ハクソク

世界を動かす技術を、日本語で。

ロバート・レッドフォードが亡くなりました

2025年9月16日原文(nytimes.com)

概要

Robert Redfordは、ハリウッドの常識を覆す映画作りと社会的影響力で知られる俳優・監督。 Sundanceを中心にインディペンデント映画の発展や環境保護活動にも尽力。 代表作は「Butch Cassidy and the Sundance Kid」「All the President’s Men」など多数。 私生活では多くの困難や悲しみも経験。 2025年、ユタ州の自宅で89歳で逝去。

Robert Redfordの生涯と功績

  • 本名Charles Robert Redford Jr.、1936年カリフォルニア州サンタモニカ生まれ

  • 俳優・監督・プロデューサー・環境活動家として活躍

  • ハリウッドの「分かりやすさ優先」に反発し、文化的重みを持つ作品作りを追求

  • 社会的・政治的テーマ（悲嘆、腐敗など）を多くの作品で描写

  • 多くの映画でスター俳優として活躍しながら、リスクを恐れず難しい題材にも挑戦

    • 代表作
      • 「Butch Cassidy and the Sundance Kid」（1969年）—西部劇の名作
      • 「All the President’s Men」（1976年）—ウォーターゲート事件を描写
      • 「Three Days of the Condor」（1975年）—CIA分析官役
      • 「The Sting」（1973年）—詐欺師役でオスカー主演男優賞ノミネート
      • 「Barefoot in the Park」（1967年）、Jane Fonda共演
      • 「The Way We Were」（1973年）、Barbra Streisand共演
      • 「Out of Africa」（1985年）、Meryl Streep共演

  • 40代で監督に進出、「Ordinary People」（1980年）でアカデミー賞監督賞・作品賞など4部門受賞

  • その後も「A River Runs Through It」（1992年）、「Quiz Show」（1994年）などで高評価

Sundanceとインディペンデント映画への貢献

  • 1981年にSundance Institute設立、新人映画作家の育成に注力
  • 1984年からユタ州の映画祭を再生、後にSundance Film Festivalへ
  • Sundanceはアメリカ独立系映画の最大級の祭典・マーケットに成長
  • Steven Soderbergh、Quentin Tarantino、Chloé Zhaoなど多数の才能を発掘
  • ドキュメンタリーや社会的テーマ（LGBTQ、環境問題など）の発信地

環境保護活動と社会的影響

  • ハリウッド俳優の環境活動家の先駆者
  • 1970年、ユタ州キャニオンの高速道路計画阻止に成功
  • 1975年、石炭火力発電所計画にも反対、地域住民から反発も受ける
  • Natural Resources Defense Councilの理事を50年近く務める
  • 映画・活動を通じて社会変革を目指す姿勢

私生活と家族

  • 母親の死や家庭の悲劇（子供の死、娘の事故、息子の病気など）を経験
  • 1958年、Lola Van Wagenenと結婚、4人の子供をもうけるが1985年離婚
  • 2009年、Sibylle Szaggarsと再婚
  • 晩年はユタ州の自宅で隠遁生活を好む傾向

晩年の活動と死去

  • 2013年「All Is Lost」では台詞ほぼなしのサバイバル役に挑戦
  • 晩年の代表作「Our Souls at Night」（2017年）、「The Old Man and the Gun」（2018年）
  • 2025年、ユタ州プロボ近郊の自宅で家族に囲まれ静かに逝去（享年89）
  • 遺族は妻Sibylle、娘2人、孫7人

Redfordの評価と影響

  • ハリウッドの枠を超えた存在、社会的・文化的影響力
  • 俳優・監督・活動家としての多面的な功績
  • Sundanceを通じて次世代の映画人・社会運動家に道を拓く
  • 自らの人生経験を作品に投影し続けた映画人の象徴

Hackerたちの意見

「スニーカーズ」は、見たことがない人にはめっちゃ面白い映画だよ。時間をかける価値あり！

└

俺が70年代に育った頃、彼はほとんどどこにでもいたよ。「スティング」や「大統領の陰謀」とかね。「グレート・ウォルド・ペッパー」はよくテレビでやってた。でも「ジェレマイア・ジョンソン」は今でもお気に入り。黒火薬にハマったきっかけだし、後に「トワイライトゾーン」で彼が「死神」として出てきたのには驚いたな。

└

すごく「古臭い」感じの映画で、重要なシーンがめちゃくちゃ記憶に残るね。

└

もう秘密はないよ、マーティ。

└

砂漠の嵐に参加してた友達が教えてくれたことなんだけど、もちろん彼は敵側だった。これ、俺のお気に入りの一つ。キャストも最高だし、キングスレーとレッドフォードが屋根の上で言うセリフが好き。「外には戦争がある、親友よ。世界大戦だ。そして、それは誰が一番弾薬を持ってるかじゃない。情報を誰がコントロールするかなんだ。私たちが見るもの、聞くもの、働き方、考え方…すべては情報に関わってる。」

└

初めて公開された時以来、再視聴してないな。音響に詳しいから、特に印象に残ってるシーンがあって、誰かがトランクに閉じ込められて、特定の道の bumps の音を思い出して自分の位置を特定するってやつ。これ合ってる？それとも、最後に誘拐された時のことを考えてるのかな？

└

サンマテオ橋を運転してる時、ふと思い出す瞬間があるんだ、この映画のこと。

└

それに、キャストがめちゃくちゃ豪華なんだよね。どれだけの名優が出てるか、信じられないよ。そして、私のお気に入りのハッキング映画の一つでもある。

└

最初に観たのは公開された時だった。あの頃は別の国に住んでいて、サンフランシスコはただのアメリカの都市に過ぎなかったんだ。昨日、ベイエリアに引っ越してから初めて再視聴したけど、今でも全然楽しめるね。以前は何も感じなかった場所や橋の名前を聞くのが面白かった（ゴールデンゲート以外は）。今、YouTubeで無料で観れるよ: https://www.youtube.com/watch?v=Qy9XYQBBIJ4

└

『スニーカーズ』は、数学からコンピュータに興味を持つきっかけになった映画の一つだよ。この映画が公開されたとき、暗号学は主流になり始めたばかりだった。RSAはすごく注目されてたし、『スパイ・ゲーム』や『明日に向かって撃て！』、特に『ジェレミア・ジョンソン』はどれも最高だね。

└

数年前に誰かがこれを公開したよ。 https://news.ycombinator.com/item?id=36799776 https://github.com/bartobri/no-more-secrets

「オール・イズ・ロスト」（2013年）は、俺がティーンエイジャーの頃にオフショアセーリングに興味を持つきっかけになったんだ。レッドフォードの演技はすごかったし、初めて本当に印象に残った映画だよ。全編でセリフは一、二行しかないんだ。

Hacker Newsで議論の続きを見る