世界を動かす技術を、日本語で。

中世の城の建て方

概要

  • Guédelon Castle は中世の技術・材料のみで建設される実験考古学プロジェクト
  • 窓の素材 問題解決に多職種の職人が協力
  • 失われた中世の技術 を現場で再発見・検証
  • プロジェクトは 観光・教育・研究 の場としても発展
  • 試行錯誤と発見 が続く、未完の壮大な挑戦

Guédelon Castle:中世の城を現代に再現する壮大な実験

  • Guédelon Castle はフランス・Burgundy地方の廃石切場にて1998年から建設開始
  • 13世紀の道具・技法・材料 のみを使用した建設プロジェクト
  • 実験考古学 として、職人と考古学者が協力し中世の建築技術を実地で検証
  • 研究者や職人 にとって新たな知見や発見の宝庫
  • 観光地・教育施設 としても機能し、年間30万人以上が訪問

窓問題:中世の素材と現代の課題

  • Chapel Tower のゴシック様式石窓枠のガラス設置が課題
  • ガラスは当時高価 で王侯や教会のみが使用、一般城館では使用困難
  • 歴史資料調査 で、羊皮紙や蜜蝋で固めたリネンが窓材として利用された記録を発見
  • 羊皮紙パネル は気温変化で破損し断念
  • リネンパネル を蜜蝋で固め、12世紀Strasbourg大聖堂のステンドグラスをモチーフに装飾
  • 窓枠の製作 には1つあたり150時間を要し、職人の手作業で仕上げ
  • 取り付け方法 は鍛冶屋特製の鋲打ち案とバスケット職人提案の縫い付け案で議論中
  • 完成後は 亜麻仁油で防水処理 予定だが、効果は未知数
  • 中世文献 には「水晶のように輝くリネンコーティング」も記載されているが、レシピは不明

Guédelonの現場:実験と発見の日々

  • 全ての工程で中世の知識・技術を再現
  • 瓦の焼成・漆喰の調合・足場の組み方 など、細部まで検証
  • Saint-Fargeau城の調査 をきっかけにプロジェクト発足
  • 現地資源(オーク材、砂岩、顔料用鉱物) を活用し、持続可能な建設
  • 元失業者や社会的弱者 も職人として参加し、地域再生にも寄与

建設と運営:持続する挑戦

  • 基礎工事 だけで3年を要し、壁の周囲は200メートル超
  • 城内には工房・水車・厩舎・菜園 など中世生活空間を再現
  • 観光収入・レストラン・ギフトショップ でプロジェクトを自立運営
  • 建設途中の実験や失敗 から新たな知見を蓄積
  • 大広間の樽型天井や4種のヴォールト など多様な建築様式を検証

職人と現場監督の一日

  • Florian Renucci (マスターメイソン)は設計・監督・調整を担当
  • 週次ミーティング で職人たちの進捗と課題を共有
  • 作業は全て手作業 で進行、現地の天候や資材に左右される
  • 現場での試行錯誤 が新たな発見と歴史理解につながる

Guédelon Castleの意義

  • 考古学・建築史・職人技術 の知見を現場で融合
  • 実験考古学の先駆的プロジェクト として世界的に注目
  • 中世の失われた技術や知識 を現代に蘇らせる試み
  • 未完のまま進化し続ける“生きた研究施設”
  • 教育・観光・地域振興 にも貢献する持続可能なモデル

Hackerたちの意見

子供の頃、たぶん15年くらい前に行ったことがあるんだ。こんなプロジェクトが何年も続いてるのを見るのはすごいね。中世の時代にどうやって働いてたかを説明してる職人たちが見られたのを覚えてる。すごく勉強になったよ。この記事を読んで、また行って進捗を見たくなった。

BBCのドキュメンタリーシリーズで、3人の考古学者が中世の城について取り上げてるのがあって、2014年頃のグエドロンを実例にしてるんだ。すごく楽しんで見たし、めっちゃおすすめ! https://archive.org/details/secrets-of-the-castle 編集:スペルミス

