ハクソク

世界を動かす技術を、日本語で。

「Reading Rainbow」は夏の読書低迷を克服するために作られました

313日前原文(smithsonianmag.com)

概要

Reading Rainbow は1983年にPBSで始まり、23年にわたり子どもの読書意欲を高めた教育番組。 LeVar Burton がホストを務め、多くの著名人が本の朗読に参加。 番組は リテラシー向上 と「本の楽しさ」を伝える役割を果たした。 制作の舞台裏や関係者の思いも2024年のドキュメンタリーや書籍で紹介。 Butterfly in the Sky というテーマソングの歌詞は番組の象徴となった。

Reading Rainbowの軌跡と影響

  • 1983年、PBSで Reading Rainbow が放送開始
  • LeVar Burton がホストを担当し、子どもたちに本の魅力を伝える
  • 23シーズン、合計155話を制作し、 26個のエミー賞 を受賞
  • Ruby Dee、Helen Mirren、Keith David など著名人が朗読で参加
  • 「If You Give a Mouse a Cookie」「Amazing Grace」「Stellaluna」など名作絵本を紹介
  • 番組の冒頭で流れる「 butterfly in the sky」は象徴的なフレーズ
  • 子どもたちによる本のレビューコーナーも人気
  • 教育番組として 教師からの評価が非常に高い
  • 視聴者の世代に 読書への愛情 を育んだ実績

番組誕生の背景と制作秘話

  • Buffalo, New York のWNED-TVで番組アイデアが誕生
  • Tony Buttino Sr.、Barbara Irwin、Pam Johnson が制作の中心人物
  • 最初の提案は却下されるも、パイロット版が資金提供され1981年に撮影
  • Kellogg Company や Corporation for Public Broadcasting の支援で本格始動
  • 当初は夏休み限定番組として企画されるも、大きな反響で長寿番組に発展
  • ホスト選定では「 Mister Rogers のような親しみやすさ」を重視し、 LeVar Burton を抜擢

Reading Rainbowの社会的意義

  • リテラシー危機 への対応策として設計
  • 「 サマースライド」と呼ばれる夏休み中の読書力低下を防ぐ狙い
  • テレビを通じて「本を読む楽しさ」を伝える新しいアプローチ
  • 番組を通じて多様な世界や人々に触れる機会を提供
  • LeVar Burton は教育アイコンとしても認知される存在に
  • 「 Roots」や「 Star Trek: The Next Generation」でも有名なBurtonが、教育分野でのレガシーを誇りに思うと発言

制作陣の思いと番組の遺産

  • Tony Buttino はWNEDの教育サービス部門を率い、番組立ち上げに貢献
  • Pam Johnson は制作アシスタントや教育イニシアチブの責任者として活躍
  • Barbara Irwin はコミュニティアウトリーチや本レビューセグメントを担当
  • 2024年、三人は「 Creating Reading Rainbow: The Untold Story of a Beloved Children’s Series」を共著で出版
  • 制作陣もそれぞれ「Enemy Pie」「Tight Times」「Bringing the Rain to Kapiti Plain」などお気に入りエピソードを持つ
  • 「 物語とストーリーテリング は人間経験の核心」とIrwinが語る

Reading Rainbowが残したもの

  • 子どもたちが本を通じて 多様な世界や価値観 に触れる機会
  • ストーリーテリングの力 で想像力や共感力を育む
  • 「 Butterfly in the Sky: The Story of Reading Rainbow」というドキュメンタリーで再評価
  • 教育番組としての 模範的存在 となり、今も多くの人に愛される文化遺産

この番組は、単なる読書推進にとどまらず、 子どもたちの人生観や価値観形成 に大きな影響を与え続けている。

Hackerたちの意見

子供向けのショーとしてはよくできてたね。レヴァー・バートンは俺より本を読むのが上手だし、それを認めるのは全然恥ずかしくないよ。彼は学ぶことを身近で楽しく、クールにしてくれた。

└

彼は子供たちが理解できるように話す、フレッド・ロジャースみたいな珍しい才能を持ってるよね。子供向けのYouTubeやストリーミングアプリが流行ってる今でも、こういうのはなかなか見つからないけど。

└

退屈で仕方なかったけど、俺は平均的な子供よりは本を読んでた。雰囲気は好きだったし、健全そうだから好きになりたかったんだよね。RRはみんなが好きだと思ってるから、実際はそうでもないのに持ち上げる番組なんじゃないかってずっと疑ってる。なんかラストみたいな感じ。

└

レヴァー・バートンは俺より本を読むのが上手だし、それを認めるのは全然恥ずかしくないよ。これは変なコメントだね。彼はプロの俳優だし、そうであってほしいな。

└

なんでもいいんじゃない？効果はあったけど、「パンキー・ブルースター」と「キャプテン・プラネット」の間くらいのちょっとダサい感じだった。ビンテージの「セサミストリート」は本当にクールだよね。

1980年代の別の読書インセンティブを思い出すな、でもこれは夏じゃなくて学期中のやつね：ピザハットの「ブックイット！」だよ。

└

本を読んで、学校で出るピザじゃなくて自分が欲しいピザがもらえるって最高だよね。これを考えた人は天才だと思う。昔持ってたホログラフィックのブックイット！ピンを失くしたのは今でも後悔してるけど、探せばまた見つかるかも。

