韓国のスターバックス、顧客にプリンターやデスクトップコンピューターの持ち込みを控えるよう要請

287日前原文(fortune.com)

概要

Starbucks Korea がカフェでの大型機器持ち込みを禁止
cagongjok （カフェ長時間作業族）への対応強化
コロナ禍以降のリモートワーク増加が背景
ソウルのオフィス不足と高騰する家賃問題
カフェ文化と労働環境の変化が社会問題化

スターバックス韓国、大型機器の持ち込みを禁止

Starbucks Korea が新方針を発表、全顧客に快適な空間提供を目指す
ノートパソコンや小型端末は許可、大型デスクトップやプリンターなどは持ち込み禁止
カフェをオフィス化 する行為への規制強化
顧客同士のスペース確保と共有空間の維持が目的
「Welcoming third space（心地よい第三の居場所）」としての役割を強調

韓国におけるcagongjok現象

cagongjok ：カフェ＋勉強＋族の造語、カフェで長時間作業する人々を指す
コロナ禍によるリモートワークの拡大が背景
1997年アジア通貨危機以降の非正規雇用増加も影響
カフェ利用の長時間化・極端化が社会的議論に発展
一杯のコーヒーで何時間も居座る「電気泥棒」との批判も存在

韓国のカフェ文化と労働環境の変化

韓国は伝統的に ティールーム文化 が根付く
- 文学、芸術、政治などを語り合う場としての役割
cagongjok現象は労働市場とリモートワークの変化が要因
ソウルのオフィス賃料高騰と空室率の低さ（2.6%）がカフェ利用増加に拍車
企業が自社オフィス確保困難となり、 コワーキングスペース やリモートワークへ移行
カフェが「憩いの場」から「仕事場」へと変化

店舗側・社会の反応

カフェオーナーの中には「電気泥棒」として否定的な声も
長時間滞在による回転率低下や電気代増加への懸念
カフェ本来の「リラックス空間」への回帰を求める動き
今後も カフェ文化と労働文化のバランス が問われる社会的テーマ

Hackerたちの意見

スターバックスにプリンター持ってくる人がいるんだ…マジで？ちょっと驚きだわ、なんかそれって悪用みたいな気がする o_O 俺なら絶対思いつかない。

└

韓国はネットカフェの国だからね。カフェを開くと、特定のサービスを期待されるよ。PCやプリンターを持ってくるのは、アメリカの文化を受け入れたくないっていう意思表示なんじゃないかな。だから、韓国でPCバンを提供するか、帰るかのどっちかだね。

└

キヤノンのノートジェットノートパソコンが復活する必要があるね。

└

そうだね、韓国だけじゃなくて。 https://laist.com/news/starbucks-swag

韓国に住んでたことがあるけど、カフェ文化はすごく好きだったな。あっちのスターバックスは、仕事するのを許可してることで有名だよね。まだプリンター持ってきてる人は見たことないけど、ノートパソコン用のスタンドとか、スペースを取るものを持ってくる人はいる。この記事で言ってるのは、スターバックスが1席以上のスペースを取るものを持ち込むのを禁止してるってことだけど、それは妥当だと思う？

└

昔、キヤノンのPIXMAプリンターを持ち歩いてたよ。結構ポータブルだった。小さなバックパックにノートパソコンとプリンターを入れて運べた。ただ、紙は重かったけどね。

それとも、スターバックスは共用のプリンターを設置して、料金を取るべきかな？大きなアイテムのポリシーはまだ意味があるけどね。

└

それだと、インクがリットルあたり1,500ドルから2,000ドルになっちゃうから、ダメだね…

└

それって、8時間も座ってコーヒー2杯だけ飲む人を相手にするビジネスなのか？

カフェは通常、座席のレンタルと飲食を一緒に提供してるけど、別々に料金を取るのはどうかな？試してみるのはちょっと awkward かもしれないけど、やってみてもいいと思う。

└

新しいコワーキングスペースは、だいたいスタバっぽい雰囲気があるけど、あんまりうまくいってないみたい。コーヒーの値段が、座席や小さなテーブル、Wi-Fiを数時間使うために人々が払う気になる金額なのかもね。

└

日本のマンガ喫茶やネットカフェは、時間制で飲み放題のコーヒーやお茶があって、通常はPCとプライベートブースが付いてくるんだよね。今でもどれくらい人気があるのかは分からないけど、2000年代や2010年代初頭にはすごく流行ってた。

└

それとも、実際の公共の場所はないの？カフェはコーヒーを提供するためにあるから、客が滞在するのはビジネスモデル上の礼儀みたいなもので、何かしらの理由でそのビジネスモデルがうまくいかなくなると、調整されるんだよね。大学を卒業してから、一番恋しいのは、自分が使える場所で、ただぶらぶらしたり仕事したりするために作られていて、必ずしも何かを消費する必要がない場所なんだ。

└

先週の投稿は、これをやるために作られた会社だよ： https://news.ycombinator.com/item?id=44811602. https://badgeapp.co.

