ハクソク

世界を動かす技術を、日本語で。

メルヴィン・ブラッグが「イン・アワー・タイム」の司会を辞任

2025年9月4日原文(bbc.co.uk)

概要

  • Melvyn Bragg がBBC Radio 4の「In Our Time」から降板
  • 25年以上にわたり1000回以上のエピソードを担当
  • 今後もRadio 4で新プロジェクトに参加予定
  • 豊かな知的好奇心と芸術への情熱で多くの人々に影響
  • BBCや英国文化界での功績と受賞歴多数

Melvyn Bragg「In Our Time」降板とその功績

  • Melvyn Bragg は60年以上にわたり 公共放送 と芸術分野に貢献
  • 「In Our Time」で 1998年の開始以来全エピソードを担当、1000回以上放送
  • 番組は 世界中で人気、特に35歳未満に支持されるBBC Soundsの代表的ポッドキャスト
  • 宇宙の起源から歴史的女王Zenobiaまで 幅広いテーマ を扱う知的対話の場
  • 世界中の有名学者を招き、 深い洞察と人間味 をリスナーに提供
  • 今後もRadio 4の友人として 新シリーズ（2026年予定） や特別企画に参加
  • Melvyn Bragg自身、「素晴らしい仲間や学者と働けたことは特権であり喜び」とコメント

BBC・関係者からのコメント

  • BBCディレクター・ジェネラル Tim Davie ：「Melvynの情熱と知的好奇心、公共放送への献身は何百万人もの人生を豊かにした」
  • Radio 4ディレクター Mohit Bakaya ：「Melvynは30年以上Radio 4の中心的存在。彼の知的遺産は1000本以上のアーカイブに残る」
  • 今後もRadio 4での 新プロジェクト に期待

Melvyn Braggの経歴・受賞歴

  • 1939年、Wigton（Cumbria）生まれ
  • 地元グラマースクール、Wadham College, Oxford卒業
  • 1961年にBBC入社、一般研修生としてキャリア開始
  • 「Start the Week」など多様な 芸術・文化番組 を担当
  • 監督・脚本家としても活躍、「The Debussy Film」「Jesus Christ Superstar」など著名作品に参加
  • 小説家としても高評価、「The Hired Man」「The Soldier’s Return」など多くの受賞歴
  • ノンフィクションも執筆、「The Adventure of English」「On Giants’ Shoulders」など
  • Royal Society名誉フェロー、British Academy名誉フェロー
  • 1998年に一代貴族、2017年にCompanion of Honour受賞

今後の展開と「In Our Time」アーカイブ

  • Melvyn Bragg降板を記念し、 Radio 4で名作エピソード特集 を放送予定
  • BBC Soundsでも著名ファンが選ぶ キュレーション集 を公開
  • 「In Our Time」は 新司会者で継続、詳細は後日発表予定

関連情報・参考リンク

  • 詳細は The Guardian 記事（https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2025/sep/03/in-our-...）参照

Hackerたちの意見

興味があるかもしれない: https://www.braggoscope.com/directory （エピソードのカテゴリ別カタログ）

└

HNで話題になったのを覚えてる。AI生成の分類や要約の初期の例の一つだよね。ベクターデータベースやエージェントが出る前に、いろんなトークでbraggoscopeを例に出してたなぁ。

└

アダ・ラブレスのエピソードで「BBCで聴く」をクリックしたら、404だった。悲しいね。

ああ、すごく悲しいね。大学チャレンジのパックスマンみたいに、終わりの方は明らかに苦しそうだった。彼が大丈夫であることを願ってる。手放すのは辛いだろうし、彼がプレゼンするのにこれ以上の番組は想像できない。素晴らしいシリーズで、まだ見たことない人にはめちゃくちゃおすすめしたい。

└

彼は明らかに終わりに近づくにつれて、どんどん難しくなっていた まさにパトリック・ムーア卿が「The Sky at Night」の最終エピソードをプレゼンしていた時を思い出させるね。（残念ながら、彼がいなくなってしまったのが惜しいよ）。

└

彼が優しく追い出されたとしても驚かないな。残念ながら、彼の声の明瞭さは明らかに悪化してる。10年以上前のエピソードを聞くと、ネイティブスピーカーとしてはもっとクリアに聞こえるし、全然問題なく理解できるけど、英語が第二言語の人には今の彼のもごもごした感じは難しいだろうね。

ゲストに対するちょっとイライラした、ちょっと割り込むような感じが好きだったな。

└

彼は素晴らしかった、いつも準備万端だったね！

└

もしかしたら私だけかもしれないけど、あれはちょっと引っかかってた。時々、今日の番組のインタビューみたいに「プレゼンターのスタイル」が商品になってる感じがした。でも、内容には何も影響しないけどね。ライセンス料のために作られたような番組だと思う。

└

ちょっとしたスパイスを加えるね。

└

うん、私もそう思う。彼は典型的な（イギリスの）公立学校の教師を思い出させるね。明るいけどちょっと道を外れた生徒たちを複雑な議論に導いている感じ。黒板の消しゴムを投げつけることはないけど、教授たちのエゴや無駄話で一瞬忘れちゃうと、ちゃんと注意を促してくれるんだよね。

└

最近はちょっとやりすぎな感じがする。でも、全体の作品は楽しんでるよ。

Hacker Newsで議論の続きを見る