アパートの住民を悩ませたインターホンのいたずら者はナメクジだった

2025年9月8日原文(theguardian.com)

概要

バイエルン州のアパートで夜中に鳴り響くインターホンの原因が判明
住民は最初、若者によるイタズラと疑う
実際はナメクジが原因だったことが警察の調査で判明
ナメクジはインターホンのセンサーを何度も横断
最終的に警察がナメクジを屋外に移動させて解決

バイエルン州アパートで発生した深夜のインターホン騒動

バイエルン州南部 のアパートで深夜にインターホンが鳴り続ける事案発生
住民たち は最初、若者による「klingelstreich（インターホンイタズラ）」を疑う
英語圏での類似行為は Ding dong ditch や knock-a-door run と呼ばれる
住民の Lisaさん（30歳） は「最初は近所の子供の仕業と思った」と証言
住民同士で連絡を取り合い、不安を感じたため 警察に通報

ナメクジが原因と判明した経緯

警察官2名 が現場に到着し調査を実施
インターホンの 動体検知センサー が反応しない状況を確認
ドアの 金属プレート を詳しく調べたところ、ナメクジ（ドイツ語でnacktschnecke）が原因と判明
ナメクジ がセンサー部分を何度も這い、インターホンを作動させていた
- Lisaさん「センサーの上に ナメクジの粘液跡 がはっきり残っていた」

事件の解決と警察の対応

警察広報 によると、ナメクジは「適切なサイズにされ、縄張りについて教えられ、近くの芝生に移された」
住民は 安堵感 と驚きをもって事件の終息を迎える
イタズラではなく 動物による予想外の原因 であったことが話題に

住民の反応と教訓

住民は 深夜の騒音 に悩まされ、不安な夜を過ごす体験
自然界の生物 が予想外のトラブルを引き起こす可能性
今後は イタズラ以外の要因 も考慮する重要性

Hackerたちの意見

「向かいの廃屋の子供たちかと思ったわ」と、30歳の店員リサがタブロイド紙ビルトに語った。向かいに野生の子供たちがいる家があるのが心配だね。

└

そういう家がどこにでもあればいいのに。そうじゃないと、野生の子供たちがストリートギャングになって、窓際からパイを盗んだり、インターホンを鳴らしたりすることになるよ。

└

実際、彼らが言ってるのは不法占拠者のことなんだ。ヨーロッパの多くの地域、特にドイツやスペインでは、16歳から25歳の若者が廃墟に不法に住み着いて、警察に追い出されるまでそこに住むのが普通なんだ。こういう子たちは酔っ払ってバカなことをすることが多い。真夜中にベルを鳴らしたりね。不法占拠は、多くの人にとっては住居の投機に対抗する手段と見なされていて、同時に若者たちに安い住居を提供して自立を助けるものなんだ。ヨーロッパのほとんどの場所では、不法占拠は古いローマ法の名残で半ば許可されている。これが消えていくのは、私の意見では悲劇であり、非常に興味深いことだよ。

└

子供たちが廃屋でタバコ吸ったり、バカなことしたりするのって、子供時代の定番だよね。

└

ゴシップ誌の世界では、それは儲かる主張だね。

└

あのインタビューが本当にあったかどうかなんて誰にもわからないよ。ビルドはいつもでっち上げたり、真実を曲げたりして、もっと面白くしたり、自分たちのストーリーに合わせたりしてるからね。もしそうなら、俺の尻が怒るわ。ビルドの「新聞」で拭いてやるよ。

ナメクジは素早く逃げることで知られてないよね。警察を呼ぶ前に誰もインターホンをチェックしなかったの？

└

彼らは1分に数インチしか動かないから、ボタンの上にいない無関係なナメクジを無視するのは簡単だよね。

└

外に出てドアベルのパネルを確認しなくても、誰もいないのはわかるだろうから、ちょっと遅かったって結論に至ったんだろうね。

└

ナメクジの方が、俺の国の警察の反応時間より早かったかもね。

私は結構治安の悪い地域に住んでるんだけど、ここではよくあることだよ。土曜の夜に公園でビールを飲んだティーンエイジャーのナメクジたちが騒ぎを起こすんだ。

何十年も物理的なボタンがあったけど、それには人がインターホンを押すための意図的な動作と力が必要だったんだよね。今はデザイナーやメーカーが、みんながタッチセンサーを欲しがってると思ってるみたい。プロセスの中で犠牲になったのは、誤って反応しちゃったり、触覚フィードバックがないことだね。

Hacker Newsで議論の続きを見る

ハクソク