世界を動かす技術を、日本語で。

レトロゲームYouTuber「Once Were Nerd」がイタリア政府に訴えられ、押収される

概要

  • イタリア政府 がレトロゲーム系YouTuber「Once Were Nerd」を著作権侵害の疑いで捜査
  • 30台以上のゲーム機 が押収され、YouTubeチャンネル閉鎖の可能性
  • 問題の中心は ROMプリインストール機器 のレビューとプロモーション
  • イタリア著作権法 第171条ter が適用される見通し
  • 今後の判決が他クリエイターにも大きな影響を与える懸念

レトロゲーム系YouTuber「Once Were Nerd」への捜査と訴訟

  • イタリアのレトロゲーム系YouTuber「 Once Were Nerd」が 著作権侵害 で訴えられ、家宅捜索
  • Guardia di Finanza(イタリア財務警察) が2024年4月15日に自宅・オフィスを捜索
  • ANBERNICPowkiddyTrimUI などのハンドヘルドゲーム機が30台以上押収
  • レビュー対象の一部機種は ROMデータがプリインストール されていることが問題視
  • 捜査官はスマートフォンも押収、2か月後の6月15日に返却
  • 会話記録やメーカーとのチャット履歴 も提出し、全面協力姿勢

著作権法とYouTubeチャンネルのリスク

  • イタリア著作権法 第171条ter が適用される見通し
    • 最大 €15,000の罰金 または 3年の禁錮刑
    • 法律自体は 1941年制定、時代遅れの指摘も
  • 捜査段階では 具体的な容疑内容や告発者は非公開、初期調査後に明らかに
  • NintendoSony の著作物の複製に関する記述が訴状に含まれる
  • 捜査中でも チャンネル閉鎖 が可能、YouTubeの著作権ストライクとは異なり救済措置がほぼ皆無

クリエイター側の対応と波紋

  • Once Were Nerdは スポンサー付きレビューやアフィリエイトリンク不使用 を強調
  • 公平性を保つため、メーカーからの依頼や報酬を受け取らずに活動
  • 今回のケースが 他のゲーム系クリエイター にも波及する可能性
  • 特に 厳格な著作権法 を持つ国では今後も同様のリスクが拡大する懸念

ゲーム配信と著作権問題の今後

  • TwitchYouTube でのゲーム配信は成長中だが、著作権問題は依然として複雑
  • 多くのゲーム会社は配信に寛容だが、 エミュレーションROM利用 には厳格
  • 今回の訴訟は、 レトロゲームレビューエミュ機器紹介 を行うクリエイターにとって大きな警鐘

情報提供・連絡先

  • 情報提供は news@androidauthority.com まで
    • 匿名・クレジット表記どちらも選択可能

Hackerたちの意見

エンタメメディアの制作における経済的インセンティブを最大化するために、どれだけの権威主義を人々が耐えられるかって、本当に驚きだよね。

市民の自由が後退することを、社会全体が受け入れているとは思わない。むしろ、ロビイストによって押し付けられていることが多いと思う。結局、資本主義が本来の機能を果たしているだけだよ。

意志を持っていると思わないで、IPカルテルの裏でのロビー活動を人々の意志だと勘違いしないでね。

ここが最悪なところなんだけど、経済的インセンティブすら最大化されてないんだよね!そもそも売られてないメディアについての話だし、最初から利益が出てないものに対して著作権を厳格に適用することに、誰にも金銭的なメリットはない。

当局は、Once Were Nerdの活動がイタリアの著作権法第171条に違反する可能性があると考えていて、違反すると最大3年の懲役刑が科されるんだって。(強調は俺の)それって…かなり過剰じゃない?実際に誰が被害を受けてるの?20年前のゲーム機やゲームなんて、もう元の会社が売ってるわけでもないし、誰も買ってないよ。俺的には、典型的な被害者のいない犯罪って感じだね。 > エージェントたちは、彼がAnbernicの携帯ゲーム機を取り上げたことで、著作権侵害の海賊版素材を促進していると非難してる。逮捕されるほどのこととは思えないし、ましてや刑務所に入れられるなんて。 > イタリアは厳しい著作権の取り締まりの歴史があって、最近ではインターネット規制当局がGoogleに対して不正なサッカーのストリームをブロックするためにDNSを毒するように要求したんだ。だから、YouTubeで海賊版ゲームの動画を投稿している人に対して捜査が行われるのも不思議じゃないよね。ああ、イタリアがこんな感じだとは思わなかったな。

実際に誰が被害を受けてるの?20年前のゲーム機やゲームなんて、もう元の会社が売ってるわけでもないし。人々はそれを買ってるよ、ただ中国に払ってるだけで、任天堂やソニーには払ってない。 「実際に誰が被害を受けてる」と「元の会社が売ってない」ってのは、あまり良い議論じゃないよ。任天堂はいつでもそのゲームを売ることができるし、今はただ希少性を作り出そうとしてるだけだと思う。彼らが「被害を受けている」ってのが、一般的な意味での話だよ。