なんでスタバがコーヒーショップだけじゃなくて、実際のコワーキングスペースも作らないのか不思議だよね。理想的な立ち位置にいると思うんだけど。

└

それを使うのに料金を取らなきゃいけないから、人々はあまり乗り気じゃないと思う。コーヒーショップの目的は、無料のコワーキングスペースとしての利用がカフェビジネスで賄われている「寄生的」なものであることなんだよね。

└

ここには、店の他の部分から仕切れる会議スペースがあって、テレビかプロジェクターもあるし、コピー機か少なくともオールインワンプリンターもあるはずだよ。

└

いくつかのコーヒーショップでは、スペースの一部が「コワーキングエリア」になってるのを見たことがある。もう少し資本投資やノウハウが必要なんだろうね。フランチャイジーにはあまり自由がない気がするけど、韓国のコーヒーショップもこれを試してみるべきだと思う！

OPの記事にリンクされてる韓国ヘラルドの記事に写真があるよ。 https://www.koreaherald.com/article/10550038

└

奇妙な権利意識

└

テントを中に持ち込んでキャンプできるのかな？

└

トイレに行くときに、誰もモニターを盗まないって想像してみて。

└

トロントのTPUGがコーヒーショップでコモドールPETのセットを組んでたのを思い出す。参考までに、コモドールPETは約25ポンド（約11キロ）で、トイレの便器くらいの大きさなんだ。フロッピーディスク使うなら、その倍のスペースが必要だよ。

└

それって、デスクトップのセットアップに見えるタブレットだよね？

└

OMG、誰かキュービクルを持ち込んだ！

└

それは本当にクレイジーだね！

3Dプリンターは使えるの？それとも、はんだ付けステーションとか、デスクトップ型の走査型電子顕微鏡はどう？

└

私には水冷却器があるんだけど…車輪付きなんだ。どう思う？いい？悪い？

└

面白いことに、そういうのはソウルのよく行くカフェに全部揃ってるよ。背景の飾りとして使われてるけど、実際に使うこともできる。めちゃくちゃ使われてないし、やってみたいけど、何を作るか全然思いつかないんだよね。

└

それらは、私のModel Mキーボードよりもずっと合理的に聞こえるね。

└

スターバックスでハンダ付けをしたことがあるよ。

2014年、カリフォルニアのロスガトスにあるスターバックスで、小型のデスクトップPCとモニターを持ち込んでテーブルにセットアップしている人を見たことがあるよ。

└

ルームメイトが2019年にバレー（ロサンゼルスのシャーマンオークス/VN）で同じのを見たって言ってた。

└

それ、私も何回か見たことある。

無料で共用のものって最高だよね。でも、共有の悲劇が起こると、みんなが台無しになっちゃう。最初は無料だったのに、後から有料になるものってほんと多いし、みんなそれにイライラするよね。

└

シカゴには「住宅地駐車」があって、主に住宅のエリアでは、1台あたり年間30ドルで地元のゾーン（2～3ブロック）で路上駐車ができるんだ。他の人はそのゾーンで駐車できないから、便利だよね。訪問者用には、1日分の駐車ができるステッカーを1枚1ドルで買えるけど、月に3シートまでしか買えない（管理されてるから）。なんでNYCや他の大都市がこれをやらないのか、ずっと不思議だった。こんなに安いのに、住んでるところで駐車しやすくなるのに。

└

企業が所有しているスペースは公共のものじゃないよね。無料じゃないし、使う人たちによって管理されてるわけでもない。利益を上げるために、営利法人によって設計され、完全にコントロールされてるんだ。

└

コモンズの悲劇は、動機がずれていることから生じるんだ。人々が話すプロトコルのミスマッチみたいなもので、文化や育ちによって部分的に説明できる（もちろん部分的にね）。つまり、コモンズの悲劇は原因じゃなくて症状なんだ。コモンズの一部であるからといって、自然に起こるわけじゃない。人が多ければ多いほど、ずれが生じる機会も増えるし。コーヒーショップのコンセプトに関しては、韓国には何百年、何千年の歴史がないから、コーヒーショップで何をするのが許容されるかの適切なプロトコルが確立されていないと思う。だから何でもありになってるんじゃないかな。スターバックスが早い段階から、コーヒーを飲むことがコーヒーショップでやるべき唯一の文化的に適切なことだと確立できるまで、そうじゃないと道徳的に堕落したり、社会的に孤立したり、罪のために地獄に行くかもしれないって感じるかもね。

こんなに広がってる問題なら、記事もこの写真を見つけるのは簡単だったんじゃないの？なんで一般的なスマホで見てるグループの写真なんだろう？

└

ソウルに住んで数ヶ月になるけど、いろんなスターバックスで仕事をしてるけど、ここではこんなの見たことない。シアトルで同じくらいの時間を過ごしたけど、そこのコーヒーショップではもっと「ひどい」状況を見たよ。

ハクソク