、地元の電子部品屋に行ったんだけど、9ドル（税別）だった。でも在庫切れだったから、帰ってからアメリカから約10ドルで同じ部品の5個パックを見つけたよ。実際、こういう電子機器はオンラインで買うと、20%や30%安いだけじゃなくて、しばしば1/10の価格だったりするんだよね。中国からピンヘッダーの10個パックを1〜2ドルで注文できて、地元のお店ではそれぞれ50セントするんだ。

└

私の理解では、ラエルコは建物が燃えた後、スタンダードサプライに移ったみたい。まだ自分では確認してないから、確実ではないけど。

これが彼らのオンラインストアなのかな - https://sciplus.com/? もしかしたら、ショッピングが助けになるかも？

└

そう、それだよ。

ここは最高の場所だよ！彼らが財政的に苦しんでるのを見ると本当に悲しい。子供の頃、彼らのウェブサイトを延々と見てたんだ。変なものがたくさんあって、すごく興味深かった。まるで「ミスバスターズ」を見てる時のようなワクワク感があった。大人になって再発見して、初めてミルウォーキーの店舗に行ったんだ。そこで何時間も過ごして、彼らの持ってるクールなものを見て回ったよ。本当にアイデアが湧いてくる！

アメリカ以外には発送してくれないのが残念だな。ウェブサイト見てみたけど、面白いものがいろいろあったのに、国際発送はなしなんだよね。

うわ！トップページのMKE、めっちゃかっこいい！