それって…かなり過剰じゃない?うん、でも実際には、最大の罰を受ける人はほとんどいないよ。ちゃんと法律を破ってると分かってて、ひどいことをした場合だけだね。

イタリアがそんな感じだとは思わなかった。 イタリアは著作権侵害にあんまり気を使わないんだよね。サッカーとか利益が絡む場合を除いて。普通の人が映画や音楽を私用で違法ダウンロードしても、ほとんど訴えられないし(イタリアではVPN使う必要もない)。大きな海賊コミュニティもあって、トレントやeMuleっていう古いファイル共有ソフトを使ってる。でも、金を稼ごうとしたり、サッカーを海賊するのは超リスキーだよ。

任天堂は古いタイトルを継続的に販売してるよね。スーファミミニとか、eショップとか、再リリースとか。PS1で最初に出たゲームのほとんどはソニーが直接所有してなくて、Steamで販売されてるのも多いよ。

誰が実際に被害を受けているの?裁判の書類でそれがはっきりすることを願ってる。イタリアには告発者に対面する権利みたいなものがあるのか分からないけど、特に刑事事件では、訴訟が誰が被害者で、どうやって被害を受けたのかを明確にすることが求められるはずだよね。

イタリアがそんな感じだとは知らなかった。イタリアが推進している「永続的著作権」の考えと一致してるね。これらの「奇妙さ」はイタリアだけのものじゃなくて、ヨーロッパの多くの国が個人の自由に対してもっと厳しい見解を持っていて、HNの人たちが慣れているよりも言論を強く規制している。確かに、刑務所の時間は滅多にないかもしれないけど、犯罪歴を気にしなきゃいけないってだけで、人々がアイデアを口にすることをためらわせるには十分だよ。

それが最大の罰だよ。万引きのような軽犯罪でも同じ上限がある。初犯なら、もっと少ない罰になる可能性が高いね。

私の観察では、こういうシナリオは通常、誰かが何かを売り始めようとする前に起こる。だから、もし「A」が放棄されたと見なされると、著作権の所有者(または新しい所有者)が法的手続きを始める。そして、解決されて違法コピーが公共の場から取り除かれたら、彼らは「A」を市場で売り始める。

実際、誰が傷ついてるの?20年前のコンソールやゲームを買ってる人なんていないし、たぶん元の会社ももう売ってない。実際、彼らは買ってるし、かなり古いゲームも。レトロゲームは定期的にアップデートされて新作も出てる。時には新しいゲームにリマスターされることもある。古いコンソールも、特別な期間限定オファーとして再販されることがあって、結構人気だよ。これはマルチビリオンダラーのビジネスじゃないけど、公式のレトロゲームはまだ盛況だ。>> エージェントは、彼がAnbernicのハンドヘルドゲームコンソールのカバーで著作権のある海賊版素材を促進していると非難した。> 逮捕される価値があるとは思えないし、ましてや誰かを投獄するなんて。これらのハンドヘルドコンソールは、いろんなコンソールや国からの古いゲームのコピーが何千、何万も売られてることで有名だ。彼がそういう取引を宣伝したのかもしれない。冗談なのは、私の国では、アマゾンで直接買えるし、問題が起こることはないみたい。イタリアでも同じかは分からないけど、同じEUの規制が適用されると思う。

逮捕される価値があるとは思えないし、ましてや誰かを投獄するなんて。現首相の政党であるFdIがネオファシストの政党であることも、文脈を加えるべきだね。

ガーディア・ディ・フィナンツァはイタリアの法執行機関の中で最も軍事化された部門で、もし彼らがあなたのドアをノックしたら(ノックするかどうかは別として)、従った方がいいよ。彼らを呼ぶのは過剰だと思う。普通の警察で十分だし、そもそもこの人は彼らが通常扱うような人とは全然違うから。

いや、違法なものの商売はGDFが扱ってるよ。ドラッグもね。

海賊党が注目を浴びていた頃、EUで意味のある著作権改革が見られるかもって一瞬期待したんだけど、何も起こらなかった。今やLLMがみんなのデータを盗んで「フェアユース」を主張して、何の罰も受けずに逃げてる一方で、関係のないYouTuberたちが何もないことで刑務所に入れられる脅威にさらされてる。これ、どういうこと?

