沖縄では、子供たちが学校に行くときに朝に音楽が流れるし、ランダムなアナウンスもあるよ。日本ってそういう変なところがあるよね。普段はみんな静かで他人を尊重してるけど、トラックが政治的な演説を大音量で流しながら走ってたり、「大きなゴミを有料で引き取ります」って音楽を流しながら走ってるのを見ると、全然違う雰囲気になる。

あれは空襲警報サイレンだよ。市役所や町役場から放送されてて、みんなは災害対策のためだと思ってる。確かにそうだけど、毎日毎日完全な人間のループシステムの準備テストをやってるんだよね。そんなコミュニティアナウンスにそのレベルの信頼性は必要ないと思う。

それは、子供たちに暗くなる前に帰るように言ったり、緊急放送システムのテストをしたり、今日の祭りのことを知らせたり、今朝野菜スタンドで最後に見かけた89歳の高橋さんを探すように呼びかけたりする日常的なお知らせのことだよ。

ここでは、今は17:00に音楽が流れるだけなんだけど、本来は「仕事を終えて帰る時間だよ」って知らせるべきだよね、ほんとに。でも、日本だからか、あまり意味がないみたいで、人々は帰らない。数年前まではその音楽はサイレンだったんだけど、メロディの方が好きだな。あとは、ゴミを取りに来るトラックが一日中大声でアナウンスしてるけど、今はすごく少なくなった。行商の人たちも完全に姿を消しちゃったみたい。新しい竿が欲しいな、洗濯物を干す用に。幸いにも、ここでは政治的な演説をするトラックは見たことがない。町が小さいからかな。

「ウェブフォームがそれを使ってる」と言うけど、ブラウザにネイティブで組み込まれてるの？それともアイルランドのサイトがそのフィールドを追加してるの？住所って「プログラマーがXについてよく間違えること」の一つだよね。

CGP Greyのこの動画も見てみて。郵便番号やZIPコードについて話してて、アイルランドのシステムにも触れてるよ。 https://www.youtube.com/watch?v=1K5oDtVAYzk

An Postは、郵便物を指示するための主要な方法として郵便番号を使ってないみたいだ。配達システムがどうなってるのか正確には分からないけど、eircodeを使ってると思う？特に田舎ではそれ以上のものがあまりないことが多いし。前の住所では通りに名前すらなかったけど、「私の名前、町、eircode」って書かれた郵便物はちゃんと届いたよ。それに、eircodeが最初に導入されたときは配達が本当に混乱したから、使ってるってことだと思う。

これが同じじゃないって言うのは残念だけど。 [0]によると、eircodeは住所に結びついてるんだ。日本はすでに7桁の郵便番号システムを実施してるしね。この新しい方法がやろうとしてるのは、あなた専用の新しいデジタルアドレスを7文字の英数字で取得できるってこと。だから、今日は東京にいても、1年後には大阪にいるかもしれない。住所の郵便番号は変わるけど、デジタルアドレスはそのままなんだ。 [0] https://www.eircode.ie/getting-an-eircode [1] https://en.wikipedia.org/wiki/Postal_codes_in_Japan

建物の名前を入力するのはちょっと面倒だよね。必要かどうかもよくわからないし、ウィキペディアによると、部屋番号にたどり着くまでダッシュを追加していけばいいみたいだし（例えば4-5-10-103とか）。でも、住所のフォームでは結構求められるから、結局入力しちゃうんだよね。