└

私たちは数年間「ブックイット！」をやってたけど、他のほとんどはアクセラレイテッドリーダーだった。一番好きな子供の頃の思い出は、地元の中学校に行かなきゃいけなかったこと。小学校には私が読んでた本のテストがなかったから。それで『アンナ・カレーニナ』を読みたいと思ったんだ。あれが一番ポイントが高い本だったから。結局、終わらせるのに30年かかったけどね。

「空の蝶」、Netflixのドキュメンタリーだよ。

子供の頃、ウィッシュボーンにはすごく共感したなぁ。リーディングレインボーの本のリストを振り返ると、あんまり読んだことないな。そう言えば、若い頃に読書がこんなに重視されてた文化が懐かしい。ドリー・パートン、無料のピザハット、アクセラレイテッドリーダープログラム。90年代に育ったことに本当に感謝してる。

└

ウィッシュボーンはいい番組だったけど、ちょっと違うニッチにいると思う。ウィッシュボーンはクラシックをアダプトする内容で、各エピソードはリーディングレインボーとは違って、もっと制作に力を入れてた。リーディングレインボーは、子供たちに現代の年齢に合った本を紹介するために、絵本やテーマに関連した場所への遠足に焦点を当ててたからね。唯一の欠点は、ウィッシュボーンは現代で再視聴するにはより楽しめるけど、リーディングレインボーはその時代に特有のものって感じがすることかな。でも、それもいいよね。誰かが子供たちに冒険心を持って読書を楽しむようにインスパイアしないと、次のクラシックを見つけられないから。

└

ウィッシュボーンはちょっと年齢層が高めだったね。クラシックを読むのと、比較的簡単な本を読むのは、確実にもう少し大きい子向けだった。

ノルウェーでは夏の読書をゲーム化してるんだって。小学校の前半で結構人気があるみたい。読んだ本を登録するとポイントがもらえるし（親が読んでも、オーディオブックでもOK）、毎週図書館がその週の「コードワード」を掲示して、プロフィールに入力するとポイントがもらえるんだ。レベルが10上がるごとに、図書館で受け取れるちょっとした賞品がもらえる（例えば、小さなおもちゃとか、ある年にはサメの歯があったり）。

└

登録して本を読んだらポイントがもらえる > 図書館で選べる小さな賞品 これが子供たちに本当にモチベーションになるとは思えないな。家や図書館にもうたくさんのおもちゃがあるのに、なんで小さなサメの歯なんて気にするんだろう？それに「読んで賞品をもらう」っていうコンセプト自体が、ちょっと冷めてるし、安っぽくて、 manipulativeだと思う。こんな安い手口で自分の子供を操りたくないよ。

私たちの町のクリスチャンライブラリーでは、毎年学校の休暇に「読書の夏」イベントをやってる。子供たちが本を借りて読んで、2〜3文の小さなレポートを書くと、抽選に参加できて、休暇の終わりに小さな賞品がもらえるんだ。参加者全員に証明書も渡されると思う。これが誰にも魅力がないと思うかもしれないけど、実際には毎年すごい参加者がいるんだ。ほんとに驚きだよ。

└

スイスの小学校の子供たちは、クラス全体で「競争」をしてた（今もやってるかも）似たような読書チャレンジのポイントを競ってたんだ。確か「アンタリン」って名前だったと思う。うちの子も結構楽しんでたよ。

└

イーストベイで育った頃、アラメダ郡の図書館では夏の読書プログラムがあって、宝の地図があったんだ。本を1冊読むごとに地図にスタンプがもらえる。最後には忘れられない賞品があったけど、45年経った今でもその旅のことは忘れてないよ。

└

地元の図書館では夏の読書プログラムがあったんだ。図書館の司書に本について話さなきゃいけなくて、列に並んで待ってた。報告してた子は3歳未満だったから、あんまり本のレポートにはならなかったけど、「本の中で一番好きな部分はどこ？」っていういつもの質問をされた。子供が読んだ本は『ダイノセイラーズ』で、恐竜たちが航海に出る話なんだ。その本の中で印象的だったのは、言葉がないページで、恐竜たちが船酔いして吐いてるシーン。だから、その子は言葉を使わずにお気に入りの部分を楽しそうに再現してたよ。

└

これが誰にも魅力的じゃないと思うかもしれないけど、なんで誰にも魅力がないんだろう？夏の読書ゲームはめっちゃ人気だし、子供たちは小さな賞品をもらうのが大好きだよね。

└

スコットランドで育ったけど、友達と一緒に似たようなプログラムに参加してたよ。

└

80年代のピザハットのBOOK IT!プログラムでは、本を一冊読むごとに無料の個人用パンピザがもらえたから、めっちゃモチベーションになった！

PBSや「Reading Rainbow」を放送してた公共放送機関への90億ドルの資金をカットしなくて本当に良かった。

└

90億ドル?! すべてがプライベートになる道だね。NOAAや国立気象局も分割して、基本的にデータサービスにしようとしてるのかな？プライベート企業がそれを公開することになるんだろうね。天気が知りたい？サブスクしなきゃね。

└

正確を期すために言うと、90億ドルは回収法案の合計額だよ。そのうち約11億ドルがCPB（PBS+NPR）だね。

PBSは国の宝だよ。

私のお気に入りのドアーズの曲！ [0] [0] https://youtu.be/--RYPHqbD50?si=YvldZg_xt--H3LSn

レヴァー・バートンが大人向けに短編小説を読むポッドキャストをやってたんだ。去年終わったけど、アーカイブにはほぼ200エピソードあるよ。彼は今でも、ずっと読書を続けることを奨励してるんだ。