世界を動かす技術を、日本語で。

サグラダ・ファミリアが最終形を迎える

2025年9月16日原文(newyorker.com)

概要

  • サグラダ・ファミリア はバルセロナ中心部に位置する未完成の巨大教会
  • 建設は 1882年 に始まり、現在も工事が続行中
  • 観光収入により 自己資金で建設 が進む世界的にも稀有なプロジェクト
  • Gaudí の独自の自然主義的デザインと最新技術の融合
  • 完成予定は未定だが、 世界一高い教会 となる見込み

サグラダ・ファミリアの歴史と特徴

  • サグラダ・ファミリア は1882年、バルセロナ郊外の農地に建設開始
  • 現在は市の中心部に位置、バルセロナの象徴的存在
  • 2024年7月、 Jesus塔 に輪状梁が追加され、市内最高層建築物に
  • 最終的な高さ はクロス設置後、世界一高い教会となる予定
  • Gaudí は神を超えない高さを意図し、モンジュイックの山頂より低く設計

建築デザインと工事の進捗

  • Gaudí独自の 幾何学的かつ自然から着想を得たデザイン が特徴
  • アール・ヌーヴォーの尖塔や多様な曲線が独創的な外観を形成
  • 建設の遅さは地元の有名な表現「サグラダ・ファミリアより長い」
  • 当初は 信者の寄付 のみで資金調達、1915年から入場料収入も導入
  • 観光収入 はイベリア半島最大級、2023年には約5百万人が内部を訪問

資金と観光

  • 2023年の 収入は1億3400万ユーロ、支出を大きく上回る
  • バルセロナ五輪以降の観光ブームで自己資金による継続的建設
  • 年間建設予算は4,500万ユーロ、スタッフは1,000人以上
  • 入場料は現在 26ユーロ、外観だけを楽しむ観光客も多数

技術革新と現代建築

  • 1990年代から 航空宇宙用ソフトウェア を活用し複雑な形状を設計
  • Rhinocerosなど3D設計ツール でタイルや石材の設計を効率化
  • パネル工法の導入で 従来の10倍のスピード で建設が進行
  • デジタル技術による現代的痕跡(パネルの格子線など)が残る

設計継承とチーム体制

  • 現在の主任建築家 Jordi Faulí は2012年就任、11人の建築家チームを率いる
  • Gaudíの 設計図や模型の多くはスペイン内戦で消失
  • 残された文献や写真、弟子の著作をもとに 保守的な方針で設計を継承
  • 複数の委員会や市当局との調整を要する大規模プロジェクト運営
  • Gaudíは後継者による創造的発展も容認、自身の設計思想を重視

サグラダ・ファミリアの今後

  • Jesus塔のクロス設置 で教会のシルエットが完成間近
  • 一部のファサードは未完成、 装飾や彫像の追加が今後の課題
  • 2026年完成目標は非現実的とされ、 具体的な完成時期は未定
  • 建設の進捗は カタルーニャの誇り とされ、地元文化の象徴
  • Faulíは「 Gaudíの協力者」として、設計思想と現代技術の融合を推進

Gaudíとカタルーニャ・モダニズム

  • Gaudí は1852年生まれ、カタルーニャ・モダニズム運動の中心人物
  • 有機的な形状や鮮やかな陶器タイルを多用した独自の建築美学
  • 初期は邸宅設計で名声を獲得、後にサグラダ・ファミリアに専念
  • 生涯独身、信仰心と建築への情熱を貫いた建築家
  • 現在も 世界中の建築家や観光客を魅了 する唯一無二の教会

Hackerたちの意見

https://archive.ph/qTTbE

10年前にバルセロナに行ってこれを見たんだけど、めっちゃすごかった。たまに「キッチュ」って呼ぶのは不運な言語の癖だと思うんだ。アントニオ・ガウディの名前が「派手さ」を連想させるからね。これは創造性や独創性、自然の美を祝うものなんだよね。ちょっと遊び心もあるけど、カトリックの建物だから「死」の要素も混ざってる。人生の全ての側面がそこに潜んでる気がする。

バルセロナにいる時に初めて気づいたガウディの作品の要素は、彼の建築に生物的な構造が使われていること。天井を見上げると少しわかるけど、柱は本当に純白の高い木々の森にいる感覚を呼び起こすんだ。天井がそのキャノピーみたいになってる。

え、誰かが「サグラダ・ファミリアは派手だね」って言った時に、「それはガウディって発音するんだよ」って言ったら、結構いいジョークだと思ったんだけど。

SFを簡単に否定できる人たちがちょっと羨ましい。彼らがそんなに無関心になるまでに何を体験したのか、想像してみてほしい。

アントニ・ガウディの名前は「派手さ」を思い起こさせるよね。英語の「gaudy」は、ラテン語の「gaudere」や「gaudium」(喜ぶ、喜び)から来てると思うけど、これがガウディの名前の由来とも言われてる。今の英語の意味より、ずっと適切だよね。

数ヶ月前にこれを訪れたんだけど、アメリカ人としては全然知らなかったんだ(ノートルダムやサン・ピエトロ、ウェストミンスター寺院のように)。でも、どんなヨーロッパの有名な観光地よりも期待以上だった。バルセロナの初日に観光用の自転車ツアーをしてる時に初めて見たんだけど、どれだけ非現実的かを伝えるのは難しい。まるでビデオゲームの最終レベルがチュートリアルにグリッチしてるみたいだった。

ゲームのバグにはたくさん経験があるけど、あなたの比喩がここにどう当てはまるのかはよくわからないな。もう少し詳しく教えてくれる?

サグラダ・ファミリアはかなり有名だけど、ガウディの他の建物もぜひ見てほしいな。https://www.barcelona-life.com/barcelona/gaudi とはいえ、時間が限られてるなら、絶対にサグラダ・ファミリアを見てね。バルセロナだけじゃなくて、スペインの観光地の中でもお気に入りの一つだった。

そうそう!パルク・グエル https://parkguell.barcelona/ とラ・ペドララ https://www.lapedrera.com/en はガウディの必見スポットだよ!

ガウディのおかげでバルセロナは見る価値があるけど、実際のバルセロナは過大評価されてて、ガウディの作品以外には見るものがあまりないよ。スペイン全体で見ると、南部には歴史的な建物や古い市街地がたくさんあって、特にセビリアなんかはすごいよ。でも、グラナダやコルドバも素晴らしいし、ロンダやセテニル、トレドみたいな北部の小さな町や村ももっと面白いよ。もちろん、パーティーが目的なら、前の村たちはあまり魅力的じゃないけどね :-)

パルマの大聖堂ラ・セウも、20世紀初頭にガウディが修復を担当した影響が大きいよ。偏見かもしれないけど、私にとっては世界で最も美しいゴシック大聖堂の一つで、内部の光が素晴らしいんだ。

Hacker Newsで議論の続きを見る