私はこれに関しては一貫してる。LLMには何でも学ばせて、YouTuberもこういうことをやらせればいいと思う。全然問題ないよ。

例外を作る者が主権者である。

海賊党は著作権を廃止することだけを掲げた一issueの政党で、次に何をするかの計画がないから、どこにも行かなかったのは驚きじゃない。

意味を持たせてくれ。簡単な話だよ:法律は権力とお金のこと。LLMのトレーニング会社は、知的財産の執行者よりもさらに大きなお金の集中を代表してるから、世界中の本を無断でコピーしても何の影響もない。一方で、最も軽微な人たちには厳しい罰が待ってる。

パイレーツ党は、創設者が児童性的虐待の合法化を支持した後、支持を失った。なぜなら(推測だけど)それがなければ意味のあるデジタル自由は実現できないから。明らかにそれは人々にとっては行き過ぎだったし、党が提唱していた理にかなった改革さえも支持されなくなった。

今やLLMがみんなのデータを盗んで、「フェアユース」だと主張しながら、何の罰も受けずに逃げてる一方で、関係のないYouTuberが何もないことで投獄される脅威にさらされてる。数十年にわたって、海賊版を支持する人たちが言ってたのは、ソフトウェアは「盗めない」ってこと。だって、残るからね。同じ基準をデータをスクレイピングしてるAI企業にも適用するのが公平だと思うんだ。

LLMは人間が学ぶのと非常に似た方法で学んでいる。だから、人間がテキストを読んだり(またはビデオを見たり)して、そこから学び、その知識を使って何かを生産することができるなら、LLMも同じことができる?著作権法には、コピーを構成するものに関してかなり厳しいルールがあって、これは何度も裁判で試されてきた。このルールは、LLMが生成した作品にも適用される。

デッドインターネット理論、確認されたね。まあ、真実省がそれに取り組んでるみたいだけど。

AIに対する批判の中で、「アーティストから盗んでいる」というのが大きな議論の一つなのが面白い。もちろん、その議論はもっと複雑なんだけど、知的財産権やその執行に関する具体的な法的枠組み、今のAI企業に対する訴訟も、こういう訴追を可能にする同じアイデアに基づいてる。AIのスクレイピングに反対して「アーティストから盗んでる」と言ってる人たちが、ディズニーやソニー、任天堂じゃなくて、デビアントアートに投稿してる可哀想な友達を指してるのは分かるけど、知的財産が法律で、執行のメカニズムが結局こういうものになるなら、なんでそんなに人気のある議論なのか理解できない。最終的には、AIが誰がアイデアを所有するのかについての新しいパラダイムを決めさせて、ミッキーマウスや「宮崎」を含むChatGPTのプロンプトを打ったら、私が差し止め命令を受けるなんてことにはならないことを願ってる。

私を含め、多くの人が、企業が著作権を大規模に侵害しても全く罰せられないのに、こういう影響力のない人たちが人生を台無しにされるのに反対してる。

最終的には、AIが誰がアイデアを所有するのかという新しいパラダイムを決めることを強いることを願ってる。もし私がミッキーマウスや「宮崎」を含むChatGPTのプロンプトを打ち込んだら、差し止め命令が来るなんてことはないように。著作権の原則はアーティストにとっては良いものだよ。AIやChatGPTは根本的な論理を変えているわけじゃない:アーティストは自分の知的財産を守られ、自分の作品に対して報酬を受け取る権利があるべきだし、盗まれることなくそれができるべきなんだ。問題は、著作権を不合理な期間にまで引き延ばすことだよ。根本的な論理は、新しいアイデアが公共の財から生まれ、一定の期間後にはまた戻ることを認めているのにね。7年か8年が妥当だと思う。10年が上限かな。数十年や数百年はありえないよ。

最終的には、AIがアイデアの所有権についての新しいパラダイムを決めさせることを願ってる。もし私が「ChatGPTプロンプト」にミッキーマウスや「宮崎」を含めたら、停止命令が来るなんてことはないように。最近、ジェミニで生成された…疑わしい画像について考えてたんだ。それが侵害する素材を出力したら、それは私の責任?それとも彼らの?それとも両方?プロンプトやコンテキスト、出力の使い方によるのかな?私の直感(あなたのC&Dについてのコメントに反対して)は、彼らの責任だと思う。だって、彼らはそのサービスにお金を取ってるし、明らかに著作権のある素材で訓練されてるから。こういった質問や関連する問題は、特に私が見た出力のひどさから、すぐに答えが出ると思う。今は具体的なことには触れたくないけど、私の意見では、この特定の「トリック」は悪用だと思う。再現可能で体系的だから。Googleはジェミニのバグバウンティを用意してるけど、このシナリオ(著作権のある素材を含む出力)は「範囲外」だって言って、侵害の事例ごとに個別のチケットを提出するように求めてる。エンドユーザーがそれをするべきなのか、著作権者がするべきなのかは不明だけど、これは体系的な問題に対するスケーラブルな解決策じゃない。責任を持って、手間に対して補償を受けたいけど、彼らの注意を引けないなら、ブログ記事を書くかもしれない。