いい番組だね。もし気に入ったなら、ルース・グッドマンとピーター・ギンが、他の考古学者アレックス・ラングランズと一緒に作った番組がいくつかあって、そっちの方がさらに面白いと思うよ。その中で、僕のお気に入りは「ビクトリアン・ファーム(2009)」で、彼らが本物のビクトリア時代の農場を復活させて、ビクトリア時代の農夫のように生活するんだ。城の番組とは違って、彼らが自分たちで古い方法を研究して学ぶ必要があるから、より面白い。その他の番組も — チューダー修道院農場、エドワーディアン農場、戦時農場、グリーンバレーの物語など — どれも素晴らしいよ。ちょっとしたことだけど、グッドマンは考古学者や歴史家じゃないけど、すごく上手だよ!

ちょっと話がそれるけど、ブラウザからテレビにこれらの動画をキャストすることってできるのかな?ダウンロードはできるのは知ってるけど、テレビにストリーミングできるか気になってさ…。

中世の城だけじゃなくて、大きな堀に関するこのドキュメンタリーがめっちゃ面白かった!

偶然、最近このトピックに関する動画を見たんだ。どちらも素晴らしいチャンネルだよ!「3Dガイド - 完璧な中世の城の作り方」 https://youtu.be/Syjg6PHYFBo?si=JceRfeOks3hOVqWu 「中世の要塞を攻める方法(1000-1300)」 https://www.youtube.com/watch?v=aQ7hTNoK-OA&t=1900s

中世の要塞を包囲する方法:食べ物を持ってくること。たくさんね。待つ。 (でも、速攻でやる方が簡単らしいよ。現場での食料保存はかなり難しいし、補給線も脆弱だからね。)

関連情報「中世の城の作り方」 https://news.ycombinator.com/item?id=13518800 2017年1月30日 57コメント 「グエドロン城」 https://news.ycombinator.com/item?id=22844118 2020年4月11日 40コメント

アメリカのどこかで、ある男が一人で石の城を建てたんだ。手に入る道具を使ってるから、歴史的には正確じゃないけど、何ができるかの洞察は得られるよ。70年代?60年代から始めて、最近聞いた話では、建設を続ける後継者を見つけたらしい。僕は、再利用した花崗岩の基礎ブロックで石の納屋を建てた男を知ってるし、ペンシルベニアの裏道で偶然に大きなアーミッシュの木造納屋が建てられるのを見たことがある。自分でも少し石や木のフレームの経験があるから、こういうのを見ると手がムズムズするよ……放棄された採石場がたくさんあるしね。

本当に重要なのは、建物を作ることじゃなくて、手に入る材料でどうやって作るかを考えることなんだよね。大抵は数フィートの範囲内で地元で調達できるものを使うから。僕たちは太平洋北西部から高地の砂漠に松の板を運ぶことに慣れすぎて、他の選択肢があるかもしれないことを考えもしない。面白い事実:コンクリートはすごく重くて、時間に依存するから、ほとんど常に非常に地元のものなんだ。あなたの家の近くにはセメントミキサーが思ったよりも近くにあるかもしれないよ!

ビショップ城? https://en.wikipedia.org/wiki/Bishop_Castle 俺には中世の城というより、サグラダ・ファミリアの雰囲気があると思う。

それって、小さい石で大きい石を動かしたやつ?