このケースはさらに明確だと思う:著作権はほぼ正確なコピーを保護する。だから、古いビデオゲームをコピーするのは許可されてない。しかし、元のものとは明らかに異なるが、似ているものを作るのは著作権侵害にはならない。例えば、広いゲームの原則や雰囲気だけをコピーする「ゼルダクローン」を作るのは許可されてるけど、特定のアートやレベルデザインをコピーするのはダメ。生成AIは、特定のテキストや画像ではなく、あいまいなスタイルをコピーすることで主に機能する。モデルが特定の素材を記憶する例外もあるけど、これは比較的稀で、問題の作品が訓練データに頻繁に現れる必要がある。だから一般的に、著作権のある素材で訓練するのは合法だと思う。モデルが訓練データを正確に再現できない限り、ビデオゲームのROMをコピーするのは明らかに常に違法だ。もちろん、これらが道徳的に許可されるかどうかは別の問題だけど… 編集:もちろん、著作権のある素材で訓練するには、まずそれをダウンロードしなきゃならない。コピーにお金を払わなければ、結果的にモデルがコピーを配布しなくても、これはまだ違法だと言えるかもしれない!(例外は、ウェブサイトに直接埋め込まれたコンテンツかもしれない。なぜなら、著作権保護されていても、ウェブサイトをブラウザキャッシュにコピーするのは許可されてるから。)

ゲーム出版社は、10年以上も販売されていない20年以上前のビデオゲームの海賊版をプレイする人に対して妙に攻撃的だよね。その一方で、自分たちが売ったゲームのコピーを破壊する権利を主張してる。古いゲームを新作の競争相手と見なしてるのが明らかだから、できるだけアクセスできないようにしたいんだろう。でも、私たちはただ子供の頃に買った古いゲームを再プレイしたいだけなんだよ。

たとえ彼らが可能な限り古いゲームを再発行したとしても、元のものとは異なる形になってることが多いよね。

でも、私たちのプライバシーを侵害するCEOに対して、いつになったら刑務所の時間が与えられるの?

きっと、ストリート犯罪が解決された後だろうね。

これがアメリカじゃなくてイタリアだっていうのに驚いてる。みんなに伝えたいのは、いわゆる「先進国」の政府が企業の言いなりになってるってこと。今回のケースでは、民事問題であるべきことを犯罪化しようとしてる。訴訟はお金がかかるし、相手に資産がないことも多いから、犯罪にしちゃって、政府がその費用を負担して、暴力(つまり、刑務所に入れること)で脅すってわけ。アメリカにはあまり知られていないけど、スティーブン・ドンジガーのケースがある。シェブロンがエクアドルで石油を採掘して、法律が緩くて監視も甘かったから、あちこちを汚染した。農家や先住民が訴えた(エクアドルで)。ドンジガーがそのケースを担当して、エクアドルの裁判所がシェブロンに対して95億ドルの判決を下した。シェブロンはドンジガーに対してNYCでRICO訴訟を起こした。アメリカの連邦地方裁判所は、その判決が詐欺によって得られたもので、証拠も乏しいから執行不可能だと判断した。ドンジガーは弁護士資格を剥奪された。でも、これで終わりじゃない。次の法的手続きで、ドンジガーはシェブロンの専門家に電子機器を渡すのを拒否した。弁護士とクライアントの特権を侵害するから、これは正当な主張だった。刑事告訴がされたけど、司法省は起訴を拒否した。驚くべきことに、裁判官がシェブロンの法律事務所の弁護士を任命して、ドンジガーを侮辱罪で起訴させた。彼は数年間、自宅軟禁で、80万ドルの保釈金を課せられた… 侮辱罪のために。民間企業が刑事起訴できるっていうのは、みんなを怖がらせるべきだ。政府や司法制度が企業の言いなりになってる。だから、ゲームハンドヘルドを公開したことで刑事起訴されるのは、全然驚かないよ。

ストップ・キリング・ゲームズ運動に対するビデオゲームヨーロッパの声明が、ネットのあちこちで笑われたのも無理ないよね。特に驚くようなことは言ってなかったし、こういう保存活動がどれだけ重要かを再確認させる内容だった。アベルニックが違法ROMが入ったデバイスを出荷するべきか?多分、しない方がいい。でも、合法的にその商品を買った顧客を訴えるのは悲しいジョークだよね。

イタリアから来たよ。タイトルはちょっと誤解を招くね:襲撃は政府によってではなく、司法制度によって命じられたんだ。二つは別の組織だよ。残念ながら、イタリアではこういう状況の長い伝統があるんだ。90年代初頭には、ソフトウェアの海賊行為に対する警察の作戦があって(https://it.wikipedia.org/wiki/Italian_Crackdown)、BBSのエコシステムが壊滅的な打撃を受けたけど、結局有罪判決は出なかった。ユーチューバーが何の刑事的な結果も受けないと賭けるよ、一ユーロで。