シンシナティの近くにあるラブランド城もそんな感じの話があるよ。

ラブランド城はシンシナティのすぐ外にあるよ。80年代と90年代に何度も行ったことがある。あのウェブサイトを読むのは…面白い旅だね。

イギリスではこれがすごく一般的で、「フォリー」って名前があるんだ。通常は(しばしばビクトリア朝の)遊び好きな人の名前が付けられてて、その起源を隠そうともしないことが多い。彼らの趣味によって「中世」っぽさが決まるから、テリー・ジョーンズよりもテニソン的な感じかな。

ヨーロッパ人として、アメリカ人が中世の建物に対して僕たちよりも興味を持っているのを感じる。首都の旧市街に行くのに10分の地下鉄で中世の教会なんかが見られるし、旅行パスカードを使えば1ユーロ以下で行ける。そこにあるから、あまり気にせずに見てる。1階にアーチがある建物の広場も同じ。影を作ってくれたり、休む場所を提供してくれる。現代のブルータリズム建築がこれらを消し去ろうとしているのは残念だね。それでも、好きだと言っても、魅力的というよりは便利で、現代の都市に比べてゆったりした雰囲気があるから魅力的なんだ。僕にとって、現代のアメリカのフォークロアや変わったもの(カウンターカルチャー、UFOカルトなど)、サイファイ/ヒッピー/ハッカーのクロスポリネーションの方がずっと魅力的だよ。だって、それは「現代的」で「変わった」もので、実用的だけど美しいデザインよりも機械に縛られているからね。例えば「イルミナティ三部作」とか。ヨーロッパに戻ると、小さな村ではまだたくさんの中世の知識が使われていて、編み物の方法や、料理油を使った手作りの石鹸などがある。ああ、それに下ネタやリメリックも、何世代にもわたって語り継がれてきたんだ。

確かに、古代文明が使っていた「現代的」な技術を発見する方が面白いよね。何世紀もかけて再び広まったわけだから。文明が崩壊するとどうなるかの素晴らしい例だよね。

俺はアメリカの中部で19世紀半ばに「開拓」された地域で育ったんだ。最も古い建物でも、やっと200年近くになったところで、そんなのもあまりない。そう考えると、ずっと昔の人の手仕事を見るのは驚くべきことだよね。もちろん、ヨーロッパの開拓者が来る前からネイティブアメリカンがいたけど、彼らの痕跡は完全に消されちゃって、今見えるものは全部この1世紀の間にできたように感じる。俺たちの森も新しいもので、20世紀の初めにはほぼ全州が伐採されちゃったからね。

DIY好きには、アーカンソーに未完成の中世の城が売りに出てるよ。 https://en.wikipedia.org/wiki/Ozark_Medieval_Fortress

もし十分なDIY好きな人たちが集まって、城を買って建てて、そこで暮らせたらめっちゃクールだよね。で、みんなその城に来て、クラフトマンに何か作ってもらうっていう。

さらに読みたい人には、ウェストバージニアでミッションに取り組んでいる一人の男の苦労を紹介するよ。 http://www.dupontcastle.com/ 残念ながら、年齢とプロジェクトの規模が彼と奥さんに影響していると思う。

すごいプロジェクトだね。数年前にこのことについてのドキュメンタリー動画を見たのを覚えてる。

ガラス工芸は、カテドラルの建設費の半分を占めることがわかった。 うわ、そんなこと全然想像できなかった。

面白いね。ガラス吹きの人たちを知ってるけど、もちろん彼らは現代のプロパンシステムを使ってる。友達が週末に(土曜の夜を含めて)蜂の巣型のガラス炉を使って砂と?リン?をガラスにしようとしたんだけど、結局「プロトガラス」のペレットを作るのがやっとだったみたい。中世のガラス板を作るための燃料費はすごく高かったんだろうね。ちゃんとしたシリンダーを作るためには大きく吹かないといけないし、熱いうちにシリンダーを切って、壁を平らにしてシートにしなきゃいけない。尾と頭は廃棄物になるし、すべて強制空気の木炭でやるから、人間がその空気を強制しなきゃいけないんだ。それを十分な量作るのがまず大変だよね。

子供の頃の好きな本を思い出した!「Castle」って本で、子供たちにその本を渡せるのがすごく嬉しかったんだ。